TV-ben láthattuk,könyvben olvashatjuk

kaszavas

Állandó Tag
Állandó Tag
1. Kesey/Forman: Száll a kakukk fészkére: a könyv és a filmváltozat is nagyon jó.
2. Ridley Scott: Szárnyas fejvadász/ P. K. Dick: Álmodnak-e az androidok elektronikus bárányokkal?
 

MonaLisa2

Állandó Tag
Állandó Tag
Az Alkonyat könyveket nagyon szerettem, a film viszont nagy csalódás volt, nekem nem jött át a könyben megtalálható tisztaság, a film egy nyáltól csöpögő tucat tinifilm lett. Nagyon kár...
 

vampireboysfan

Állandó Tag
Állandó Tag
Még ilyen filmben vagy sorozatban jobban tetszik mint könyvben a Gyűrűk Ura és a Narnia Krónikái voltak. Alig bírtak végigrágni magam ezeken a könyveken - kész tortúra volt számomra-, de nem adtam föl és végigolvastam mindet. De a filmek viszik nálam a pálmát.
 

Etus65

Állandó Tag
Állandó Tag
Még ilyen filmben vagy sorozatban jobban tetszik mint könyvben a Gyűrűk Ura és a Narnia Krónikái voltak. Alig bírtak végigrágni magam ezeken a könyveken - kész tortúra volt számomra-, de nem adtam föl és végigolvastam mindet. De a filmek viszik nálam a pálmát.

Elismerésem a Tiéd!A GYŰRŰK URA-t én is végigszenvedtem,de a filmre már nem voltam kíváncsi.Sőt, A LEGYEK URA-t is végigolvastam,hogy tudjam ,milyenek a mostani kötelező olvasmányok.Nem csodálom,ha a gyerekek többsége nem szívesen olvas,ha ilyeneket adnak fel.
Etus
 

fée verte

Állandó Tag
Állandó Tag
Én inkább szeretem először elolvasni a könyvet és csak utána megnézni a filmet, mert így legalább magamnak tudom elképzelni a szereplőket:)
 

fée verte

Állandó Tag
Állandó Tag
Amiben a legnagyobbat csalódtam: Murakami Haruki - Norvég erdő
A könyvet imádtam, de a film... borzasztó volt...

Legutóbb amit olvastam Jonathan Safran Foer - Minden vilángol
A film talán még egy kicsit jobban is tetszett mint a könyv, mert jobban követhető volt, a könyv kicsit kusza, főleg az elején
 

titti90

Állandó Tag
Állandó Tag
Az Alkonyat könyveket nagyon szerettem, a film viszont nagy csalódás volt, nekem nem jött át a könyben megtalálható tisztaság, a film egy nyáltól csöpögő tucat tinifilm lett. Nagyon kár...

en is igy vagyok vele... a konyvek nagyon tetszettek, de a filmek eleg nagy csalodast okoztak. kivancsi vagyok mit hoznak ki az utolso filmbol...

Nekem sokkal jobban tetszik a Vámpírnaplók sorozat mint a könyvek - pedig mindet elolvatsam, de nem fogott meg egyik sem.

a Vampirnaplokbol en a sorozatot lattam elobb es utana kezdtem neki a konyveknek, de az elso 3 konyv utan abbahagytam. nem tudtam tovabb olvasni. a sorozat sokkal jobbnak tunik

Még ilyen filmben vagy sorozatban jobban tetszik mint könyvben a Gyűrűk Ura és a Narnia Krónikái voltak. Alig bírtak végigrágni magam ezeken a könyveken - kész tortúra volt számomra-, de nem adtam föl és végigolvastam mindet. De a filmek viszik nálam a pálmát.

A Gyuruk Ura-t olvastam es nekem tetszett, a Narnia Kronikai filmek viszont valoban jobbak, mint a konyvek.. en nem olvastam vegig a sorozatot, de epp eleg volt az a 4 konyv, hogy velemenyt alkossak rola.. a legutolso Narnia film, A Hajnalvandor utja nagyon tetszett..
Kivancsi vagyok mi lesz a legujabb Tolkien-filmbol, A Hobbit-bol.. ahogy elnezem a trailer-t egesz jonak tunik..

olvasta valaki Ken Follett-ol A katedralis cimu konyvet? lattam a minisorozatot is es a konyvet is olvastam es az a velemenyem, hogy ez az elso olyan film ami megvan olyan jo, mint a konyv es forditva... ajanlom mindenkinek :)
 

Pruntyi

Állandó Tag
Állandó Tag
Nekem nagy csalodas volt filmen a Gregory, Philippa -A másik Boleyn lány. A konyv nagyon tetszett, olvasmanyos volt, de a film nekem nem adta vissza azt a hangulatot. Nagyon sok mindent kihagytak belole es ezaltal egesz mas kepet mutatott...

Ken Follet Katedralisat olvastam (egyik kedvenc konyvem). Nem is tudtam, hogy van filmes feldolgozasa.

Latta vki a "Vizet az elefantnak" c. filmet? En olvastam a konyvet, nekem nagyon tetszett, de meg a filmet nem neztem meg....
 

Pruntyi

Állandó Tag
Állandó Tag
Megneztem a Vizet az elefantnak c. filmet. Ez egy cirkuszi vilagban jatszodo tortenet a 20-as evekben, Amerikaban. Szerintem eleg jol bemutatta ezt a vilagot es nagyjabol visszaadta a konyv hangulatat; de azert ezt is erdekesebb konyvben kiolvasni, ott sokkal reszletesebben van ugye leirva es szerintem nagyon jo konyv.
 

renata22

Állandó Tag
Állandó Tag
A Vizet az elefántnak című filmet én is láttam, nagyon tetszett a képi világa és a szereplők, alig várom, hogy olvashassam is, a héten beszereztem a könyvet!
 

katibogi

Állandó Tag
Állandó Tag
Nekem a Danielle Steel könyvekből készült filmek nem jönnek be. Nem szeretem, mikor kihagynak részeket, vagy megmásítják a történetet.
 

sz.rea

Állandó Tag
Állandó Tag
Az a baj a könyv alapján készült filmekkel, hogy az olvasók által elképzelt világ nem mindig egyezik a rendezők elképzelésével. Én igyekszem úgy kezelni ezeket a filmeket, mintha különálló dolgok lennének, így kevésbé csalódik az ember. Lehet nem azt kapja, amire számított, de attól még lehet, hogy egy jó filmet lát. Könnyít a dolgon, ha évekkel előtte olvasta az ember a könyvet. Egyet értek egy régebbi felszólalóval, jobb ha a film megnézése után olvassuk el.
 

györke

Állandó Tag
Állandó Tag
Neil Gaiman: Csillagpor, a film ugyanezen a címen
Tündérmese happy enddel felnőtteknek. Ez az eset volt, amikor a filmet hamarabb láttam, mint a könyvet olvastam. A film kellemes, nézhető, és igen pontosan követi a könyv cselekményét, sokat nem vesz el és nem ad hozzá. Tehát ilyen szempontból sok meglepetést nem tartogatott, de Gaiman stílusa és humora igazán élvezetessé tette az olvasást. Gaiman jó. Érdemes tőle mást is kézbe venni.
 

györke

Állandó Tag
Állandó Tag
Ami most aktuális:
Stieg Larson: Millenium trilógia a Tetovált lányból elkészült az amerikai film verzió. A skandinávok már leforgatták mind3 részt. A könyv zseniális, északi rokonaink filmje sem rossz, kíváncsi vagyok, mit hoz ki David Fincher a témából.
 

györke

Állandó Tag
Állandó Tag
Az Alkonyat könyveket nagyon szerettem, a film viszont nagy csalódás volt, nekem nem jött át a könyben megtalálható tisztaság, a film egy nyáltól csöpögő tucat tinifilm lett. Nagyon kár...
Stephenie Meyer: Alkonyat
Leszögezném, nem voltam egyik irányba sem elvakult, amikor olvastam. DE gyakorlatilag zsenge teenager korom Denise (azok a rózsaszín borítóba bújtatott csöpögős történetek) füzetei egy kis vámípvonallal ötvözve (nem Romana vagy egyebek, ebben nincs szex). A célközönség tehát a tizenévesek. És nem is volna gondom, ha nem vennék eszetlen mennyiségben a huszonévesek, vagy ne rajonganának érte 30-on felül. Mert story szinte nincs, a karakterek egysíkúak, ha jól rémlik, az elbeszélés technikája sem tartogat semmi extrát. Attól, mert sikeres, lehetne jó… láttunk erre számos példát már. Felületes, persze nem lélektani regényt vár az ember, de ha már szórakoztató akar lenni, akkor meg miért unalmas? És árulja el nekem valaki, hogy a több, mint 100 éves vámpír ugyan miért egy 17 éves csajt akar minden áron????
A film sem múlja felül a könyvet.
 

györke

Állandó Tag
Állandó Tag
Nekem sokkal jobban tetszik a Vámpírnaplók sorozat mint a könyvek - pedig mindet elolvatsam, de nem fogott meg egyik sem.
Nagyjából hasonló a helyzet Charlaine Harris könyveiből készült True Blood sorozattal is. Az alkotók elég szabadon kezelték a stroryt és a karaktereket, így kifejezetten élvezhető sorozatot alkottak. A könyvek talán csak közepesek.
 

györke

Állandó Tag
Állandó Tag
en is igy vagyok vele... a konyvek nagyon tetszettek, de a filmek eleg nagy csalodast okoztak. kivancsi vagyok mit hoznak ki az utolso filmbol...



a Vampirnaplokbol en a sorozatot lattam elobb es utana kezdtem neki a konyveknek, de az elso 3 konyv utan abbahagytam. nem tudtam tovabb olvasni. a sorozat sokkal jobbnak tunik



A Gyuruk Ura-t olvastam es nekem tetszett, a Narnia Kronikai filmek viszont valoban jobbak, mint a konyvek.. en nem olvastam vegig a sorozatot, de epp eleg volt az a 4 konyv, hogy velemenyt alkossak rola.. a legutolso Narnia film, A Hajnalvandor utja nagyon tetszett..
Kivancsi vagyok mi lesz a legujabb Tolkien-filmbol, A Hobbit-bol.. ahogy elnezem a trailer-t egesz jonak tunik..

olvasta valaki Ken Follett-ol A katedralis cimu konyvet? lattam a minisorozatot is es a konyvet is olvastam es az a velemenyem, hogy ez az elso olyan film ami megvan olyan jo, mint a konyv es forditva... ajanlom mindenkinek :)
Ken Follett jól olvasható, a minisorozat szórakoztató. Ha tetszett, próbáld meg Ildefonso Falcones A tenger katedrálisa című regényét. A spanyoloknál nagy siker volt, nálunk elég gyér példányszámban adták el.
 

Claire 959

Állandó Tag Silver tag
Állandó Tag
Nemrég olvastam Daniel Keyes: Virágot Algernonnak című könyvét, most pedig rábukkantam a filmre is.
Charlie Gordon, a szellemileg visszamaradott fiú és Algernon, a fehér egér fantaszikus története.
Tetszett a film. De a könyv olvasása nélkül nem lett volna teljes a történet.


Egy másik kedvencem pedig a Szerelem kolera idején.
 
Oldal tetejére