Sziasztok Forumozok,
meg valami: korabban igertem, hogy par sorban leirom a tapasztalatainkat a Federal Skilled Programmal kapcsolatban.
Eloszor is azokhoz szol ez a par sor, akik hasonlo cipoben jarnak, vagyis mar jelentkeztek a programra es varjak a dontest, hogy vegul elfogadjak-e avagy sem az anyagukat.
Persze masoknak is szolgalhat hasznos infokkal, legalabbis remelem
Tehat, az elso lepes ugyebar a application formok kitoltese volt. Itt meg nem kellett bekuldeni a fel eletunk dokumentaciojat. Bekuldestol szamitva 10 het all rendelkezesere Sydney-nek, hogy valaszoljon. Ha az anyag jo, akkor e-mail erkezik, hogy a tovabbi anyagok bekuldesere (ez uttal mar Becsnek) 120 nap all rendelkezesunkre. Ha az elso korben kitoltott form-ok hianyosak, akkor visszakuldik postan az anyagot es megjelolik, hogy mi hianyzott, es a befizetett fee-t is visszautaljak. aztan lehet ujra nekifutni.
A mi anyagunk rendben volt es febr. kozepen kaptuk a mail-t, hogy nosza kuldjuk a tobbit. Hogy mit kernek, azt itt talaljatok:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/E37042.pdf
ezt kell begyujteni es Becsnek postazni. a principal applicant anyagat es a ferj/feleseg/elettars minden anyagat is.
A lista igen hosszu, de teljesitheto 120 nap alatt.
Par dolgot fuznek a kert anyagokhoz:
1, Fontos, hogy az IELTS nyelvvizsgara idoben jelentezzen be a principal applicant. 5 hettel a vizsgaidopont elott lehet csak ugyanis jelentkezni, es 2 het utan mondanak eredmenyt. 46e Ft a vizsgadij, erdemes jol felkeszulni, es akkor biztosan sikerul. Csak eredetit fogadnak el, ezt nem kell masolni, a british council kuldi keresre a kovetsegre, ha megadjatok a referencia szamotokat.
2, A szuletesi anyakonyvi kivonatokat es hazassagi anyakonyvi kivonatot nem fontos fordittatni, olcsobb az anyakonyvi hivatalban uj, 3 nyelvut kerni (2eFt). 3-4 eve mar eleve ilyet kapnak az ujszulottek. ennek fenymasolatat kell a pakliba tenni (ugyved, vagy kozjegyzo szarazbelygzojevel ellatva, miszerint az eredetivel megegyezo a masolat).
3, Az utlevelet chipes-ujjlenyomatosra csereltuk meg tavaly, ezzel nem volt gondunk. A gyereknek csinaltattunk ujat 2500ft/gyerek.
4, minden iskolai vegzettsegrol kell a papir. az erettsegit fordittatuk, az egyetemi indexet, az 5 ev osszes tantargyaval (transcripts)mi magunk forditottuk, az egyetem hitelesitette, pecsetelte. igy joval olcsobb.
5, most mar minden egyes munkahely munkaszerzodeset kerik. Az eredetit lemasoltuk, lefordittatuk es raktuk a pakliba.
6, a referencia leveleket angolul kertuk a volt munkaltatotol, ezt igy nem kellett fordittatni. a link alatt megtalaljatok, hogy mit kernek a referencia levelbe. meg a brutto fizetest is fel kell tuntetni a juttatasokkal egyutt, szoval alaposan olvassatok el. nevjegykartya is kell termeszetesen minden fonoktol.
7, nem erkolcsi bizonyitvanyt, hanem hatosagi bunugyi kivonatot kernek. 3100ft/fo. ennek az elerhetosegi linkje benne van a becs-specifikus anyagban a 12.pontban. ezt is eredetiben kerik, bar ugy nez ki az eredeti, mintha fenymasolat volna. ezt is fordittattuk.
ha valaki 6honapnal tovbb tartozkkodott kulfoldon, az adott orszagbol is kell kernie police certificate-et. ez eltarthat 3 hetig is, mire megerkezik, erdemes idoben kikerni az adott orszag belugyminiszteriumabol vagy az akarhonnan
8, a rendelkezesre allo anyagiakat mi bankszamlakivonat masolataval igazoltuk. a kivonat ketnyelvu (bar ez bankfuggo lehet) igy ezt nem vittuk a forditoirodaba.
9, masodik korben nem kell fee-t fizetni, csak ha majd elbiraltak az anyagot.
a process kb. 12 honap, szoval turelem.
a forditoiroda, akikkel dolgoztunk: afford.hu
Egyelore ennyi jut eszembe, remelem segitettem.
Mi ezt a sok doksit juni 9-en postaztuk.
Varjuk a valaszt a kovetsegtol, es addig is keszulunk.
Udv mindenkinek,
P.