Üzenőfüzet: Ch új tagjainak 20-hoz is infó, és minden amit csak úgy megbeszélnénk.

LonelyMaster

Új tag
Sziasztok! Tud valaki közületek nagyon jól magyar szöveget angolra fordítani? Mert lenne egy rövid, nem túl bonyolult szöveg, amit le kéne fordítani (nagyon fontos lenne), de eddig nem találtam senkit, aki megcsinálná (pedig még a Zindexen a külföldi részen is nyitottam róla egy külön topikot, amit persze töröltek...). Vagy hol fordíttathatnám ezt le? Tényleg nem hosszú... Talán én is le tudnám fordítani, de nincs hozzá türelmem, pedig nem is kéne szó szerint, csak hogy a lényeg jöjjön át...
 

Melitta

Adminisztrátor
Fórumvezető
Rádiós
Bizony ez nem a topic tema es off a javabol a google forditot tudom ajanlani.
HA neked nincs tureled hozza akkor kinek legyen...?;)
 

miért is?

Állandó Tag
Állandó Tag
webforditas.hu vagy a Dativus program

Sziasztok! Tud valaki közületek nagyon jól magyar szöveget angolra fordítani? Mert lenne egy rövid, nem túl bonyolult szöveg, amit le kéne fordítani (nagyon fontos lenne), de eddig nem találtam senkit, aki megcsinálná (pedig még a Zindexen a külföldi részen is nyitottam róla egy külön topikot, amit persze töröltek...). Vagy hol fordíttathatnám ezt le? Tényleg nem hosszú... Talán én is le tudnám fordítani, de nincs hozzá türelmem, pedig nem is kéne szó szerint, csak hogy a lényeg jöjjön át...
 

Lujzi-olvas

Állandó Tag
Állandó Tag
Szia!
Nem tudom, hogy még aktuális e, de nekem nagyon bejött a google fordítója, de a személyekre figyelj, mert mindent hímnemre fordít :)


Sziasztok! Tud valaki közületek nagyon jól magyar szöveget angolra fordítani? Mert lenne egy rövid, nem túl bonyolult szöveg, amit le kéne fordítani (nagyon fontos lenne), de eddig nem találtam senkit, aki megcsinálná (pedig még a Zindexen a külföldi részen is nyitottam róla egy külön topikot, amit persze töröltek...). Vagy hol fordíttathatnám ezt le? Tényleg nem hosszú... Talán én is le tudnám fordítani, de nincs hozzá türelmem, pedig nem is kéne szó szerint, csak hogy a lényeg jöjjön át...
 

loafus

Állandó Tag
Állandó Tag
nincs turelmed leforditani egy szoveget amit meg tudnal csinalni te is es nagyon fontos? cserebe elvarnad hogy valaki megcsinalja helyetted? ez milyen hozzallas?

Sziasztok! Tud valaki közületek nagyon jól magyar szöveget angolra fordítani? Mert lenne egy rövid, nem túl bonyolult szöveg, amit le kéne fordítani (nagyon fontos lenne), de eddig nem találtam senkit, aki megcsinálná (pedig még a Zindexen a külföldi részen is nyitottam róla egy külön topikot, amit persze töröltek...). Vagy hol fordíttathatnám ezt le? Tényleg nem hosszú... Talán én is le tudnám fordítani, de nincs hozzá türelmem, pedig nem is kéne szó szerint, csak hogy a lényeg jöjjön át...
 
Oldal tetejére