S
sisne*
Vendég
"Bámulatra méltó, hogy egy olyan egyszerű élőlény, mint a kagyló,
olyan csodára képes, mint az igazgyöngy.
Az emberek, ha irritálja őket valami, dühöngnek, morognak, csapkodnak.
A kagyló egészen mást tesz.
Ha idegen testecske kerül a belsejébe és irritálni kezdi,
olyan anyagot bocsát ki, ami csökkenti a kellemetlen súrlódást.
Bevonja a sebesülést kiváltó testecskét, és csodák csodája,
a kibocsátott anyag megszilárdul, és gyönyörűséges gyönggyé változik.
Azoknak a kagylóknak,
melyeket idegen testecske nem irritál,
nincs problémája.
Nincs probléma - nincs igazgyöngy."
olyan csodára képes, mint az igazgyöngy.
Az emberek, ha irritálja őket valami, dühöngnek, morognak, csapkodnak.
A kagyló egészen mást tesz.
Ha idegen testecske kerül a belsejébe és irritálni kezdi,
olyan anyagot bocsát ki, ami csökkenti a kellemetlen súrlódást.
Bevonja a sebesülést kiváltó testecskét, és csodák csodája,
a kibocsátott anyag megszilárdul, és gyönyörűséges gyönggyé változik.
Azoknak a kagylóknak,
melyeket idegen testecske nem irritál,
nincs problémája.
Nincs probléma - nincs igazgyöngy."
M. Dale Baughman