Milliós kártérítést fizethet az Air Canada egy párnak, mert francia nyelvű felirataik kisebbek az angolnál.
A bíróság is egyetértett az érveléssel, hogy a légitársaság szisztematikusan megsérti a francia anyanyelvű kanadaiak jogait.
Hamarosan milliomos lesz egy kanadai pár, akik az egyik légitársaság felirataiban találtak hibát. Nem kizárólag észrevették a hiányosságot, de magukra nézve sértőnek érezték, ezért indítottak pert a légitársaság ellen. A CNN oldalán megjelent történet szerint a páros frankofón, vagyis Kanadában élnek, de franciául beszélnek. Kanada hivatalosan kétnyelvű és multikulturális állam, az angol és a francia is hivatalos nyelv, ám a légitársaság a páros szerint ezt nem vette figyelembe, ezzel bántotta meg őket.
Ezen a héten a Szövetségi Bíróság az Air Canada-t
több mint 15.000 kanadai dollár (több mint 3,6 millió forint) megfizetésére kötelezte, ami mellett hivatalosan is bocsánatot kell kérniük a párostól a felirataik miatt.
Michel és Lynda Thibodeau 2016-ban perelte be a légitársaságot azért, mert a „lift” szó angolul szerepelt a biztonsági öveken, ám franciául nem, ami szerintük bántó a franciául beszélő helyi közösség számára.
Azt is állították, hogy a "kilépés" és a "figyelem" szavak francia fordításai szerepeltek ugyan a kívánt helyeken,
ám kisebb betűvel készültek, mint az angol szavak.
Mindezeken túl azt is sérelmezték, hogy a repülőtéren a francia nyelvű beszállásra vonatkozó tájékoztatás kevésbé volt részletes, mint az angol.
"Az Air Canada szisztematikusan megsérti a frankofónok nyelvi jogait" - érvelt Thibodeaus, és szerencséjére van egy olyan helyi jogszabály, melynek célja annak biztosítása, hogy az angol és a francia nyelv Kanadában azonos státusú legyen.
"A feliratoknak azonos minőségűeknek kell lenniük" - mondta Michel Thibodeau a Canadian Broadcasting Corporation-nek (CBC) a bírósági határozatot követően.
Eközben az Air Canada szerint a felperesek túl szigorúan értelmezték az ország nyelvi törvényét.
A szövetségi bíróság a Thibodeaus család mellett állt. Az Air Canada-t 1500 dollár megfizetésére kötelezték a pár 14, jogosnak nyilvánított panaszának mindegyikéért. A férfi később elmondta: nem cseréli le a légitársaságot, csak szeretné, hogy egyenlően kezeljék őket az angolul beszélő helyiekkel.
szmo
A bíróság is egyetértett az érveléssel, hogy a légitársaság szisztematikusan megsérti a francia anyanyelvű kanadaiak jogait.
Hamarosan milliomos lesz egy kanadai pár, akik az egyik légitársaság felirataiban találtak hibát. Nem kizárólag észrevették a hiányosságot, de magukra nézve sértőnek érezték, ezért indítottak pert a légitársaság ellen. A CNN oldalán megjelent történet szerint a páros frankofón, vagyis Kanadában élnek, de franciául beszélnek. Kanada hivatalosan kétnyelvű és multikulturális állam, az angol és a francia is hivatalos nyelv, ám a légitársaság a páros szerint ezt nem vette figyelembe, ezzel bántotta meg őket.
Ezen a héten a Szövetségi Bíróság az Air Canada-t
több mint 15.000 kanadai dollár (több mint 3,6 millió forint) megfizetésére kötelezte, ami mellett hivatalosan is bocsánatot kell kérniük a párostól a felirataik miatt.
Michel és Lynda Thibodeau 2016-ban perelte be a légitársaságot azért, mert a „lift” szó angolul szerepelt a biztonsági öveken, ám franciául nem, ami szerintük bántó a franciául beszélő helyi közösség számára.
Azt is állították, hogy a "kilépés" és a "figyelem" szavak francia fordításai szerepeltek ugyan a kívánt helyeken,
ám kisebb betűvel készültek, mint az angol szavak.
Mindezeken túl azt is sérelmezték, hogy a repülőtéren a francia nyelvű beszállásra vonatkozó tájékoztatás kevésbé volt részletes, mint az angol.
"Az Air Canada szisztematikusan megsérti a frankofónok nyelvi jogait" - érvelt Thibodeaus, és szerencséjére van egy olyan helyi jogszabály, melynek célja annak biztosítása, hogy az angol és a francia nyelv Kanadában azonos státusú legyen.
"A feliratoknak azonos minőségűeknek kell lenniük" - mondta Michel Thibodeau a Canadian Broadcasting Corporation-nek (CBC) a bírósági határozatot követően.
Eközben az Air Canada szerint a felperesek túl szigorúan értelmezték az ország nyelvi törvényét.
A szövetségi bíróság a Thibodeaus család mellett állt. Az Air Canada-t 1500 dollár megfizetésére kötelezték a pár 14, jogosnak nyilvánított panaszának mindegyikéért. A férfi később elmondta: nem cseréli le a légitársaságot, csak szeretné, hogy egyenlően kezeljék őket az angolul beszélő helyiekkel.
szmo