Első könyves szerző biztosan belemenne, hisz örülne, hogy legalább nem neki kell fizetnie a kiadásért, és a könyvét a kezébe foghatja. De a könyvkiadásban szerintem a szerző jogdíja a legkisebb összeg, a nyomtatás az, ami húzós, itteni viszonylatban, a legutóbbi infóim szerint, egy 3000-es példányszámú, kb 300 000 karakteres könyv kiadása kb. egymilliótól indul fölfelé.
Lehet, hogy én is belemennék egy olyan kiadásba, amiben csak példányszám után kapok pénzt, de a Te rizikód, ha finanszírozod a kiadást, nagyon nagy. Egy kiadó vezetője mondta, ha egy könyv nem kel el az első három hónapban, akkor már veszteséges.
Talán az e-book mellett a POD kiadás jöhetne szóba inkább (Print On Demand). Kisebb a rizikó.
A vicc az, hogy a fordításért még többet kellene fizetni, hisz egy 300 000 karakteres könyv lefordítása kb 300 000 Ft, tehát a fordító többet keres, mint egy szerző a könyvével, ami szerintem nonszensz, de M.o-n ez a helyzet. A legtöbb kiadó nem alkalmaz lektort, sem korrektort, sem semmi ilyesmit.
Hogy van-e olyan fordító, aki úgy is vállalja a munkát, hogy csak az eladás után kap pénzt (amiben benne foglaltatik, hogy vagy kap, vagy nem kap), arra én is kíváncsi lennék, mert mint mondtam, nekem is szükségem lenne rá.
Elméletileg ennek valóban 50-50 %-nak kellene lennie, a saját tapasztalatom azonban az, hogy a siker reménye minimális, ha nincs megfelelő marketing. A szájpropaganda ehhez kevés, még a neten is, mint a saját példám mutatja. Szerintem ebbe kemény összegeket kellene fektetni, de hogy az megtérül-e, az is kétséges. Mo.-n az emberek nem vesznek könyvet, nincs rá pénzük. Még 500 Ft-ot is meggondolnak érte. Jól mutatják ezt a nagy terjesztők 50-70-90%-os árengedményei.
Igen, ez is jó ötlet, kell hozzá egy felmérés, hogy tényleg mit keresnek. Mert attól még, hogy valami ritkaság és nehezen megszerezhető, nem biztos, hogy tömeges igény is van rá.
Köszönöm a segítőkészségedet, de én annyira félek ettől az egész adózási cirkusztól, hogy valszeg emiatt nem merek egyedül belevágni. Inkább kilincselek a kiadóknál. Nehezen nyugszom bele, hogy míg korábban örömmel fogadták a kiadók a kéziratomat, most egyáltalán nincs rá kereslet. Bízom benne, hogy egyszer csak változik a helyzet, mert mégis csak ez a legkényelmesebb nekem.
Egyébként kiszámoltam én már, hogy ha magánkiadásban adok ki nyomtatott könyvet, nem járok anyagilag sokkal jobban. Kb. nettó 300-500 ezer Ft tiszta bevételem maradt volna, tehát nagyjából annyi, amennyit az Alexandra fizetett. És akkor még nekem kell befektetni, enyém a rizikó, nekem kell rohangálni terjesztők után, satöbbi.
A magyar adótörvény különbséget tesz nyomtatott és e-könyv között, tudomásom szerint a nyomtatott könyv áfája 5 %, az e-könyvé pedig 25 vagy 27 %, ebben most nem vagyok biztos, de megvan ez a különbség. Ezért is drágák a magyar e-könyvek.
A jogvédelemmel azért van problémám, mert nekem az Artisjusnál (szerzői jogvédő hivatal), azt mondták, akkor lesz a könyvem jogvédett, amikor nyomtatásban megjelenik. Viszont ekkor még nem volt e-könyv.
Na most az ember küldözgeti ide-oda a kéziratot, és csak reménykedhet, hogy nem adja ki valaki a saját neve alatt, mert attól a pillanattól ő lesz a jogtulajdonos. És állati nehéz bizonyítani, sokéves pereskedés árán, hogy valójában én vagyok a szerző. Tudom, mert a barátom ezt végigcsinálta, ráadásul egy önéletrajzzal.
Abban igazad van, hogy ennek megelőzése érdekében érdemes a kéziratot még az elküldözgetés előtt regisztrálni. Erre van az Artisjus. Ők veszik jegyzékbe a kéziratot, de ettől még az nem lesz jogvédett, csupán arra lesz jó a regisztráció, hogy könnyebb bizonyítani, ha muszáj, hogy én vagyok a szerző. Elmondásuk szerint, ha létezik ilyen regisztráció, általában nem is kerül perre a sor, a jogbitorló már korábban inkább visszalép.
De az Artisjus jegyzékbe vétele sem olcsó, most nem tudom épp mennyi, fenn van a honlapjukon, annak idején 6000 Ft volt, de ennek már jópár éve. Eleinte jegyzékbe vetettem velük a kézirataimat, de ha megbízható kiadóra talál az ember, ezt megspórolhatja. Hisz a megjelenés után már érvényét veszti az egész artisjus-os buli.
Az e-book esetében azonban nem vagyok biztos, hogy kikerülhető az Artisjus.
Pedig nincs kedvem még erre is költeni.
