1956, mikor a magyar menekülteken segített a világ

A forradalom kitörése után fokozatosan szűnt meg Magyarország déli és nyugati határszakaszának ellenőrzése, október végére gyakorlatilag kockázat nélkül lehetett elhagyni az országot Ausztria és Jugoszlávia felé. A biztonságos menekülésre az osztrák-magyar határzár felállításáig, 1957. januárjáig volt lehetőség. E szűk két és fél hónap alatt

193 805 magyar hagyta el a hazáját.

Az osztrák kormány belügyminisztere, Oscar Helmer már október 26-án bejelentette, hogy Ausztria a genfi konvenció értelmében minden Magyarországról érkező személynek politikai menekültstátuszt ad, függetlenül attól, hogy milyen indokok miatt hagyta el otthonát. A forradalom sikeres, november harmadikáig tartó időszakában ezzel közel ezren éltek, köztük százhúsz pártfunkcionárius, és menekülő államvédelmis kért és kapott menedékjogot. Az osztrák minisztertanács számolt egy nagyobb menekültáradattal, a szükséges előkészületeket meg is kezdték, igaz, maximum tízezer emberrel kalkuláltak. Így a szovjet megszállás után meginduló tömeg felkészületlenül érte az országot. De a bécsi kormány kitartott amellett, hogy ha az addig érkezettek politikai menedékjoghoz jutottak, akkor az az utánuk következőket is megilleti. A forradalom leverése után érte el az osztrák földre lépő magyar menekültek száma a csúcspontját:

november 23-án 8537 főt regisztráltak.

Bár az osztrák kormány mindent megtett, például még arra is figyelt, hogy a befogadótáborokba jusson magyarul beszélő pap, szükségessé vált az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának és a Nemzetközi Vöröskeresztnek a segítsége. A kedvező nyugati fogadtatás többek közt annak volt köszönhető, hogy a magyar menekültek nagyrészt fiatal, egészséges és jól képzett férfiakból álltak, azaz azonnal munkába állíthatóak voltak. És antikommunisták, amit a legnagyobb anyagi segítséget biztosító Egyesült Államok értékelt. A Vöröskereszt és az ENSZ együttműködése olyan hatékony volt, hogy 1957. április 1-jéig

135 417 személyt, az érkezők 70 százalékát már elszállították az őket befogadó országokba.

A magyarokkal szemben a genfi konvenció szerint jártak el, így mindenki szabadon dönthetett arról, hogy melyik országban szeretne élni. A közel kétszázezres tömegből

  • 35 026-an az Egyesült Államokban,
  • 24 525-en Kanadában,
  • 20 590-en Nagy-Brittaniában,
  • 14 270-en az NSZK-ban,
  • 11 962-en Svájcban,
  • 10 232-en Franciaországban,
  • és 9423-an Ausztráliában telepedtek le.

Természetesen nem volt minden konfliktustól mentes az osztrák táborokban lévő magyarok élete. Ligeti György felesége, Ligeti Veronika pszichológus már egészen korán végzett felméréseket a magyar menekültek közt, az ezeket összegző tanulmányában arról számol be, hogy a táborokban élők "depressziósok, sokszor agresszívak, és ellenszenveseknek találják a továbbjutásuk elé akadályokat gördítő" osztrák hivatalnokokat. A táborokat átalakított kaszárnyákban rendezték be, ami nyomasztóan hatott az ott elszállásoltakra, a katolikus Caritas ezért igyekezett kisebb, otthonosabb panziókba, vagy magánszállásokra elhelyezni a magyar menekülteket.

A legnagyobb gondot a kísérő nélkül érkező kiskorúak jelentették: mivel őket nem engedték továbbutazni, Magyarországra pedig nem akartak visszamenni, Ausztriában ragadtak. Nagy számuk miatt az elhelyezésük, integrációjuk lassan zajlott, sokan még 1960-ban is táborokban éltek, ami meglátszott a körükben végzett felmérésékben, amikben szintén agresszióról és az osztrákokkal szembeni mély ellenszenvről számolnak be.

A statisztikák alapján a 193 805 magyar menekültről tudni, hogy

  • kétharmaduk férfi, egyharmaduk nő volt,
  • a menekülők fele még nem töltötte be a 25. életévét,
  • a szülő nélkül érkezett tizenöt éven aluli gyermekek számát közel tízezerre, a börtönökből kiszabadultaték pedig 3-4 ezerre becsülték,
  • a menekülők jelentős része városi volt, a kivándorlók felét budapestiek tették ki,
  • az országot elhagyók kétharmada volt aktív kereső: 63,5% fizikai, 34,6% szakmunkás, 25% szellemi munkakört töltött be.
  • körülbelül 3200 főiskolás és egyetemista, a felsőoktatásban tanúlók tíz százaléka indult útnak.

Fortepan/HOFBAUER RÓBERT

Felrobbant szovjet tank november hatodikán Budapesten. AFP PHOTO

A Baross utca. Keystone/Getty Images

Magyar menekültek az osztrák határnál. AFP PHOTO / VOTAVA PRESS PHOTO AGENCY

AFP PHOTO

Nickelsdorf mellett.

Ételosztás a Traiskirchen melletti táborban. Keystone/Getty Images

A német Vöröskereszt segítői válogatják szét a magyar menekülteknek gyűjtött takarókat Frankfurtban. Fotó: dpa

A menekültek egy csoportja a berlini reptéren. Fotó: dpa

Magyar nő három gyermekével érkezett a svájci határhoz. Az asszony férje életét vesztette a budapesti harcokban. Keystone/Hulton Archive/Getty Images

Magyar gyerekek az amerikai hadsereg München melletti táborában. Innen indultak a légierő menekültekkel teli gépei az Egyesült Államokba. Fotó: dpa

Fotó: dpa

Fotó: dpa

Fotó: dpa

A légihídat irány George B. Dany tábornok a müncheni repülőtér telex szobájában. Fotó: dpa

Richard Nixon, akkor még alelnök fog kezet minden útnak induló magyarral december huszonkettedikén Münchenben. Fotó: dpa
444.

6vUDsUV2gNcB1Ee1OOs.jpeg
 
Mert együgyü vagy, leforditom:

Óó, ha nem tudnám, hogy milyen széles látókörű, művelt, mértéktartó humanista, talpától a búbjáig emberbarát személy írta ezt, még azt hinném a személyeskedés ingoványos és mocskos talajára tévedtél... Persze ez lehetetlen, hisz sem a moderátoroknak, sem az olvasgató nemeslelkűeknek nem szúrt szemet, az enyém meg gyakran káprázik.

mikor a hazam hirdettem egyetlen kerdessorbol tudtam hogy cigany vagy nem

Ezek szerint számított neked, hogy cigány vagy nem ?
 
Utoljára módosítva:
Óó, ha nem tudnám, hogy milyen széles látókörű, művelt, mértéktartó humanista, talpától a búbjáig emberbarát személy írta ezt, még azt hinném a személyeskedés ingoványos és mocskos talajára tévedtél... Persze ez lehetetlen, hisz sem a moderátoroknak, sem az olvasgató nemeslelkűeknek nem szúrt szemet, az enyém meg gyakran káprázik.
Vissza olvastam
Van egy pont amikor Bündi2 értetlenkedése
Ami már tetetett kiveri a tűrőképességét az emberkének
Ekkor írhat olyat lefordítja mert együgyű vagy
Szerintem rosszul tette hogy ezt írta.
De ettől még igaz, kivéve a mértéktartást:
hogy milyen széles látókörű, művelt, mértéktartó humanista, talpától a búbjáig emberbarát személy írta ezt
Ettől fügetlenül illet volna lefordítani ha már magyar nyelvű oldalon jár:
de le is fordította csak kár volt a személyeskedésért
Akkor is más ha nem beidézéssel célzottan teszi.
 
Utoljára módosítva:

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Friss profil üzenetek

petrucy wrote on sizsu's profile.
Megtisztelve érzem magam a követés bejelölése miatt.-))
vorosmart wrote on bsilvi's profile.
Köszönömszépen a legújjab fordítást !
A "friss üzenetek + napok óta nem jelennek meg,hibát jelez
vorosmart wrote on DeeYoo's profile.
Köszönöm szépen a fordítást.

Statisztikák

Témák
38,094
Üzenet
4,794,671
Tagok
615,329
Legújabb tagunk
Amberer
Oldal tetejére