Anna Ahmatova: MEGJÖTTÉL

Published by KABRI in the blog KABRI blogja. Megtekintés: 434

[​IMG]

VALLOMÁS....

http://www.youtube.com/watch_popup?v=CvK5dVyTHEw

Anna Ahmatova:

MEGJÖTTÉL

Sárga fény ömlik, este lett.
Áprilisi szelíd fuvalmak.
Megjöttél. Késtél éveket,
most mégis örömmel fogadlak.

Ülj mellém, húzódj közelebb,
mosolyogj - nézd csak, itt van,
lapozd a kis kék füzetet:
versek, gyermekkoromban írtam.

Bocsásd meg árnyék-életem,
meleg napverőn is holt örök tél.
És bocsásd végre meg nekem:
sokakról hittem, hogy te jöttél.

(Rab Zsuzsa(?) fordítása)


*
Hozzászólnál? Jelentkezz be...