Portugál nyelv

Canela19 témája a 'Tanulás' fórumban , 2011 Június 10.

  1. Canela19

    Canela19 Állandó Tag

    Sziasztok!

    Látom hogy nincs még ilyen topic, ezért gondoltam létrehozok egyet, hátha valakit érdekel a portugál nyelv és szeretne megtanulni... Én beszélek spanyolul, és a spanyol után nekem nagyon könnyűnek tűnik a portugál. A kiejtés ugyan teljesen más, de a mondatok szerkezete, a nyelvtan szinte ugyanolyan, és persze sok hasonló szó, de ezekkel néha vigyázni kell, mert más a jelentésük :))

    Ezt a linket most találtam, hasznos lehet:


    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 20
  2. bfr

    bfr Új tag

    Sziasztok

    portugál - magyar

    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    magyar - portugál

    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    Az oldal elvileg fizetős,de rengeteg témakör van és mindegyikben vannak ingyenesen megtekinthető példamondatok.
    Ha valaki regisztrál 2 napig ingyenesen mindent megnézhet. (?) (még nem próbáltam)
    minden mondat mellett vannak ilyen kis vonalkák,és arra kell rákattintani
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 20
  3. bfr

    bfr Új tag

    Tesztek itt:

    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 20
  4. Canela19

    Canela19 Állandó Tag

    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    Akár portugál, akár bármilyen más nyelv tanulására nagyon jó, kiejtéssel, gyakorlatokkal
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 20
  5. Amerigo Gal

    Amerigo Gal Állandó Tag

    Kis Brazil portugál
     

    Csatolt fájlok:

  6. Amerigo Gal

    Amerigo Gal Állandó Tag

    Lol:)Találtam egy szakajtó fadot

    Talk Now! Learn Brazilian Portuguese: Beginners


    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    jelszó: uztranslations
    A brazil portugál nagyban különbözik,mind kiejtésben,mind szókincsben (abban nagyon),mind nyelvtanában az anyaországitól,állitólag a portugálok európában nem csipik nagyon,viszont a brzilt beszélik a legtöbben,Brazilia miatt lasan Dél amerika domináns nyelve kezd lenni.
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 20
  7. Canela19

    Canela19 Állandó Tag

    Találtam két oldalt portugál tanulásra:


    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 20
  8. Canela19

    Canela19 Állandó Tag

    Portuguese Pod - brazil portugál

    Nagyon jó, regisztrálni kell, s ugyan azt írja hogy 7 napig lehet ingyen korlátlanul használni, de addig mindent le lehet tölteni akit érdekel, a leckéket, audiókat, videókat...


    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 20
  9. illakerek

    illakerek Állandó Tag

    A szerintem legjobb online portugál-portugál szótár:
    a szó beírása közben már felajánlja a szólehetőségeket, majd
    - szavak magyarázata portugálul,
    - igéknél teljes ragozási táblázata egy kattintásra
    - választható nyelvjárás /portugáliai v. brazíliai/
    - egy kis zászlóra kattintva /angol,francia,spanyol/ fordítás
    - az eltérő helyesírási szabályzatok szerinti betűzés választható (Acordo Ortográfico) - előtte, -utána és mutatja h melyik, hol, mikortól van életben.

    stb.

    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
    Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 20
  10. illakerek

    illakerek Állandó Tag

    Másik ötletem szintén online segítség - és ez nem csak a portugál nyelvvel segíthet, hanem rengeteg egyéb - leírni sem tudom, csak néhány, fontosabb példa: angol, német, francia, spanyol, portugál, olasz, szlovák, kínai, dán stb.
    Ez egy, szerintem nagyon jól működő szótár - különösen portugál-magyar területen a legjobb.
    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 20
  11. spajz

    spajz Állandó Tag

    Sziasztok, teljesen kezdő (európai) portugál nyelvtanuláshoz van még valami élő tananyag itt, vagy csupa halott linket találok?
    üdv.: s.
     
    LaciM88 és Ancica30 kedveli ezt.
  12. vague

    vague Állandó Tag

    Itt egy oldal ahol olcsón hozzá lehet jutni e-nyelvkönyvhöz!

    Rejtett tartalom:
    **Rejtett tartalom: A tartalom megjelenítéséhez kattints a 'Tetszik' gombra.**
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 20
  13. Rosem

    Rosem Állandó Tag

    Keresek valakit, aki pár sort lefordítana nekem brazilíai portugál nyelvre, amit egy brazíliai hivatalba szeretnék továbbítani.
    előre is köszönöm.
     
    LaciM88 kedveli ezt.
  14. Rosem

    Rosem Állandó Tag

    Remélem valaki erre jár és segíteni egy sort lefordítani portugál-brazil nyelvre.
    " Köszönöm a lehetőséget"
     
    LaciM88 kedveli ezt.
  15. vague

    vague Állandó Tag

    Mit szeretnél feforditatni?
     
  16. Sheba12

    Sheba12 Állandó Tag

    ÉN beszélem a brazil portugál nyelvet barátaimnak köszönhetően. Ha valakinek tudok segíteni, akkor az jelezze. A tankönyv, amit néha előveszek egy francia- portugál tankönyv (Franciaországban vettem), a Harrap's Brésilien Méthode intégrale. Jól összeszedett könyv, remek példákkal, mindenkinek szívesen ajánlom a figyelmébe. Illetve a busuu.com nevű honlap is jó lehetőség, aki gyakorolni szeretne, és ismerkedne is akár. A honlapon a többség nyelvtanuló, és ha tanítanak, cserében ti is taníthatjátok őket magyarra, vagy angolra, vagy amire csak szeretnétek. :)
     
    anyapipi43 és Denisam kedveli ezt.
  17. Sheba12

    Sheba12 Állandó Tag

    Míg el nem felejtem, van még egy nagyon nagyon szuper könyv: Colloquial Potugues of Brazil. Az is nagyon hasznos, viszonylag új, így modern, mai példákat találunk benne.
     
  18. Denisam

    Denisam Állandó Tag

    Szia!
    Én nem kifejezetten tanulással kapcsolatban érdeklődnék, hanem sori fordítással kapcsolatban. Esetleg vállalsz angol nyelvű brazil-portugál feliratos sori fordítását?
     
  19. b.trixy14

    b.trixy14 Tag

    Amerigo Gal kedveli ezt.
  20. bodza ági

    bodza ági Állandó Tag

Megosztás