"Itt van a hiány szakmák listája:
http://www.cic.gc.ca/english/immigra...plications.asp"
Kedves leffler
Nem jó a fenti webcím!
http://www.cic.gc.ca/english/immigra...plications.asp"
Kedves leffler
Nem jó a fenti webcím!
Bevándorlás Kanadába II /2012/
- Téma inditó Frank-FHI
- Kezdés dátuma
Pár oldallal ezelőtt feltevődött egy kérdés a kinti magyaroktól, hogy MIÉRT? Ha lesztek szívesek elolvasni ezt a kis szösszenetet, talán, érthetőbb lesz a MIÉRT? A cikk írója angolt tanul, tehát a célirány ilyen nyelvű ország, ami nem feltétlenül az EU-n belül van!
http://hataratkelo.postr.hu/aki-teheti-menekul-az-orszagbol
Üdv.: Zsolt
http://hataratkelo.postr.hu/aki-teheti-menekul-az-orszagbol
Üdv.: Zsolt
Javítva: (az eredeti helyen is)
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/complete-applications.asp
Az I. részben írtam le valakinek, átmásolom ide is hátha szükség van rá:
Ha csak work permited szeretnél, akkor az ideiglenes munkavállalásról szól. Ha Federal Skilled Worker-ként adod be a kérelmet, akkor munkavállalásival együtt az letelepedési engedély is.
Ehhez pedig akkor a következő formanyomtatványok kellenek:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kit...mm0008egen.pdf (Ez a letelepedési kérelem)
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kit...imm0008_1e.pdf (Háttér infó rólad, családodról, formanyomtatvány)
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kit...imm0008_3e.pdf (Ez itt csak rólad kérdez, munkáidról, stb)
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kit...s/IMM5406E.PDF (A családodról, akik mennek majd veled)
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kit...s/IMM5620E.pdf (Itt, hogy mennyit kell fizetni - eljárási díj, és alá kell írnod, meg ki kell töltened)
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kit...s/IMM5612E.PDF (Dokumentum lista, amit ki kell pipálnod, hogy minden formanyomtatvány meg van-e, majd ezt is a kérelemhez és a többi papírhoz kell csatolni)
A Skilled Worker megigénylésével letelepedhetsz Kanadában, ha elfogadják. Ennél ha jól tudom nem feltétlenül kell munkáltatódnak lennie, de 1 évnyi folyamatos munkaviszony kell a szakmádban, ha nincs munkaajánlatod kint. A Work Permit az csak annyi, hogy munkát vállalsz kint egy bizonyos ideig (mondjuk ameddig a munkaszerződésed szól) és utána elhagyod Kanadát.
Ezek a formanyomtatványok kellenek, ha Quebec-en kívűl akarsz letelepedni. Quebec-be teljesen máshogy mennek a dolgok, ezeket nem tudom!
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kit...imm0008_5e.pdf
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/EG7.pdf (Ez egy útmutató leírás az egészről, hogy mit hogyan kell (angolul van-AJÁNLOM elolvasásra)
És akkor a kritériumok, amik pontokat érnek:
1. Tanulmányaid
2. Angol vagy/és Francia nyelvtudásod
3. Munka tapasztalatod
4. A korod
5. Alkalmazkodóképességed
Itt van a teszt, amit tölts ki, hogy megnézd hány pontot tudsz elérni:
http://www.cic.gc.ca/english/immigra.../Education.asp
Itt van a hiány szakmák listája:
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/complete-applications.asp
Mind ANGOLUL van remélem tudsz angolul, ha nem keres valakit aki lefordítja neked!
Horvathc tagtársunk aláírásában találsz még több oldal elérhetőséget!!
Üdv.: Zsolt
Ugyesen osszeszedted a lenyeget!
Ehhez csak annyit fuznek hozza kiegesziteskent, hogy a skilled workerhez valoban nem kell munkaltato, viszont ebben az esetben be kell mutatni eleg komoly osszegeket, hogy nem leszel majd a kanadai allam terhere, miutan kiutazol/kiutazik a csalad. 1 fore valami 9500 cad, ket fore 10500/11000 korul, multkor valaki linkelte ezt a listat. Szoval aki igy indul neki, ezzel is szamoljon. Ha van munkaado, akkor ez nem szukseges.
Pár oldallal ezelőtt feltevődött egy kérdés a kinti magyaroktól, hogy MIÉRT? Ha lesztek szívesek elolvasni ezt a kis szösszenetet, talán, érthetőbb lesz a MIÉRT? A cikk írója angolt tanul, tehát a célirány ilyen nyelvű ország, ami nem feltétlenül az EU-n belül van!
http://hataratkelo.postr.hu/aki-teheti-menekul-az-orszagbol
Üdv.: Zsolt
Hat szomoru....sajnos egyre tobb helyrol kapok elsokezbol hasonlo allapotjelentest...szoval barmit lehet irni/mondani a hirerekben, barmit is csinal a jelenlegi kormany, ami teny, hogy egyre nehezebb az elet odahaza, es egyre elkeseredettebbek az emberek es kuzdenek a mindennapokert...
Hat szomoru....sajnos egyre tobb helyrol kapok elsokezbol hasonlo allapotjelentest...szoval barmit lehet irni/mondani a hirerekben, barmit is csinal a jelenlegi kormany, ami teny, hogy egyre nehezebb az elet odahaza, es egyre elkeseredettebbek az emberek es kuzdenek a mindennapokert...
Sajnos az a baj, hogy csinal, ha nem csinalna semmit sokkal jobb lenne, de ez mar az elozo kormanyra is igaz volt. Na mindegy, ne is menjunk ebbe bele. En inkabb azt tartom nagyobb problemanak, hogy aki eszbekap, hogy gond van, az azonnal menekulne, pedig ez nem igy megy. Azert aki tegnap meg evett, ma sem fog ehenhalni, szoval at kene gondolni merre miert es mikor, de irhatnam azt is, hogy addig nyujtozkodj amig a takarod er.
Üdv. Mindenkinek
Kanadában szeretnék dolgozni de nem igazán értem a vizumrendszert, hiába néztem meg a hivatalos honlapot. Végülis, ha jól értem, az van, hogy ahhoz, hogy egy munkára jelentkezzek, kell a vizum, de ahhoz, hogy vizumot kapjak, kell egy munkaajánlat. Tud valaki segiteni információval, hogy lehet kikerülni a 22-es csapdájából
Köszönöm
Kanadában szeretnék dolgozni de nem igazán értem a vizumrendszert, hiába néztem meg a hivatalos honlapot. Végülis, ha jól értem, az van, hogy ahhoz, hogy egy munkára jelentkezzek, kell a vizum, de ahhoz, hogy vizumot kapjak, kell egy munkaajánlat. Tud valaki segiteni információval, hogy lehet kikerülni a 22-es csapdájából
Köszönöm
Ugyesen osszeszedted a lenyeget!
Ehhez csak annyit fuznek hozza kiegesziteskent, hogy a skilled workerhez valoban nem kell munkaltato, viszont ebben az esetben be kell mutatni eleg komoly osszegeket, hogy nem leszel majd a kanadai allam terhere, miutan kiutazol/kiutazik a csalad. 1 fore valami 9500 cad, ket fore 10500/11000 korul, multkor valaki linkelte ezt a listat. Szoval aki igy indul neki, ezzel is szamoljon. Ha van munkaado, akkor ez nem szukseges.
Köszönöm az elismerést, de nem az én érdemem, én is kaptam KDina kedves tagtársunktól, én csak publikálom.
Ha nincs rendezett munkaajánlatod Kanadában akkor az a lábbi linken található táblázat szerint kell a pénzt összeszedni és igazolni a meglétét:
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/funds.asp
Üdv.: Zsolt
Köszönöm az elismerést, de nem az én érdemem, én is kaptam KDina kedves tagtársunktól, én csak publikálom.
Ha nincs rendezett munkaajánlatod Kanadában akkor az a lábbi linken található táblázat szerint kell a pénzt összeszedni és igazolni a meglétét:
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/funds.asp
Üdv.: Zsolt
Na ez lenne az, meg tobb is, mint amire emlekeztem.
„Ami ugye azonnal nyilvánvaló, az első, amivel szembesülsz, hogy angolul KELL beszélned. Sokan tanulnak / tanultak angolul, de azt hiszem sok mindenre nincsenek felkészülve.
Pár példa csak: lemész vásárolni és fel van írva magyarul a lista, mit kell venni. Minden más rendszerben van az áruházban, tehát elsőre tuti nem találsz meg mindent.
Hogyan kérdezed meg, merre találod a köménymagot, a szegfűszeget vagy a prézlit (zsemlemorzsa, bocs)? Vagy a töpörtyűt? Ne mondd, hogy fejből vágod őket angolul, mert ezeket nem tanítják sehol. Miként azt sem, hogy a felvágottat grammban kell kérni (300 gramm, nem pedig 30 dkg, mert azt nem érti, a dekagrammot semmire sem használják itt). Apróság, túljutsz rajta, de okozni fog néhány kínos percet.
Akkor még nem beszéltem a zöldségekről és a gyümölcsökről. Sokat még egyáltalán nem is láttál, fel sem ismered, és látod a nevét kiírva, még akkor sem tudod, mire való, milyen és hogyan eszik – egyáltalán: jó-e. Az meg, hogy hasmenést okoz, vagy megfogja a székletet, adható-e kismamának, kisbabának,, magas vérnyomással, vagy emésztési zavarokkal küzdő embernek, arról meg lövésed sincs. Ja, és megkérdezni meg tudod angolul? Tudod, mi az a puffadás, székrekedés, hogy „bedurran tőle az epém”, vagy ilyesmi? Nem, mi? Kapisgálod, miről beszélek?
Hogy mondják azt, hogy sminktisztító vattapamacs?
Vagy ott van a gyógyszertár. Kéne fogamzásgátló, meg fültisztító pálcika, valami kenőcs a gyerek orrára, mert kisebesedett, meg sminktisztító vattapamacs, meg körömlakk-lemosó, ja, és valami az aranyeredre, mert megint kijött. El tudod ezeket mondani angolul? Hosszú, kínos percek lesznek ezek a gyógyszertárban is. Mi van, inkább feladod és nem veszed meg őket? Nem jó ötlet...
Reméljük, orvoshoz nem kell elmenned, mondjuk egy ártatlan mandulagyulladással, vagy herpesszel, meg szemölccsel, mert még a szótárban is alig lehet ezeket megtalálni. (Ja, és ha benne van, sokszor akkor is rosszul – keressetek csak rá a herpeszre! Egy biztos: a hétköznapokban nem herpes, ahogyan ott találod...a helyes megfejtő jutalmat kap! - Határátkelő)
Ha meg az orvos mondja neked ezeket, ráadásul akcentussal és kicsit hadarva, akkor még egy évig nem fogod tudni, mivel kezeltek.
Érzed-e a pénz súlyát?
OK, megyünk fizetni. Mindennek más az értéke, magadban számolsz, mi mennyi, megpróbálod átváltani dollárra forintról vagy vissza. Nem túl jó ötlet, de mást nem tudsz csinálni, fogalmad sincs, hogy egy kiló paradicsom reális-e 3 dollárért, vagy túl drága...
Míg otthon, Magyarországon tudod, hogy itt és itt nem érdemes ezt és ezt venni, mert drága, de amaz meg jó áron van. Itt tudsz ilyet? Á, dehogy. Megveszel mindent és mész a pénztárhoz. Előfordult már, hogy fizettél és rosszul adtak vissza? Nem számoltad meg forintra pontosan, csak valahogy nem stimmelt. Aztán utánaszámoltál és kiderült, kevesebbet adott vissza. Vagy összecserélted a pénzeket, véletlenül 2000-essel fizettél ezres helyett? Pedig azokat a bankókat évek óta mindennap látod. Itt minden pénz tök idegen, mindig számolsz, és ellenőrzöd, hogy mekkora címletet használsz. Melósnak hangzik? Eleinte az, aztán megszokod. Nem a pénzeket, a számolást...
OK, a vásárlásból elég.
...és akkor beülsz az autódba
Az első hónap elég vicces. Hova mész? Ha budapesti vagy és mondok egy címet Kiskunmajsán, odatalálsz? Ja, térképpel, ha van Kiskunmajsa-utcatérképed. Esetleg ott a GPS. OK, de itt az egész város idegen. Mindenhová térképezel? Brisbane-ben lakunk, kétmilliós város, 120 km (!) az átmérője és csaknem 300 (!!) kerülete van. Tudod, hogy melyik környék nem túl jó hírű (mondjuk nyócker, vagy Havanna lakótelep, esetleg Kőbánya)?
Ha itt találsz egy lakást / házat / boltot és ott van, felismered, hogy az éjjel nem lesz túl jó környék, amikor a gyerek jön haza az uszodából egyedül? Vagy túl hangos lesz a bulizók miatt és nem tudsz pihenni? Vagy havonta kirabolják a házat? Ismered ezeket a környékeket? Vagy véletlenül pont belenyúlsz egy „Rózsadombba” és hanyatt vágod magad az áraktól?
Van helyismereted? Ha nincs, hogyan választasz lakóhelyet? Vagy kinek hiszel? Budapesten az egyik ember esküszik Zuglóra, a másik a Rózsadombra, vagy a Szabadság-hegyre, a harmadik hányni tudna tőlük, inkább Budaörs, vagy érd. Mindenki mást mond, de tudsz dönteni. Itt kinek hiszel? Kezded érteni?
OK, vezetsz. Kéne jogsi. Vizsgáznod kell angolul. Tudod a különbséget a főútvonal, a párhuzamos közlekedésre alkalmas főútvonal, az alárendelt kereszteződés, egyenrangú kereszteződés között, ugye? Aha, persze. Angolul is, mi? És emlékszel mind az öt helyre, ahol mindig tilos megállni a KRESZ szerint? Felejtsd el, itt mások a szabályok, ezeket kell bevágnod. Angolul, persze. És a SIKK? Sebességváltó, index, kézifék, kuplung – emlékszel, indulás előtt (a vizsgán). Itt is van hasonló, tudod azt is? Sebaj, majd megtanulod! Igen, ezt is.
Végre hazajutottál.
Idegen nyelven a kocsmában
Elég macera Magyarországon átíratni a villanyszámlát, vagy a vízdíjat a nevedre, meg új telefonvonalat rendelni, vagy a lejárt diákigazolványt meghosszabbíttatni. Mit gondolsz ezekről egy idegen országban? Hol intézed, milyen iratok kellenek? Okmánybélyeg, ilyesmi? Tudod egyáltalán, hogyan mondják, hogy villanyóra? Sima ügy, előbb-utóbb elintézed, de hogy nem fogsz mosolyogni közben, az tuti.
Elmennél sörözni a haverokkal? Szokás fizetni nekik egy rundot? Mekkora borravalót fogsz adni? A sörözőben a szlenget fogod érteni? Közben szól a zene, mindenki hangoskodik, a haverod hangja néha meg-megcsuklik – érted majd, mit is akar mondani? „Hapsikám, elég meleg volt a pite a tegnap esti randin, vazze, majdnem rámentem a csajra, csak épp piros betűs ünnepe volt, ez van, legközelebb lekóstolom még a tali elején, hogy benne van-e egy gyors menetben.” Őszintén, az ehhez hasonló szöveget értenéd angolul?
Felsőfoknak megfelelő nyelvvizsgával, fél év ittlét után azt gondolom, hogy a hétköznapokban bárhol legyek (munkahely, hivatal, utazás, ügyintézés, vásárlás...) 90 százalék körül értek. A sörözőben, ökörködésnél, viccmesélésnél, sztorizgatásnál ez kb. 20 százalékra esik vissza. Rosszul hangzik, mi? Kemény, hidd el...
Úristen, mennyit adjak?
Végre hanyatt dőlsz otthon, amikor este kopogtatnak. Kinyitod az ajtót, ott áll 3 csöppség és rázendítenek az énekre. Végighallgatod, meg is érted, hogy valamire gyűjtenek, de hogy szokás-e adni, vagy elhajtod őket, vagy ha adsz, akkor mennyit, az már újabb kérdés. Adsz egy dollárt és az iskola holnap már erről beszél? Vagy adsz egy 50-est és egész éjjel forgolódsz, mert baleknak érzed magad, hogy így levettek? Ja, új ország, új otthon, te akartad.
Se szeri, se száma a példáknak, amivel arra szeretném felhívni a figyelmet: új országban élni az első néhány évben iszonyat nehéz, rengeteg tanulnivaló van. Izgalmas, gyönyörű, telis teli kihívással, de ha nem vagy képes alkalmazkodni, berögzül szokásaid vannak, amiktől nem óhajtasz megszabadulni, nem akarsz, vagy nem tudsz mindent újra elölről megtanulni, vagy csak egyszerűen túl öregnek érzed magad ehhez, vagy éppen túl fáradtnak, akkor nem biztos, hogy élvezni fogod az ittlétet.
Mire élvezni tudnád, addigra itthagyod és visszamész a jól ismert és megszokott környezetedbe, haza.
Ezzel nem bántani akarlak, vagy figyelmeztetni valamire, dehogy. Csak elmondani: ha országot akarsz váltani, akkor rugalmasnak, alkalmazkodónak és szorgalmasnak kell lenned legalább az első néhány (mondjuk 5) évben. Jó, ha a kudarctűrő képességed közel határtalan és tudjad a nyelvet! Nagyon!!
Ha így van, akkor sok boldogság ér majd az új életben, sikeresnek fogod érezni magad és a családod – majd egy idő után.
Addig meg sok szerencsét, kitartást, szorgalmat!”
/szerző: JuditAu/
Pár példa csak: lemész vásárolni és fel van írva magyarul a lista, mit kell venni. Minden más rendszerben van az áruházban, tehát elsőre tuti nem találsz meg mindent.
Hogyan kérdezed meg, merre találod a köménymagot, a szegfűszeget vagy a prézlit (zsemlemorzsa, bocs)? Vagy a töpörtyűt? Ne mondd, hogy fejből vágod őket angolul, mert ezeket nem tanítják sehol. Miként azt sem, hogy a felvágottat grammban kell kérni (300 gramm, nem pedig 30 dkg, mert azt nem érti, a dekagrammot semmire sem használják itt). Apróság, túljutsz rajta, de okozni fog néhány kínos percet.
Akkor még nem beszéltem a zöldségekről és a gyümölcsökről. Sokat még egyáltalán nem is láttál, fel sem ismered, és látod a nevét kiírva, még akkor sem tudod, mire való, milyen és hogyan eszik – egyáltalán: jó-e. Az meg, hogy hasmenést okoz, vagy megfogja a székletet, adható-e kismamának, kisbabának,, magas vérnyomással, vagy emésztési zavarokkal küzdő embernek, arról meg lövésed sincs. Ja, és megkérdezni meg tudod angolul? Tudod, mi az a puffadás, székrekedés, hogy „bedurran tőle az epém”, vagy ilyesmi? Nem, mi? Kapisgálod, miről beszélek?
Hogy mondják azt, hogy sminktisztító vattapamacs?
Vagy ott van a gyógyszertár. Kéne fogamzásgátló, meg fültisztító pálcika, valami kenőcs a gyerek orrára, mert kisebesedett, meg sminktisztító vattapamacs, meg körömlakk-lemosó, ja, és valami az aranyeredre, mert megint kijött. El tudod ezeket mondani angolul? Hosszú, kínos percek lesznek ezek a gyógyszertárban is. Mi van, inkább feladod és nem veszed meg őket? Nem jó ötlet...
Reméljük, orvoshoz nem kell elmenned, mondjuk egy ártatlan mandulagyulladással, vagy herpesszel, meg szemölccsel, mert még a szótárban is alig lehet ezeket megtalálni. (Ja, és ha benne van, sokszor akkor is rosszul – keressetek csak rá a herpeszre! Egy biztos: a hétköznapokban nem herpes, ahogyan ott találod...a helyes megfejtő jutalmat kap! - Határátkelő)
Ha meg az orvos mondja neked ezeket, ráadásul akcentussal és kicsit hadarva, akkor még egy évig nem fogod tudni, mivel kezeltek.
Érzed-e a pénz súlyát?
OK, megyünk fizetni. Mindennek más az értéke, magadban számolsz, mi mennyi, megpróbálod átváltani dollárra forintról vagy vissza. Nem túl jó ötlet, de mást nem tudsz csinálni, fogalmad sincs, hogy egy kiló paradicsom reális-e 3 dollárért, vagy túl drága...
Míg otthon, Magyarországon tudod, hogy itt és itt nem érdemes ezt és ezt venni, mert drága, de amaz meg jó áron van. Itt tudsz ilyet? Á, dehogy. Megveszel mindent és mész a pénztárhoz. Előfordult már, hogy fizettél és rosszul adtak vissza? Nem számoltad meg forintra pontosan, csak valahogy nem stimmelt. Aztán utánaszámoltál és kiderült, kevesebbet adott vissza. Vagy összecserélted a pénzeket, véletlenül 2000-essel fizettél ezres helyett? Pedig azokat a bankókat évek óta mindennap látod. Itt minden pénz tök idegen, mindig számolsz, és ellenőrzöd, hogy mekkora címletet használsz. Melósnak hangzik? Eleinte az, aztán megszokod. Nem a pénzeket, a számolást...
OK, a vásárlásból elég.
...és akkor beülsz az autódba
Az első hónap elég vicces. Hova mész? Ha budapesti vagy és mondok egy címet Kiskunmajsán, odatalálsz? Ja, térképpel, ha van Kiskunmajsa-utcatérképed. Esetleg ott a GPS. OK, de itt az egész város idegen. Mindenhová térképezel? Brisbane-ben lakunk, kétmilliós város, 120 km (!) az átmérője és csaknem 300 (!!) kerülete van. Tudod, hogy melyik környék nem túl jó hírű (mondjuk nyócker, vagy Havanna lakótelep, esetleg Kőbánya)?
Ha itt találsz egy lakást / házat / boltot és ott van, felismered, hogy az éjjel nem lesz túl jó környék, amikor a gyerek jön haza az uszodából egyedül? Vagy túl hangos lesz a bulizók miatt és nem tudsz pihenni? Vagy havonta kirabolják a házat? Ismered ezeket a környékeket? Vagy véletlenül pont belenyúlsz egy „Rózsadombba” és hanyatt vágod magad az áraktól?
Van helyismereted? Ha nincs, hogyan választasz lakóhelyet? Vagy kinek hiszel? Budapesten az egyik ember esküszik Zuglóra, a másik a Rózsadombra, vagy a Szabadság-hegyre, a harmadik hányni tudna tőlük, inkább Budaörs, vagy érd. Mindenki mást mond, de tudsz dönteni. Itt kinek hiszel? Kezded érteni?
OK, vezetsz. Kéne jogsi. Vizsgáznod kell angolul. Tudod a különbséget a főútvonal, a párhuzamos közlekedésre alkalmas főútvonal, az alárendelt kereszteződés, egyenrangú kereszteződés között, ugye? Aha, persze. Angolul is, mi? És emlékszel mind az öt helyre, ahol mindig tilos megállni a KRESZ szerint? Felejtsd el, itt mások a szabályok, ezeket kell bevágnod. Angolul, persze. És a SIKK? Sebességváltó, index, kézifék, kuplung – emlékszel, indulás előtt (a vizsgán). Itt is van hasonló, tudod azt is? Sebaj, majd megtanulod! Igen, ezt is.
Végre hazajutottál.
Idegen nyelven a kocsmában
Elég macera Magyarországon átíratni a villanyszámlát, vagy a vízdíjat a nevedre, meg új telefonvonalat rendelni, vagy a lejárt diákigazolványt meghosszabbíttatni. Mit gondolsz ezekről egy idegen országban? Hol intézed, milyen iratok kellenek? Okmánybélyeg, ilyesmi? Tudod egyáltalán, hogyan mondják, hogy villanyóra? Sima ügy, előbb-utóbb elintézed, de hogy nem fogsz mosolyogni közben, az tuti.
Elmennél sörözni a haverokkal? Szokás fizetni nekik egy rundot? Mekkora borravalót fogsz adni? A sörözőben a szlenget fogod érteni? Közben szól a zene, mindenki hangoskodik, a haverod hangja néha meg-megcsuklik – érted majd, mit is akar mondani? „Hapsikám, elég meleg volt a pite a tegnap esti randin, vazze, majdnem rámentem a csajra, csak épp piros betűs ünnepe volt, ez van, legközelebb lekóstolom még a tali elején, hogy benne van-e egy gyors menetben.” Őszintén, az ehhez hasonló szöveget értenéd angolul?
Felsőfoknak megfelelő nyelvvizsgával, fél év ittlét után azt gondolom, hogy a hétköznapokban bárhol legyek (munkahely, hivatal, utazás, ügyintézés, vásárlás...) 90 százalék körül értek. A sörözőben, ökörködésnél, viccmesélésnél, sztorizgatásnál ez kb. 20 százalékra esik vissza. Rosszul hangzik, mi? Kemény, hidd el...
Úristen, mennyit adjak?
Végre hanyatt dőlsz otthon, amikor este kopogtatnak. Kinyitod az ajtót, ott áll 3 csöppség és rázendítenek az énekre. Végighallgatod, meg is érted, hogy valamire gyűjtenek, de hogy szokás-e adni, vagy elhajtod őket, vagy ha adsz, akkor mennyit, az már újabb kérdés. Adsz egy dollárt és az iskola holnap már erről beszél? Vagy adsz egy 50-est és egész éjjel forgolódsz, mert baleknak érzed magad, hogy így levettek? Ja, új ország, új otthon, te akartad.
Se szeri, se száma a példáknak, amivel arra szeretném felhívni a figyelmet: új országban élni az első néhány évben iszonyat nehéz, rengeteg tanulnivaló van. Izgalmas, gyönyörű, telis teli kihívással, de ha nem vagy képes alkalmazkodni, berögzül szokásaid vannak, amiktől nem óhajtasz megszabadulni, nem akarsz, vagy nem tudsz mindent újra elölről megtanulni, vagy csak egyszerűen túl öregnek érzed magad ehhez, vagy éppen túl fáradtnak, akkor nem biztos, hogy élvezni fogod az ittlétet.
Mire élvezni tudnád, addigra itthagyod és visszamész a jól ismert és megszokott környezetedbe, haza.
Ezzel nem bántani akarlak, vagy figyelmeztetni valamire, dehogy. Csak elmondani: ha országot akarsz váltani, akkor rugalmasnak, alkalmazkodónak és szorgalmasnak kell lenned legalább az első néhány (mondjuk 5) évben. Jó, ha a kudarctűrő képességed közel határtalan és tudjad a nyelvet! Nagyon!!
Ha így van, akkor sok boldogság ér majd az új életben, sikeresnek fogod érezni magad és a családod – majd egy idő után.
Addig meg sok szerencsét, kitartást, szorgalmat!”
/szerző: JuditAu/
Te australiaban laksz?
Bizony az ember mar elfelejtette, hogy mi is atestunk ezeken, dolgokon, es ma mar emlekek csak, de akkor bizony volt sok kellemetlen perce az embernek.
Minap jart egyik ismerosunk orvosnal , egeszseges leven ,ritka vendeg, azert biztos ami ziher megnezte a szotarban meg otthon ,hogy a bajat amire o gondolt, hogy monjak angolul.
a kecske es a koszveny kimondva hasonloan hangzik foleg magyar akcentussal szoval jo nagy rohoges lett a vege a vizitnek.
Minden szakmahoz mas es mas szokeszlet tartozik es az egeszsegugy meg egy teljesen kulon vilag.
Azert itt aki nem jol erti az angolt es valami komoly baja van ,minden korhazban van tolmacs ,sot minden vallasbol vannak onkentesek akik segitik azokat akik megha jol is beszlenek angolul de a betegsegek es annak kezelesi modjai defektjei stb nem ertik tokeletesen.
Minap jart egyik ismerosunk orvosnal , egeszseges leven ,ritka vendeg, azert biztos ami ziher megnezte a szotarban meg otthon ,hogy a bajat amire o gondolt, hogy monjak angolul.
a kecske es a koszveny kimondva hasonloan hangzik foleg magyar akcentussal szoval jo nagy rohoges lett a vege a vizitnek.
Minden szakmahoz mas es mas szokeszlet tartozik es az egeszsegugy meg egy teljesen kulon vilag.
Azert itt aki nem jol erti az angolt es valami komoly baja van ,minden korhazban van tolmacs ,sot minden vallasbol vannak onkentesek akik segitik azokat akik megha jol is beszlenek angolul de a betegsegek es annak kezelesi modjai defektjei stb nem ertik tokeletesen.
Athos
Kitiltott (BANned)
haat kerem igy jar az aki mas tollaval ekeskedik
tan oda kolllottt voooona irni ,hogy COPIZTAM innet:
http://hataratkelo.postr.hu/konnyu-vagy-nehez-avagy-a-beilleszkedes-kerdesei
es irta :JuditAu es NEM Anthony71
Könnyű vagy nehéz? - avagy a beilleszkedés kérdései
Határátkelő | 2012-01-02 07:00:00
Címkék: Ausztrália, beilleszkedés
Mármint a beilleszkedés – ezt a témát boncolgatja rendkívül élvezetes stílusban (és nagyon elgondolkodtatóan) mai szerzőnk, JuditAu, aki – mint nicknevéből is kiderül – Ausztráliából írt. Vágjunk is bele!
haat kerem igy jar az aki mas tollaval ekeskedik
tan oda kolllottt voooona irni ,hogy COPIZTAM innet:
http://hataratkelo.postr.hu/konnyu-vagy-nehez-avagy-a-beilleszkedes-kerdesei
es irta :JuditAu es NEM Anthony71
Könnyű vagy nehéz? - avagy a beilleszkedés kérdései
Határátkelő | 2012-01-02 07:00:00
Címkék: Ausztrália, beilleszkedés
Mármint a beilleszkedés – ezt a témát boncolgatja rendkívül élvezetes stílusban (és nagyon elgondolkodtatóan) mai szerzőnk, JuditAu, aki – mint nicknevéből is kiderül – Ausztráliából írt. Vágjunk is bele!
Akkor ezert volt fura, ugy tudtam kanadaban el.
De lehet csak elfelejtette a forrast linkelni.
Aki mer, az nyer. Meg van még sok ilyen bölcs mondás.
A lényeg, hogy sokan kimentek, sokan helytálltak, nekem miért ne menne? Rosszabb vagyok náluk? Nem.
Biztos, hogy az én angolom is sok mindenhez kevés, de ez nem lehet akadály!
Csak egy dolog lehet akadály: az emberi gyengeség. Legyen az lustaság (nem akarok tanulni, nem akarok dolgozni), gyávaság (félek ugrani az ismeretlenbe), vagy bármi hasonló.
Kedves Tagtársak! Ami igaz, az igaz. Kimaradt a forrás megjelölése Anthony idézete után, de idézőjellel kezdte és idézőjellel fejezte be. Nem hiszem, hogy más tollával akart volna ékeskedni. Talán egy privi tapintatosabb lett volna... Azért én megköszöntem, hogy megosztotta a talált írást, mert egy nagyon jó figyelemfelkeltés a hétköznapi dolgokra, problémákra amikre sokszor nem is gondolunk.
Szóval, köszönet JuditAu-nak, hogy megírta és köszönet Anthonynak, hogy megosztotta velünk.
/Nektek is kösz, hogy szóltatok, mert nem akarjuk "lenyúlni" máshonnan a dolgokat, de egy privi is elég lett volna. A szerző megjelölését én hozzáteszem./
Szóval, köszönet JuditAu-nak, hogy megírta és köszönet Anthonynak, hogy megosztotta velünk.
/Nektek is kösz, hogy szóltatok, mert nem akarjuk "lenyúlni" máshonnan a dolgokat, de egy privi is elég lett volna. A szerző megjelölését én hozzáteszem./
Egész jó kiindulópont, olyanoknak főleg, akik kevésbé jók angolból.
http://www1.toronto.ca/wps/portal/toronto/landing?vgnextoid=d4851b3cf98d1310VgnVCM1000003dd60f89RCRD
(Van rajta beépített Google fordító. Aki tud angolul, annak meg jó szórakozás a Google-magyar olvasgatása...)
http://www1.toronto.ca/wps/portal/toronto/landing?vgnextoid=d4851b3cf98d1310VgnVCM1000003dd60f89RCRD
(Van rajta beépített Google fordító. Aki tud angolul, annak meg jó szórakozás a Google-magyar olvasgatása...)
sok sok sok igazság van abban az írásba amit Anthony linkelt, de nem kell beszarni közel sem ennyire necces a helyzet . jót nevettem rajta ... a lényeg hogy tényleg lesz nagyon sok idegeskedés depizés de aki ezt nem tudja feldolgozni neki se induljon. az emberek többsége segítőkész de ott is vannak olyanok hogy "nem tudsz angolul? akkor minek vagy itt vagy mit akarsz itt" emberkék. túl kell lépni. azt hiszed tudsz angolul de mikor kimész csak pislogni fognak rád hogy te most mit is akarsz . nem irigylem aki SW-vel megy ki . nem egyszerű belecsöppenni darázsként egy méhkasba....
. jót nevettem rajta ... a lényeg hogy tényleg lesz nagyon sok idegeskedés depizés de aki ezt nem tudja feldolgozni neki se induljon. az emberek többsége segítőkész de ott is vannak olyanok hogy "nem tudsz angolul? akkor minek vagy itt vagy mit akarsz itt" emberkék. túl kell lépni. azt hiszed tudsz angolul de mikor kimész csak pislogni fognak rád hogy te most mit is akarsz . nem irigylem aki SW-vel megy ki . nem egyszerű belecsöppenni darázsként egy méhkasba....
Upsz,bocsánat,az idézőjel valóban egy idézetet takart,természetesen nem az én tapasztalataim.(bár egyes részeket én is átéltem más országokban!)
Nehogy aztán drága S.Palibácsival-Közt.Eln.- egy napon tessenek emliteni plágium vádjával!
A "Right Hand Drive"részt kivettem,mert ez egy Kanada specifikus fórum,a nehézségek viszont egészen hasonlóak a 4 legismertebb befogadó államban.
Visszatérve a különböző(Usa,NZ,Australia,Dak,Can)"befogadó országokra,egy két éve megjelenő tanulmány szerint(sajnos nem tudok hivatkozást,de elgondolkoztató)a Kanada PR státusz a legjobb "befektetés"!
A tanulmány a gazdasági helyzetre,a szociális hálóra,juttatásokra,megélhetésre,GDP-re,és az élet minőségére hivatkozott.
Két év alatt ez csak erősödött.A világméretű gazdasági válság legkisebben Kanadát érintette.Egyetlen oldalról maradt alul Kanada,az pedig az időjárás,bár ez szubjektiv,mondhatni egyénfüggő.
Nehogy aztán drága S.Palibácsival-Közt.Eln.- egy napon tessenek emliteni plágium vádjával!
A "Right Hand Drive"részt kivettem,mert ez egy Kanada specifikus fórum,a nehézségek viszont egészen hasonlóak a 4 legismertebb befogadó államban.
Visszatérve a különböző(Usa,NZ,Australia,Dak,Can)"befogadó országokra,egy két éve megjelenő tanulmány szerint(sajnos nem tudok hivatkozást,de elgondolkoztató)a Kanada PR státusz a legjobb "befektetés"!
A tanulmány a gazdasági helyzetre,a szociális hálóra,juttatásokra,megélhetésre,GDP-re,és az élet minőségére hivatkozott.
Két év alatt ez csak erősödött.A világméretű gazdasági válság legkisebben Kanadát érintette.Egyetlen oldalról maradt alul Kanada,az pedig az időjárás,bár ez szubjektiv,mondhatni egyénfüggő.
Inkább legyen kicsit hideg, mint sok veszélyes állat, mint Ausztráliában, vagy sok veszélyes ember (?), mint az USA-ban vagy az Egyesült Királyságban...
