Legutóbbi tartalom: mrttb

A több mint ezer az több ezer szeretett volna lenni :)

Az utóbbi időben mindenki a fejére esett ezek szerint :) Van egy oldal, ahol haiku fordítások vannak. Némelyik ugyan a haiku egyetlen követelményét sem tartja be (:) ugye az 5-7-5 szótagot, bár fordításban nekem sem menne sztem), de érdekesek, mindenkinek ajánlom, akinek nincs több ideje...

Ki szereti a haikukat? Melyik magyar fordító műveit találja a legjobbnak?

Sziasztok! És a távolkeleti kultúrák? Én olvastam anno két könyvet, az egyik Sun Tzu - A háború művészete, a másik pedig a japán Bushido. Manapság úgyis nagy mánia a japán nyelv és kultúra, kiváncsi lennék, ti hogy vagytok vele. Esetleg ha valakinek kell majd ez a két könyv, előkereshetem, és...

De pont ekkor tűnt fel a közeli utcasaroknál lévő bódé mellett Adam, az utcai zenész.

Hát, remélem nem. Ennyit nem eshet 30 év alatt a színvonal. Bár ki tudja, 5 év alatt is esett bőven. Attól félek inkább, hogy ez fog elhangzani: - Emlékszel még a Győzikére? - Persze!"

áldás

Boldog újévet, új évet!

Landwirtschaftsaustellung. De hogy közelebbit mondjak, feleleveníteni. Számomra ez egy csodálatos szó, és 20 év alatt nem tanultam meg gyorsan kimondani :) Egyébként: álomszép

Kedvenc félrefordításaim: 2Pac: A képek nekem pörögnek ("Picture me rollin'") George Lucas interjú. Lucas utolsó mondata magyar fordításban: "Május 4-én veletek vagyok!" És az eredeti? "May the force be with you" Erről jut eszembe, találtam egy helyet, ahol le lehet tölteni 146(!!!) Star Wars...

Ehh - sóhajtott, majd kiment a konyhába egy kis süteményért. Vagy az az író lett volna? Közben egy nótát dúdolgatott: "Kutya, cica, mérési hiba...", aztán rájött, hogy ő ezt nem is ismeri. Begyújtotta a kandallót, majd - mivel a huzat a szobába tolta a füstöt - rágyújtott. Így két dolgot...

Hello. A nevem Tibor. Sajnos holmi gyatra trágya filmekkel elcsépelték, uh hívjatok TB-nek. Inglés kiejtéssel :) Hungaropannon vagyok (hát igen, nem a síkról jöttem, és nem is templomtornyok alapján tájékozódom :)) jelenleg egyetemre járok. Ezzel most elmondtam az egész életem történetét...

Hogy milyen az idő? Nos, nem voltam hajlandó kitenni a lábam a lakásból. De hőmérő barátunk szerint 4 fok van, ami így este nem is rossz. Viszont reggel óta esik az eső. Nekem meg tanulni kell :( Persze amint szabadidőm lesz, jégeső, röpködnek a minuszok, és zord szél fog fújni, ez...

- Szia Zöldike! - Szia színvak farkas!