Legutóbbi tartalom: Zutty

Icsi, köszönöm, ha tudnàd, hogy szeretem a Browning-Barrett pàrt! De most màst idézek be ide, odamegyek "vakon" a magyar nyelvü könyveimhez, leemelek véletlenszerüen egyet, kinyitom valahol, és: Szép Ernö De kàr... (a kötet cime) Gyorsvonatrol Messzi zöld fàk között Uszik egy kis vàros, Egy...

Gyertek, hevimetàlok, ablakom alà!

Ellenpéldàk. Kubrick, akit szintén nagyon nagyra tartok. De Nabokov Lolitàja és a Kubrick-film és és föld! Meg sem közeliti, ugy értem, nem forditotta le a sajàt eszközeire. Utolso filmje (bàr lehet, hogy Tom Cruise bejezte be), az Eyes Wide Shut, messze nem ér fel a Schnitzler novellàval. Néha...

Pedig nagyon ovatosan akartam fogalmazni, senki izlését sem sérteni. Olavsmàny és irodalom között mégis van különbség, a jo olvasmàny nem feltétlenül jo irodalom és vice versa. A megfilmesitésekröl az a véleményem, hogy jo forgatokönyv és nem jo könyv kell hozzà. Alig van...

Eppen mesét remekeltem eszperentén (de nem ezen nyelven), e-vel, é-vel, Estelle és Esther cseverésznek, heherésznek, cselekednek, veszekednek. Megjelenés szeptemberben egyéb mesékkel. Szeretném, értsék meg, "ezen nem ez" nyelvet megneveznem, de nem megy. Nem kelet. "Ellen-kelet". Messze...

Különös, épp ma beszélgettünk Thomas Mann-rol egy baràtnömmel, a Tonio Kröger kapcsàn. A Mario és a varàzslo-t még sosem olvastam, szeretnék dühömben sirni! Jo érzés lehet, tombolni, toporzékolni. Föleg egy könyvtöl. Nagyon különbözö kaliberekröl van itt szo. Mint volt könyvkritikus és olvaso...

Nincsen rozsa tövis nélkül.

Ujévi üdvözlökàrtyàm A medvéim énekelnek! Szoval itt màr bemutatkoztam szoban, most képben, és az "iroink" rovatban bibliogràfiàban.

A mesélö az ur.

1002. éjszaka Seherezàdé alszik...

Pardon, tévedtem az oldallal.

Csak a ràncokat nem.

Köszönöm a bàtoritàsokat, igazi nevem Eva Almassy, amazon.fr-en kaphatoak franciàul a könyveim, csak az elsöt (V.O., Gallimard, 1997)forditottàk le magyarra (Sik kiado, 2000, Virgo cimmel). Teljes bibiliogràfia: V.O., roman (regény), Gallimard 1997 Tous les jours, roman (regény), Gallimard 1999...

Még mindig nem alszom...

jo szerencsét hétköznapokban is