Orosz tanoda felnőtteknek is

pampa témája a 'Tanulás' fórumban , 2009 Február 17.

  1. pampa

    pampa Állandó Tag

    Gondoltam, hátha akad még rajtam kívül más is aki pici gyermekét tanítgatná oroszul. Nekik ajánlom figyelmükbe azt a pár dolgot amit én már összegyűjtögettem. :)


    Canadahun will not allow the display of content protected by copyright law, unless they have the necessary legal rights to display or direct traffic to that content.
    A Canadahun nem járul hozzá bemutatni - vagy a megtaláláshoz iránymutatást adni - olyan tartalmú anyagot, ami a copyright (szerzői jog) által védett, csak akkor, ha van szükséges legális engedély rá.



    Felhivjuk mindenki figyelmet csak jogtiszta dolgokat toltson fel.
    Sok ilyen van pl Rejto konyvek mar jogtisztak a MEK oldalon is sok hasonlo van .
    A Canadahun torekszik es mindent megtesz az erdekeben hogy ne utkozon torvenyellenes dolgokba.
    A Canadahun profilja kozossegi oldal es nem letolto.

    Az oldal aljan van a "kapcsolat" ahol lehet jelezni a szerozoi jogi serelmet amit azonnal eltavolitunk.
    Koszonjuk mindenki megerteset, es kozremukodeset!
     
  2. pampa

    pampa Állandó Tag

    Munkafüzet kisgyermekeknek 3 éves kortól

    mottó: korai oktatás a jövőbeni sikerek érdekében


    Taníts engem anya ! Egy olyan oktató, orosz nyelvű újságsorozat, amelyet 3-6 éveskorú gyerekek számára készítettek.


    Óvodás korú gyereket készít fel játékos formában oroszul az olvasás, számolás, logikus gondolkodás, és az írás tudományainak elsajátítására.


    Az újság a következő részekre tagolódik:



    • olvasásra felkészítés,
    • számolásra felkészítés,
    • írásra felkészítés,
    • logikus gondolkodás,
    • figyelemfejlesztő feladatok,
    • mesemondás,
    • képkivágás.


    Minden újságban található matrica, melyeket a feladatok elvégzése közben kell beragasztania gyermekünknek.


    Matrica készítés egyszerűen:
    Hozzávalók:

    • nyomtató (színes patronnal),
    • A4-es lapok,
    • kétoldalú ragasztó (tekercsben kapható),
    • olló.


    Elkészítés: matricát tartalmazó oldal kinyomtatása után az érdemi részre felragasztjuk a kétoldalú ragasztót, majd kivágjuk a leendő matricáinkat. Használat előtt már csak a ragasztóról a védőfóliát kell lehúznunk. :) Jóval egyszerűbb, és olcsóbb, mint speciális papírra méretezve nyomtatni.

    Az újságokhoz jár egy ún. "karta uszpehov", amit igen lehetetlen módon csak eredmény térképnek sikerült lefordítanom. Ennek az a célja, hogy amikor egy ilyen újságot kitöltögettünk, akkor kisgyermekünket megjutalmazhassuk a matricázás örömével, ugyanis beleragaszthatja a jól megérdemelt csillagot.:)

    Az elsőként csatolt fájl, az újság első száma.
    Míg a második a fent említett eredmény térkép.
    Az alábbi linken pedig az első szám feladatainak magyar nyelvű leírását találjátok:

    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    Jó szórakozást!


     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 25
  3. FLAMINGO

    FLAMINGO moderátor Fórumvezető Kormányos

    Látom a csatolásban használtál cirill betűket, talán nem ártana az egész abc-t idemásolni:)

    А а - latin "a", ejtsd "á"
    Б б - latin "b", ejtsd "be"
    В в - latin "v", ejtsd "ve"
    Г г - latin "g", ejtsd "ge"
    Д д - latin "d", ejtsd "de"
    Е е - latin "e, je", ejtsd "je"
    Ё ё - latin "jo", ejtsd "jo"
    Ж ж - latin "zs", ejtsd "zse"
    З з - latin "z", ejtsd "ze"
    И и - latin "i", ejtsd "í"
    Й й - latin "j", ejtsd "jot",
    К к - latin "k", ejtsd "ká"
    Л л - latin "l", eljsd "el"
    М м - latin "m", ejtsd "em"
    Н н - latin "n", ejtsd "en"
    О о - latin "o", ejtsd "ó"
    П п - latin "p", ejtsd "pe"
    Р р - latin "r", ejtsd "er"
    С с - latin "sz", ejtsd "esz"
    Т т - latin "t", ejtsd "te"
    У у - latin "u", ejtsd "ú"
    Ф ф - latin "f", ejtsd "ef"
    Х х - latin "h", ejtsd "há"
    Ц ц - latin "c", ejtsd "ce"
    Ч ч - latin "cs", ejtsd "cse"
    Ш ш - latin "s", ejtsd "sá"
    Щ щ - latin "s-cs", ejtsd "scsá"
    Ъ ъ - твёрдый знак ejtsd "tvjordüj znák"
    Ы ы - еры ejtsd jerü latinban i-ü között.
    Ь ь - мягкий знак ejtsd "mjágkij znák "
    Э э
    - latin "é", ejtsd "e ábárótnoje"
    Ю ю - latin "ju", ejtsd "ju"
    Я я - latin "já", ejtsd "já"
     
  4. pampa

    pampa Állandó Tag

    weboldal automatikus fordítása gombnyomásra

    Nekem is ma mutatták, hogy weboldalt hogyan lehet gombnyomásra lefordíttatni.

    Először is látogass el a következő oldalra:
    http://translate.google.com/

    Ezután kattints a Fordítóeszközök feliratra.

    Válassza ki a weboldala nyelvét:
    itt beállítjuk az oroszt,

    már csak a magyar feliratú gombot kell a böngésző eszköztárába áthúzni.
    (rákattintani, és az egérgombot lenyomva tartva mozgatni az eszköztárig)

    Így megkapjuk az eszköztárba a magyar feliratú gombunkat. A későbbiekben csak erre kell kattintanunk egy orosz oldalon, ha le szeretnénk fordíttatni magyarra.

    A fordítás minősége háát jobb a semminél, viszont bizonyos esetekben jól jöhet.:rolleyes:
    Azért nem kell 100 %-nak venni. De kiindulópontnak jó.

    Köszönet érte annak, aki velem is megosztotta ezt a módszert. :)
     
  5. amónika

    amónika Állandó Tag

    Sziasztok!

    Engedelmetekkel Én is dalt hoztam.
    Nemrég fedeztem fel Vitas nevű orosz énekest.
     

    Csatolt fájlok:

    sszilass, Krisze, sly1224 és 1 másik tag kedveli ezt.
  6. pampa

    pampa Állandó Tag

    Két_vidám_liba_rajzfilm

    Akinek megtetszett a kis oroszlán és a teknős dala, annak bizonyára szintén tetszeni fog a két vidám liba című rajzfilmecske, dalocska:

    A rajzfilm megnézhető innen:


    és egy másik feldolgozás a
    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    oldalról:
    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    a посмотреть (megnézni gombra kell kattintani)

    a dalocska orosz szövege:

    Жили у бабуси
    Два весёлых гуся,
    Один - серый, другой - белый,
    Два весёлых гуся.
    Один - серый, другой - белый,
    Два весёлых гуся!
    Мыли гуси лапки
    В луже у канавки,
    Один - серый, другой - белый,
    Спрятались в канавке.
    Один - серый, другой - белый,
    Спрятались в канавке!
    Вот кричит бабуся:
    "Ой, пропали гуси!
    Один - серый, другой - белый,
    Гуси мои, гуси!
    Один - серый, другой - белый,
    Гуси мои, гуси!"
    Выходили гуси,
    Кланялись бабусе,
    Один - серый, другой - белый,
    Кланялись бабусе.
    Один - серый, другой - белый,
    Кланялись бабусе!
    és a magyar fordítást is csatoltam lent.
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 25
  7. pampa

    pampa Állandó Tag

    Dljá_málenykih_репка

    Répa mese :p, kimondottan kicsiknek. Azt hiszem ez senki életéből nem maradt ki akkoriban.



    Ahogy a mesét a nagyi meséli az unokájának:


    És egy gyermekmagazin címe, ahonnan én is kimásoltam a mese szövegét ide:
    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    Репка

    [​IMG]
    осадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Пошел дед репку рвать: тянет-потянет, вытянуть не может!
    Позвал дед бабку:
    бабка за дедку,
    дедка за репку -
    тянут-потянут, вытянуть не могут!

    Позвала бабка внучку:
    внучка за бабку,
    бабка за дедку,
    дедка за репку -
    тянут-потянут, вытянуть не могут!

    Позвала внучка Жучку:
    Жучка за внучку,
    внучка за бабку,
    бабка за дедку,
    дедка за репку -
    тянут-потянут, вытянуть не могут!

    Позвала Жучка кошку:
    кошка за Жучку,
    Жучка за внучку,
    внучка за бабку,
    бабка за дедку,
    дедка за репку -
    тянут-потянут, вытянуть не могут!

    Позвала кошка мышку:
    мышка за кошку,
    кошка за Жучку,
    Жучка за внучку,
    внучка за бабку,
    бабка за дедку,
    дедка за репку -
    тянут-потянут, - вытянули репку!


    Rossz link törlés

     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 25
  8. jozko

    jozko Állandó Tag

    :) de jó!!!

    lenne egy kérdésem... ¿ez a "No várj csak" oroszul a "Nu pogodí-Ну погоди "? Egybként imádom (mint a Cseburaskát)

    Üdv
     
    sszilass kedveli ezt.
  9. jimysz

    jimysz Új tag

    sszilass kedveli ezt.
  10. pampa

    pampa Állandó Tag

    Első orosz szótáram

    Szintén egy két kötetes könyvecske első kötetét ajánlom figyelmetekbe. Aprók, és nagyobbacskák is bátran használhatják. Sok színes képecske témaköröbe rendezve, a végén szószedet, amely megmutatja, hogy hányadik oldalon található a keresett szó.
    Hogy könnyedén használható legyen a szótár, a belső borítótól kezdve érdemes oldalszámozni a könyvecskét. ;) Így már tényleg könnyen megtalálható benne a szószedetében fellelhető összes orosz szó, kifejezés.

    Itt találod:

    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    Jozko, jó hírem van a számodra, a Csiburáska könyvecske felét már lefordítottam, egy esős napon valószínűleg az is felkerül ide.:p

    etb, igaz, az oldalt törölték, ha jól látom. Addig is itt egy másik cím, hogy legyen miből válogatni:


    Szia Sóska! Mi van veled? Te is kertészkedsz ebben a jó időben?
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 26
  11. tisztahiszti

    tisztahiszti Állandó Tag

    Hála istennek nagyon sokszor voltam ott, végigbarangoltam Ukrajnát,Tádzsikisztánt, pihentem Jaltán, Bahcsiszerájba,Leningrádban,stb, Nagyszerű barátságos egyszerű nép..nincs bennük az a nyugati lenéző gőg amit Párizsban vagy Londonban éreztem velünk Magyarokkal szemben.
    Egy nemzetet soha ne ítéljünk meg a politika viselkedéséből...mert akkor bizony mi magyarok hát nagyon előttük járunk bizonyos dolgokban.
     
  12. jozko

    jozko Állandó Tag

    egy nagyszerű hír !!!!

    Nagyon szépen köszönöm !!!! Figyelni fogok rá hogy mikor kerül az oldalra :D:D:D
     
  13. pampa

    pampa Állandó Tag

    Első orosz szótáram

    Íme a könyvecske második kötete. Magáért beszél. Aki már megnézte az előzőt, az tudja, hogy vajon mi is ez. Itt inkább témakörökbe gyűjtött kifejezések, szavak találhatók.
    Sok sikert a használatához.

    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    Szia Sóska!

    Remélem, hogy az a rengeteg, fantasztikus gyerekeknek szóló anyagod valahol ismét elérhetővé válik. ;) Én már alig várom. Gyakran szemezgettem belőle, mivel könyvesboltokban, de állíthatom, hogy Magyarország területén sehol sem lehet beszerezni őket.

    Én Neked szurkolok! :)
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 26
  14. FLAMINGO

    FLAMINGO moderátor Fórumvezető Kormányos

    Mivel Neted van - keress rá, egy csomó címet találsz, pl ennek a témának a címadóját is (Orosz Tanoda).
    De ha ügyes vagy - felhasználod ennek a sok lelkes tagnak a segítségét és itt is tanulsz.
     
  15. Melitta

    Melitta Adminisztrátor Fórumvezető

    Hirdetni csak is ugy lehet ha rakattintasz es elolvasod a hirdetok altal kinalt ajanlatokat,es nyilvan ebbol lesz leendo vasarlo is.
    Jo magam is nagyon sok esetben megyek a google altal reklamozott oldalakra es nem azert mert ez centeket hoz a megjelenito oldalnak, hanem mert nagyon jo weboldalakat talaltam es azota is rendszeres vasarloja vagyok.

    Ide is sok inforamciot tartalmazo weboldal kerul fel mint PL bevandorlast reklamozo oldal amit a google hirdetes ajanlott,ezaltal a canadahun foruma + hirdetesi lehetoseget adva ingyen az adott weboldalnak.
    Sorolhatnam ugy a zene a fozocske turisztikai stb oldalak akik + a forum oldalain kapjak tolunk is a reklamot es a google hirdeto utan.

    Csak akkor kattintsal a google hiretesekre ha talasz kedvedre valot vagy ami felcsigazta erdeklodesedet.;)
     
  16. pampa

    pampa Állandó Tag

    ABC gyerekeknek

    Азбука для детей
    [​IMG]

    Ismét egy program, de ez a betűket tanítja meg a gyerekeknek, rajzfilmes formában.

    Elérhető itt:
    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 26
  17. pampa

    pampa Állandó Tag

    Ура! Каникулы! Доман метод

    Ha már itt van a vakáció,és van egy csöppség is a környezetünkben,
    akkor kezdjük el Őt a Doman módszer segítségével oroszul tanítani.

    a módszer lényegét itt olvashatjuk el:
    Összefoglaló a Doman-módszerről címszó alatt, az alábbi oldalon:


    És most az első 26 nap bemutatóinak elérhetősége:

    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    Naponta 5 szót tanítunk meg a kicsinek.

    Érdemes körbenézni a novie gyetyi oldalán, mert rengeteg hasznos dologgal találkozhatunk.
    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    Letölteni az anyagokat az alábbi módon lehet:
    kiválasztjuk a kívánt prezentációt, és a скачать gombra jobb kattintással, majd a hivatkozás címének másolását kiválasztjuk a feljövő menüből.Egy új lap megnyitása után a címsorba illesztjük a vágólap tartalmát a crtl V paranccsal.Egy entert ütünk, és már kész is vagyunk.

    Jó olvasás tanítást!
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 26
  18. FLAMINGO

    FLAMINGO moderátor Fórumvezető Kormányos

    Valószínűleg (pénzügyi)alapok gyűjtőhelye.
    Ezt szövegkörnyezet alapján lehetne eldönteni.
     
  19. FLAMINGO

    FLAMINGO moderátor Fórumvezető Kormányos

    Akkor talán mutass is valamit по русски.:)
     
  20. Arnyek

    Arnyek Állandó Tag

    100 великих диктаторов
     
    sszilass, Ayamechan és vnmaria kedveli ezt.

Megosztás