Mit hallgatunk és mit hazudunk el? – tovább dagad a versbotrány

sanc62

Állandó Tag
Állandó Tag
Minden évnyitó utáni tankönyvosztás után nekiálltam a magyar irodalom könyvemnek és elolvastam az utolsó betűig, minden novellát.
A verseket csak akkor, ha egy kicsit is megfogtak, már a kezdősoraiban.
De mégis azt mondom, bár nem rózsaszínű felhőket kell a gyermek elé festeni, az életről, de arra azért roppantul vigyázni kéne, hogy egy ötödikes gyerek, aki esetleg elolvassa a verset, talán értelmezik is számára a tanárai, de nincs meg a megfelelő szaktudása, könnyen kipróbálhatja (tessék választani : 1. kiváncsiságból, 2. dacból, 3. egyszerű figyelmetlenül hallgatott magyarázatból eredően) a konnektoros részt.
Csak halkan megjegyezném, én is kaptam egy villamos játékkészletet, hatodikos-hetedikes korom tájékán.
Miután összeraktam egy egyszerű csengő áramkört, ki akartam próbálni.
Megfogtam a banándugókat, amiken csak szigetelő bevonat nem volt és bedugtam őket a konnektor két pólusába.
Nem kellett volna!
Ne kérdezzétek meg, miért nem volt szigetelő réteg rajta.
talán én felejtettem el rátenni, talán eleve nem volt hozzá.
Szóval ... megfelelő életkorban, megfelelőnek is ítélném Varró Dani versét, DE NEM EGY 11 ÉVES GYEREK SZÁMÁRA!

Egy megjegyzés a vershez : A konnektor <- így írandó :)

Ettől függetlenül, nem Dani a felelős azért, hogy ez belekerült egy 5.-es tankönyvbe, de nem túl szerencsés dolog, hogy ez megtörtént.
És azt hiszem, ha a Lackfi versben rejlő szarkasztikus felhangokat mi értjük is és jókat nevetünk rajta, hová fajzott el a magyar nyelv, nem hiszem, hogy iskolában kéne tanítani a szlenget és rávilágítani a gyerekeknek, hogy ez is magyar nyelv!
Megfelelő korban, lehet elemezni, lefordíttatni a gyerekekkel, ékesebb magyar nyelvre, de tudjuk mindannyian, hogy a gyerekek, könnyen belekapaszkodnak, humoros(nak vélt) szavakba és könnyen szállóigét csinálnak belőle a suliszünetekben, az utcán, és kicsit már-már keresik is a hasonlóan elfajzott beszédstílust és beillesztik azt a mindennapi életükbe, terjesztik egymás között.

Ugye nem kell azt megélnünk, hogy a focimeccseken kántáló bal közép közé óvodai oktatást szerveznek, hogy a gyerekek megismerkedjenek a való élettel?
Vagy kocsmatúrákat is be lehetne iktatni, ha épp nincs focimeccs!

tumblr_ndsg87GjS31tra1kao1_1280.jpg
 

szocske42

Állandó Tag
Állandó Tag
Az semmi, egyszer az alsos irodalomkonyvbe bekerult az "Arany Lacinak", molesztalassal, testi fenyitessel, allatkinzassal!
Meg jo, hogy a gyerekek iskolas korukra megedzodnek a sok psziho-thriller-horror torteneten a "Katalinka szallj el!"-tol a Hofeherken at a fejlevagdosos Magyar Nepmesekig :)
 

sanc62

Állandó Tag
Állandó Tag
Tényleg is ... A gyermekkorba beágyazott idegengyűlölet, még meg sem lett említve az ominózus műben!
:(

 

trefa

Állandó Tag
Állandó Tag
Szerencsére nálam le van tiltva a mások megosztása, így ilyen szennyel nem találkozom ott se.
Szegény Dani gyereknek az a szerencséje, hogy ugyan kevés, (ez a mi szerencsénk) de van aki "megvédje" egy közösségi oldalon. Egy ilyen kreálmány még csak elmenne falfirkának, de hogy ezt valakik kinyomtatták könyvben....... nos Valóban itt mindent lehet, csak legyen elég pénz hozzá. :rohog: Csak gratulálni lehet azon értelmiségieknek, akik a kommentelőket sótlannak, butának titulálják. Lehet sótlan vagyok az efféle szösszenetekhez, de a józan észt lebutázni..... :rohog:
 

sanc62

Állandó Tag
Állandó Tag
És itt egy újabb "gyöngyszem" az egyik iskoláskönyvből. :)
ponxo91h0zm9c4kwyf.jpg

Sajnos még nem találtam rá, melyik évfolyam számára gyártották az olvasókönyvbe, de remélem, hamarosan kiderül az is!
Értem én, hogy GRIMM mese, meg minden, de ez már tényleg beteges dolognak tűnik!
Szerintem A Grimm összesben is találnak szelídebbet, ha csak az a mesegyűjtemény van meg a szerkesztőnek!
Vagy ennyire morbid lenne a humora a gyermekeink neveléséért felelős bizottságnak?
 

sanc62

Állandó Tag
Állandó Tag
Sikerült utánaolvasni...
Még egyik iskoláskönyvbe nem szerkesztették bele az ominózus mesét, mindössze egy kis csúsztatással adták ezt, a Varró féle botrányhoz, mintegy meglovagolva a közfelháborodást! :)
Azért nem árt a gyermekeink, unokáink könyveit, ezután sem, átolvasgatni, mielőtt a zsenge korú kezébe adnánk. :)

A fent említett mű, ebben a gyűjteményben található ->

http://hu.wikipedia.org/wiki/Gyermek-_és_családi_mesék
 

tornando

Őstag
Ezüst támogató
Állandó Tag
Tényleg is ... A gyermekkorba beágyazott idegengyűlölet, még meg sem lett említve az ominózus műben!
:(


Ezt te nagyon félremagyarázod
Az a dal nem az idegengyűlöletről szól
Mint ahogy az alábbi sem:
Gólya, gólya, gilice, mitől véres a lábad?
Török gyerek megvágta,
magyar gyerek gyógyítja
Síppal, dobbal, nádi hegedűvel.
--------------
ismerősek az alábbi sorok:
Zászlónk gyakran plántálád
Vad török sáncára,...
.....
..Most rabló mongol nyilát
Zúgattad felettünk,..
...Ozman vad népének..
 
Utoljára módosítva:

sanc62

Állandó Tag
Állandó Tag
Ezt te nagyon félremagyarázod
Az a dal nem az idegengyűlöletről szól
Mint ahogy az alábbi sem:
Gólya, gólya, gilice, mitől véres a lábad?
Török gyerek megvágta,
magyar gyerek gyógyítja
Síppal, dobbal, nádi hegedűvel.
--------------
ismerősek az alábbi sorok:
Zászlónk gyakran plántálád
Vad török sáncára,...
.....
..Most rabló mongol nyilát
Zúgattad felettünk,..
...Ozman vad népének..

Sajnos rossz smiley jelet tettem ki a hozzászólásom után, így nem csoda hogy félreértetted a tréfásnak szánt beírásomat! :)
Egyébként, ha mélyebben belegondolunk...
Tényleg úgy gondolod, hogy semminemű félelmet, ellenérzést vagy tartózkodást nem vált ki egy gyerekből a (jelen esetben) török nép iránt, aki ezt a művet énekli, verseli?
Mindazon túl, hogy az erkölcsi erejét is növeli a gyerkőcnek, amiben Ő, azaz a magyar gyerek, egy védő-óvó-gyógyító szerepre van predesztinálva, tehát ezt a viselkedésmódot erősíti meg benne.
Abban az életkorban a gyerek, könnyen általánosít.

Köszönöm, hogy nem kérdő formában írtad az alábbi sorodat ("ismerősek az alábbi sorok"), mert el is ásnám magam, ha nem ismerném a Himnuszunkat! :)
 

tornando

Őstag
Ezüst támogató
Állandó Tag
Tényleg úgy gondolod, hogy semminemű félelmet, ellenérzést vagy tartózkodást nem vált ki egy gyerekből a (je:)len esetben) török nép iránt, aki ezt a művet énekli, verseli?
Mindazon túl, hogy az erkölcsi erejét is növeli a gyerkőcnek, amiben
Dehogy gondolom úgy.
Pontosan azt gondolom én is hogy gyűlöletfélét keltett akkor.
De nem idegengyűlöletet hanem hazánkra támadó ellenség gyűlöletet
Éppen ott akkor a török ellen
Ami a születése idején aktuális volt
De hogy gyerekdalként fent maradt a XXI századig
Annak se tiltása se mai hatása nem jelentős,kár vele foglalkozni
Most mit kezdjünk egy gyerekdallá vált katica bogaras énekkel?
Nincsen idegengyűlölő hatása,ha a török ellen van is minimális
Majd jön a többi anyag amivel kiegészülve elkopik annak nem is biztos hogy létező általánosító hatása
Kétlem hogy valódi mai okok mellett egy török nép gyűlöletét tartaná fenn
Viccként elmegy,hogy gyerekdalok, mesék túlértékelt hatásaként vizsgáljunk egy ma már nem aktuális tartalmat
Hasonlítani érvként hozni a mai oktatáshoz felesleges
A cikket író Librarius egy része túlzó okoskodás
Varró Dani verse mai talán aktuálisnak tűnő(de nem érdekel hogy aktuális-e)
Általam nem támogatott és nem beemelendő az oktatásba
Majd ha népmesévé válik és költészetben hosszútávon 500 év múlva is megállja a helyét
Talán jobban foglalkozom vele
De most beemelni az oktatásba nem szabad szerintem
Mégis inkább a cikkíró szerint "tanmese és erkölcsnemesítő alkotás"-nak nevezett dolgokat emelném be
 
Utoljára módosítva:

tornando

Őstag
Ezüst támogató
Állandó Tag
Megkérdezném azt a cikket író Librarius-t
Vajon ismeri-e "A kis bicebóca" történetét?
Ha ismerné nem írna olyanokat hogy a Varró Dani oktatható vagy szükséges
Netalán fel se vetette volna senki a kérdést,ha annak a történetnek a szépségét látná
Vagy egy másik olvasókönyvi példa:Csoszogi az öreg suszterét
Ezeket miként válthatná fel, vagy akár csak egy könyvbe kerülésével csúfítaná el
Varró Dani
A
"fusizik a fatim is,
vegyigyümi üviben,
a sparhelten" remekmívű gondolatokkal,és csillogó szöveggeivel?
 
Utoljára módosítva:

tornando

Őstag
Ezüst támogató
Állandó Tag
Varró Dániel céleb-gyanús-e olyan értelemben hogy futtatják?
Éppen most az m2 szavaltatták el egy gyermekkel.
Nem volt botrányos a szövege, gyerekversnek elmegy.
De mitől költőzseni?
Zseni vagy celeb?
Lesz belőle egy Weöres Sándor,Zelk Zoltán vagy Babits Mihály?
 
Utoljára módosítva:
Oldal tetejére