Bohumil Hrabal - Marienbádi tér (Mariánské náměstí)

Published by KABRI in the blog KABRI blogja. Megtekintés: 673





[​IMG]




Bohumil Hrabal

Marienbádi tér
(Mariánské náměstí)



Magácska csak járta a termeket,
mint szobor, kit Isten életre keltett –
Körém Rousseau, kit Maga is szeret,
bűvös kört írt, képeivel megejtett.

S a hajók zászlai lengtek tovább,
zöld lobogók takarták a szemem,
térdeltem, s már nem láttam, csak Magát,

kértem, hogy nézzen reám, hogy legyen
csak enyém a szeme, e két agát,
hiába kértem, ment könyörtelen.

Járta a tárlatot, a termeket,
lengett körötte a vágyam s a lelkem,
s csak a Vámos, kit Kegyed is szeret,
nézett le reám bús, gyermekszemekkel.



(Ford. TŐZSÉR ÁRPÁD)






HENRI ROUSSEAU festménye

[​IMG]






Hozzászólnál? Jelentkezz be...