Mai Évfordulók - 3 5 évvel ezelőtt ( 1975 ) ezen a napon hunyt el NÉMETH LÁSZLÓ

Published by KABRI in the blog KABRI blogja. Megtekintés: 392




[​IMG]



3 5 évvel ezelőtt ( 1975 ) ezen a napon hunyt el

NÉMETH LÁSZLÓ


Németh László ( Nagybánya, 1901. április 18. – Budapest, 1975. március 3.)

Kossuth-díjas magyar író, esszéista, drámaíró.


http://www.literatura.hu/irok/xxszazad/euproza/nemeth.htm


http://www.pim.hu/object.2E85BF93-B219-412C-95C0-F3C47F9CFAC9.ivy


http://hu.wikipedia.org/wiki/Németh_László_(író)



Németh László ( 1901 - 1975 ) ( részlet )

Véleményeiben, ítéleteiben, megállapításaiban sokszor tévedett, de életműve ismerőinek mégis úgy rémlik, hogy ő volt a legokosabb ember századunk egész magyar irodalmában.

Műveltsége káprázatos volt: óriási irodalmi, történelmi, filozófiai, esztétikai, néprajzi ismerete mellett alaposan jártas volt a modern természettudományokban;

biztonságos nyelvtudása nyelvészekkel vette föl a versenyt (semmit sem szeretett fordításban olvasni, inkább megtanult még egy nyelvet, hogy az elébe kerülő könyvet eredetiben értse;

műfordításai pedig filológiailag is, hangulatilag is példamutatóan pontosak).

Bár vérbeli prózaíró volt, a verstannal professzori szinten volt tisztában, s ha a dráma stílusa úgy kívánta, példásan tiszta jambusokban tudott fogalmazni vagy Shakespeare-t fordítani.

És ha személyes beszélgetések közben ellentétes vélemény hangzott el, nemcsak méltányosan tudomásul vette, és kizárólag világosan kifejtett észokokkal szállt vitába, hanem modorának rendkívüli kedvessége,

a beszélgető partner feltétlen tisztelete egyszerűen lefegyverezte azokat is, akikkel éppen nem értett egyet.

Úgy vettem észre: általában éppen az volt rá jellemző, hogy teljesen soha senkivel nem értett egyet.

Élete java részében minden jobboldali baloldalinak, minden baloldali jobboldalinak gyanította vagy éppen vádolta.

De még aki vádolta is, első személyes találkozáskor menthetetlenül megszerette, miközben aki rajongott érte, az sem érezhette, hogy mindenben egyetért vele.


Mindig azt mondta és írta, amit valóban hitt,

nemegyszer nagyon is meghökkentve azokat, akik éppen eszmetársuknak tudták, s nem kevésbé azokat,

akik ellenfelüknek hitték azt, aki most csodaképpen egyetért velük.




A fiatal - NÉMETH LÁSZLÓ



[​IMG]





  • pipiida
  • gyöngyesz
Hozzászólnál? Jelentkezz be...