Mai Évfordulók - WILLIAM SHAKESPEARE

Published by KABRI in the blog KABRI blogja. Megtekintés: 383






[​IMG]




4 4 6 évvel ezelőtt ( 1564 ) ezen a napon született

és 3 9 4 évvel ezelőtt ( 1616 )

ugyanezen a napon hunyt el WILLIAM SHAKESPEARE


William Shakespeare 1564. április 23. (?)

(keresztelési dátum: 1564. április 26.)

– 1616. április 23. (Juliánus-naptár) / 1616. május 3. (Gergely-naptár);

angol drámaíró, költő, színész.


http://hu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare


http://www.literatura.hu/irok/renesz/shakespeare.htm


http://www.citatum.hu/szerzo/William_Shakespeare


http://mek.niif.hu/00400/00494/00494.htm

*



William Shakespeare

LXXIII. Szonett




Oly évszakhoz hasonlíts, ha a fákon

már nincs, vagy csak teng-leng a sárga lomb,

mint romtemplom didergő karzatán, hol

nemrég édes madárkórus dalolt.

Nézz engem, mint nyugati szemhatáron

foszló alkonypírt, mikor a setét

éji lassú-lassan csukja le az álom

szemhéját, mint koporsó fedelét.

Lásd bennem a már-már húnyó lidércet,

ki ifjúságom hamuján lebeg,

halálos ágyán, mert tüze kiégett,

s ami táplálta, az emészti meg.

____Ezt forgasd elmédben, s növeld szerelmed

____az emberért, ki nemsokára elmegy.



[Faludy György fordítása]








[​IMG]










[​IMG]











Hozzászólnál? Jelentkezz be...