A magyar London

Magyar megszállás Britanniában? Hazafelé a gépen a hölgy mellettem magától értetődő természetességgel kérdi, enyhe dunántúli nyelvjárásban: ugye, mi is magyarok vagyunk?

Két és fél év munka után utazik haza, férje már korábban hazatért. Berci nyolc hónapja, Áron fél éve dolgozik Londonban. Véletlenül föllelt szegedi földim, Ágnes idestova egy éve takarít a szállodában. Emese még újnak számít: alig egy hónapja felszolgáló a külvárosi kávézóban.

Kétszázezer honfitársunk dolgozik Londonban.
Magyar megszállás Britanniában?

Jó néhány év után újra itt, a téglavörös és palaszürke víziók csodás varázsú városában: alighanem ez a legfeltűnőbb. A korábbi ittlétekkor is látszott, milyen sok az egykori gyarmatokról idetelepült-ideszármazott indiai, pakisztáni, fekete-afrikai – ami viszont újdonság: magyarok, lengyelek, litvánok, románok, tömegestül. (Állítólag lengyelből van a legtöbb, 6-700 ezret emlegetnek. Mindenesetre a néhai szovjet gyarmatbirodalom igen erős képviselettel bír a Temze-parton: az egykori gyarmattartó oroszok mellett – külön újságjaik vannak, igen fura cirill betűkkel olvasni, hogy Tottenham Court Road meg Royal Festival Hall – nemcsak a Varsói Szerződés baljós évtizedeinek gépolajszaga, de még a Kárpát-medence ezredéve is szíven üt, amint az erdélyi román recepciós lány magyarul üdvözöl.)

A magyar London lépten-nyomon utoléri az embert: az Oxford Circuson éppúgy, mint a British Museumban, a metrón csakúgy, mint a szállodai reggelinél. Valószínű, hogy a történelem során ennyi nemzettársunk egyszerre, egyidejűleg még sohasem volt itt fellelhető.

Minden közeg alakít, formál az emberen, hat, befolyásol, változtat – vajon London aurája, szellemisége, az angol stílus és habitus, a viselkedésforma és a szívósan továbbélő hagyományvilág, a szokásrendszer és a nemzetkarakter ugyan mennyire, miként hat, milyen befolyást gyakorolhat magyarjaink különböző korú, személyiségű, iskolázottságú – de nagyon is – sőt vészesen – azonos közép-európai gyökerű világára? Az utazás tudvalevően művel, a hazától való huzamosabb távollét így vagy úgy, de csiszolja, alakítja az embert – a Németalföldet járt protestáns erdélyi peregrinusoktól Orbán Balázsig, Körösi Csomáig meg persze tovább is.

Éveket vagy akár évtizedeket önként vagy kényszerűségből külföldön töltött kiválóságaink – Kossuth és Cs. Szabó éppúgy, mint Szent-Györgyi Albert vagy Teller Ede – így vagy amúgy, de más emberként jöttek haza, alapvetően mások lettek a külhonban töltött hosszabb idő után. Szükségszerűen. Ha hisszük, ha nem: nincs ez másként a szállodai szakácsként dolgozó leendő egyetemista, a takarítónőként vagy felszolgálóként (jó) pénzt kereső, Angliától, Londontól elsősorban jobb, könnyebb magyarországi boldogulást remélő, ezért küzdő fiatal vagy középkorúak esetében sem.

Vajon mit vesznek észre a jellegzetes és oly üdvösen más londoni univerzumból, s az vajon mivé, milyenné teszi-formálja őket? A mozgólépcső, ahol kivétel nélkül mindenki önszántából a jobb oldalra áll, és aki siet, nem barbár módon lökdösődve-sodorva vágtázik le-föl, hanem oly úrias finomsággal, hogy szemünk-szánk eláll tőle, akárhányadszorra látjuk. Vagy maga a stíl, amely mindig kedves-mosolygós, végtelenül segítőkész és jóakaratú, ha olykor-olykor túlságosan kimért is.

A szinte kötelező jólneveltség-udvariasság, ami teljességgel általános a zsúfolt utcán éppúgy, mint „pubban” vagy múzeumban, az emeletes busz lépcsőjén vagy az áruházi pénztárban. A szintúgy általános érvényű kulturáltsággal elegy szolid önfegyelem, amely a munkahelyi főnök beszédmodorától a hetibérlethez hasonló kártya kiadását intéző férfiú fellépéséig (és tovább) terjed. A feltétlen megbízhatóság, az adott szó, az ígéret szentsége, nem is szólva a munkafegyelemről és a pontosságról. Vagy akár a nyilvános vécé a külvárosi metróállomáson, amely tökéletesen tiszta – és ingyenes. (Képzeljük el akár csak ez utóbbit itthon, mondjuk a Pillangó utcánál vagy a Határ útnál.)

A magyar London jelentősége, attól tartok, csak ezután fog igazán megnőni az időben. Vélhetően a fentiek okán is. Majdani haszna – ha lesz – végre nekünk és csak nekünk fog kamatozni. Persze hogy élni tudunk-e véle, hogy észrevesszük-e egyáltalán: egészen más kérdés.

Domonkos László
London.jpg
 
Németország... sétálok néha itt-ott - hopp, törökök. Eladó - török. Sofőr - török. Taxis - török. Mindenféle aprajanépek - törökök. Néztem néha nagyokat.
Nyár. Sztráda. Határátlépés. Hatalmas sorok, áll minden - török vendégmunkások jönnek. Mennek. Jönnekmennek. Mennekjönnek.

Sokszor csóváltam a fejem, sokszor megmosolyogtam, néha furcsálltam - erre tessék, itt az új.

London. Sétálnak néha itt-ott - hopp, magyarok. Eladó - magyar. Orvos - magyar. Sofőr -magyar...

Ide is sikerült eljutnunk. No mi van MÉG?
 
A cikk iroja abban reménykedik, hogy a pozitiv dolgokat fogjuk hazahozni Angliábol, remélhetöleg, a foci hooligan-ekkel már rendelkezünk.
-
Az biztos, hogy a politikai kulturábol ragadhatna ránk valami, a vitatkozás stilusa, a szabad sajto...
-
Az embernek mindig az tünik fel ami váratlan, igy müködnek az érzékszerveink is. Ha Németországban németekkel találkozunk azon nem lepödünk meg, emlitésre sem mélto.
-
Ha a sokmillio ember között valaki magyarul, vagy törökül szolal meg azt örök életünkbe nem feldjük. En is mindig azt mesélem, hogy a sivatagban is találkoztam egy magyar idegenvezetö lánnyal, még a határnyitások elött.
-
Beszéltem egy Londonban tanulo lány szüleivel, akik nem nagyon örültek, hogy a lányuk állandoan magyar körökben mozog Londonban mert keveset beszélnek angolul, csak isznak :)
-

Az elsö év után azonban elkezdenek divergálni és ahogy szokás kerülik a magyarok egymást, :)
 
Magyar megszállás Britanniában? Hazafelé a gépen a hölgy mellettem magától értetődő természetességgel kérdi, enyhe dunántúli nyelvjárásban: ugye, mi is magyarok vagyunk?

Két és fél év munka után utazik haza, férje már korábban hazatért. Berci nyolc hónapja, Áron fél éve dolgozik Londonban. Véletlenül föllelt szegedi földim, Ágnes idestova egy éve takarít a szállodában. Emese még újnak számít: alig egy hónapja felszolgáló a külvárosi kávézóban.

Kétszázezer honfitársunk dolgozik Londonban.
Magyar megszállás Britanniában?

Jó néhány év után újra itt, a téglavörös és palaszürke víziók csodás varázsú városában: alighanem ez a legfeltűnőbb. A korábbi ittlétekkor is látszott, milyen sok az egykori gyarmatokról idetelepült-ideszármazott indiai, pakisztáni, fekete-afrikai – ami viszont újdonság: magyarok, lengyelek, litvánok, románok, tömegestül. (Állítólag lengyelből van a legtöbb, 6-700 ezret emlegetnek. Mindenesetre a néhai szovjet gyarmatbirodalom igen erős képviselettel bír a Temze-parton: az egykori gyarmattartó oroszok mellett – külön újságjaik vannak, igen fura cirill betűkkel olvasni, hogy Tottenham Court Road meg Royal Festival Hall – nemcsak a Varsói Szerződés baljós évtizedeinek gépolajszaga, de még a Kárpát-medence ezredéve is szíven üt, amint az erdélyi román recepciós lány magyarul üdvözöl.)

A magyar London lépten-nyomon utoléri az embert: az Oxford Circuson éppúgy, mint a British Museumban, a metrón csakúgy, mint a szállodai reggelinél. Valószínű, hogy a történelem során ennyi nemzettársunk egyszerre, egyidejűleg még sohasem volt itt fellelhető.

Minden közeg alakít, formál az emberen, hat, befolyásol, változtat – vajon London aurája, szellemisége, az angol stílus és habitus, a viselkedésforma és a szívósan továbbélő hagyományvilág, a szokásrendszer és a nemzetkarakter ugyan mennyire, miként hat, milyen befolyást gyakorolhat magyarjaink különböző korú, személyiségű, iskolázottságú – de nagyon is – sőt vészesen – azonos közép-európai gyökerű világára? Az utazás tudvalevően művel, a hazától való huzamosabb távollét így vagy úgy, de csiszolja, alakítja az embert – a Németalföldet járt protestáns erdélyi peregrinusoktól Orbán Balázsig, Körösi Csomáig meg persze tovább is.

Éveket vagy akár évtizedeket önként vagy kényszerűségből külföldön töltött kiválóságaink – Kossuth és Cs. Szabó éppúgy, mint Szent-Györgyi Albert vagy Teller Ede – így vagy amúgy, de más emberként jöttek haza, alapvetően mások lettek a külhonban töltött hosszabb idő után. Szükségszerűen. Ha hisszük, ha nem: nincs ez másként a szállodai szakácsként dolgozó leendő egyetemista, a takarítónőként vagy felszolgálóként (jó) pénzt kereső, Angliától, Londontól elsősorban jobb, könnyebb magyarországi boldogulást remélő, ezért küzdő fiatal vagy középkorúak esetében sem.

Vajon mit vesznek észre a jellegzetes és oly üdvösen más londoni univerzumból, s az vajon mivé, milyenné teszi-formálja őket? A mozgólépcső, ahol kivétel nélkül mindenki önszántából a jobb oldalra áll, és aki siet, nem barbár módon lökdösődve-sodorva vágtázik le-föl, hanem oly úrias finomsággal, hogy szemünk-szánk eláll tőle, akárhányadszorra látjuk. Vagy maga a stíl, amely mindig kedves-mosolygós, végtelenül segítőkész és jóakaratú, ha olykor-olykor túlságosan kimért is.

A szinte kötelező jólneveltség-udvariasság, ami teljességgel általános a zsúfolt utcán éppúgy, mint „pubban” vagy múzeumban, az emeletes busz lépcsőjén vagy az áruházi pénztárban. A szintúgy általános érvényű kulturáltsággal elegy szolid önfegyelem, amely a munkahelyi főnök beszédmodorától a hetibérlethez hasonló kártya kiadását intéző férfiú fellépéséig (és tovább) terjed. A feltétlen megbízhatóság, az adott szó, az ígéret szentsége, nem is szólva a munkafegyelemről és a pontosságról. Vagy akár a nyilvános vécé a külvárosi metróállomáson, amely tökéletesen tiszta – és ingyenes. (Képzeljük el akár csak ez utóbbit itthon, mondjuk a Pillangó utcánál vagy a Határ útnál.)

A magyar London jelentősége, attól tartok, csak ezután fog igazán megnőni az időben. Vélhetően a fentiek okán is. Majdani haszna – ha lesz – végre nekünk és csak nekünk fog kamatozni. Persze hogy élni tudunk-e véle, hogy észrevesszük-e egyáltalán: egészen más kérdés.

Domonkos László
Csatolás megtekintése 1328816
London mindig is nagy olvasztótégely volt.S még meg is fizetik a munkát ott,függetlenül börszintől és a származástól.
Még sokat kellene tanulnunk tölük-s nemcsak az átlagembereknek.
 
100 évvel ezelött még a föld 1/4 része Angol fenhatoság alatt volt. Afrikában, Azsiában a vasuttol kezdve minden ennek köszönheti a létezését. Hogy ma az anyaország többsége a területek függetlensége melett van az egy fantasztikus dolog.
-
Talán sikerül egyszer nekünk is igy a volt "Nagymagyarországra" visszatekintenünk. Egy éppeszü Angol nem kivánja Amerika visszacsatolását Angliához.
 
Talán sikerül egyszer nekünk is igy a volt "Nagymagyarországra" visszatekintenünk. Egy éppeszü Angol nem kivánja Amerika visszacsatolását Angliához.

Talán mert Amerika sose volt Anglia része. A gyarmata volt.
Nem csupán angol állampolgárok lakták.
Ők akartak elszakadni Angliától, és nem más hatalmak csatolták el tőle erővel.

Amúgy tudtad, hogy csak egyetlen szavazaton múlt, hogy az Egyesült Államokban ma nem a német a hivatalos nyelv?
 
Utoljára módosítva:
Németország... sétálok néha itt-ott - hopp, törökök. Eladó - török. Sofőr - török. Taxis - török. Mindenféle aprajanépek - törökök. Néztem néha nagyokat.
Nyár. Sztráda. Határátlépés. Hatalmas sorok, áll minden - török vendégmunkások jönnek. Mennek. Jönnekmennek. Mennekjönnek.

Sokszor csóváltam a fejem, sokszor megmosolyogtam, néha furcsálltam - erre tessék, itt az új.

London. Sétálnak néha itt-ott - hopp, magyarok. Eladó - magyar. Orvos - magyar. Sofőr -magyar...

Ide is sikerült eljutnunk. No mi van MÉG?
Nem nagy öröm,bár csak úgy élhetnénk itthon ,hogy csak túrístaként ismerjük meg Londont!Én remélem hazatérnek még, nem hullik szét teljesen nemzetünk!!!:(
 
Nem nagy öröm,bár csak úgy élhetnénk itthon ,hogy csak túrístaként ismerjük meg Londont!Én remélem hazatérnek még, nem hullik szét teljesen nemzetünk!!!:(
Hogy mi tartja egyben az országot? Te a nemzetről írsz az ugyanaz mint az állam? Vagy szükséges hozzá a nyelv is?
Sokszor nem volt önálló országunk de azt is túléltük ( sok más nép is szóval nem vagyunk különlegesek) Nem hinném hogy széthullana a nemzetünk!
 
Hogy mi tartja egyben az országot? Te a nemzetről írsz az ugyanaz mint az állam? Vagy szükséges hozzá a nyelv is?
Sokszor nem volt önálló országunk de azt is túléltük ( sok más nép is szóval nem vagyunk különlegesek) Nem hinném hogy széthullana a nemzetünk!
Legyen igazad, én ó -ember vagyok, nekem még Vörösmarty szava szent:"Itt élned s halnod kell" Igen a nemzet és az állam valahol egy az én világomban!.De én is bízom benne , hogy aki magyarnak született bárhol éljen is ,szívében magyar marad!
 
Legyen igazad, én ó -ember vagyok, nekem még Vörösmarty szava szent:"Itt élned s halnod kell" Igen a nemzet és az állam valahol egy az én világomban!.De én is bízom benne , hogy aki magyarnak született bárhol éljen is ,szívében magyar marad!
Értelek, csak az hogy magyarnak születni az mit jelent? (komolyan érdekel)
Magyarországon született,? Magyar anyanyelvű? Magyarok a szülei? Szóval mik a kritériumok.
 
Szervusztok , Gumelig
tudod kissé fura az a film . Igaz csak a felét néztem ma meg de azért magam is szeretnék annyi zsebpénzel rendelkezni , hogy Londonba való kimenetelemkor csak ugy 3 házatt tudjak bérelni . De gondolom nem ez a jellemzö arra a sok százezer kinti munkásra mert ök ha ugyvesszük egy kisebb réteg illetve az "úrak" az ottani Magyar befuttotakat "elitet" mutatta . Most ugy a 23. percnél tartott beszélgetésre értettem ezt .
 
Kedves Gyula
-
A fiam is külföldön jár egyetemre és ahogy hallom tölle nem ritka, hogy magyar évfolyamtársai vannak. Egyszerü, szorgalmas szülök gyerekei. ;)
-
Ugyan ugy sajátszervezésü (nem institualizált hanem a szabadpiacon organizált) lakoközösségekben laknak (egy lakás több bérlö) mind ö, ugyan ugy dolgoznak a hetvégeken, hogy valami pluszt tudjanak maguknak teremteni. Természetes, hogy ebben a filmben nem sirni álltak az emberek a kamera elé, az egy másik adás. Olyanrol már lettünk itt a CH-n informálva. En örömmel veszem tudomásul, hogy ilyen is van, nem vagyunk bezárva.
-
Téged a KISZ vezényelt ki az NDK-ba, azt már emlitetted, ma maguktol mennek az emberek a jobb lehetöségek reményébe.
-
Ne felejtsük, hogy az EU nem akarja kivágni az akácfákat ahogy a választások elött propagálta a kormány, az EU rengeteg projektet, ösztöndijat ad a Magyaroknak, hogy feltudjunk zárkozni, hogy kihasználjuk a potentiálunkat.
-
Mielött belekárogsz és kétségbevonod az Unio önzetlenségét, bevallom, hogy nem önzetlenségböl csinálja hanem érdekböl, mert mindanyiunk érdeke, hogy a világ körülöttünk boldog, kiegyensulyozott, tanult, müvelt, a 21. század követelményeinek megfelelö képességgel rendelkezö emberekböl álljon.
-
Továbbá ne feledd, hogy a Magyar "Trojka", a kormány élén állo három barát ugyancsak külföldön tanult egy otthonábol elüzött magyar alapitványának a jovoltábol.
-
Az EU ösztöndijalapja 16 milliard eurot tesznek ki évente, ebböl mi is jocskán profitálunk. Ebbe benne van diákcserétöl kezdve külföldön végzett egyetemi szemesztereken át praktikumig minden.
-
Igen, idöközben vannak akik a saját erejükböl is képesek nyugaton megvetni a lábukat, a ruhákat nem kilora kell vegyék mind a mi idönkben, ennek csak örülni kéne. Ami aggaszto, hogy lesz e kedvük visszatérni az embereknek. Te hol élsz? :)
 
Utoljára módosítva:
Értelek, csak az hogy magyarnak születni az mit jelent? (komolyan érdekel)
Magyarországon született,? Magyar anyanyelvű? Magyarok a szülei? Szóval mik a kritériumok.
Mind együtt , vagy külön- külön,illetve "magyarul tanított imádkozni Anyám és téged szeretni édes magyar hazám!" (Petőfi Sándor:Magyar vagyok című verséből idéztem.)Olvasd el, talán kapsz a kérdéseidre magyarázatot.
 
Sajnos én még sosem voltam Angliában, elég sok ismerősöm ott él :D
...viszont amikor Németországban voltam, ott csodálkoztam el, hogy jééé ilyen jól tudok németül?:dr_4:
...egy fenét, szinte csak magyar beszéd keringett körülöttem!:hurra:
Így eltévedni sem tudtam sehol mert mindig belefutottam magyarokba akik útba igazítottak!:)
Tapasztalataim azt igazolták,hogy a külföldön élő magyarok sokkal összetartóbbak és ismeretlenül is segítik egymást! És ez nagyon jó érzés! :dr_33:
 
Ernö ,
figyelj már kezdem unni az aljaskodásaidat . Engem a KISZ vezényelt az igaz én nem is tagadom pont ugy mint az a ca.40-50 ezer másik ifjú akiknek volt annyi vér a pucájukban és ezt megtették , mint te aki a kommunizmusban Katolikus iskolába járt és hogy még jobblegyen igy lelépett és most kigyót-békát dobál a Magyarra. Figyelj itt nem a lakó közöségben lakó egyetemistákról irtam , olvasd már el értelmesen , ha még tudnád , de kétségbe vonom mert belölled fröcsköl a gyülölet irányomba . lehet Te voltál nálunk a tégla ?? Tudod a Magyar trojkába még beletartozik ugye Bajnai elvtárs is aki ha jól tudom valahol Amerikában tanult , meg ugye Szakasits elvtárs unokája is mint aki meg olaszországban tengette nyoruságos életét szüleivel és most ugye valami LMP alapitó tag nem ?? Mint irtam engem az lep meg hogy csak dirr durr egy Magyar több házt is bérelni tudjon Londonban . Igaz ma már nem kell ezzen csodálkozni volt jó 20 év zsebeket tömni . Aztán csalni tudnak tovább pontosan ugy mint itthon . Meg nem is az egyetemistákról irtam , de ezt neked nehéz felfogni , megérteni . Ennyire gyülölködö személyt még én nem láttam , még a seregben sem ahol pedig potenciális gyilkosokat képeztek ki . Tudod az ilyen embereknek szokták Pesten a kocsmákban mondani , hogy" haver gyere már ki az ajtó elé" ., de magad és nem mindjárt a küllönleges alegységet küld ki helyetted . :rohog:mint ügyeletes álnok
 
Sajnos én még sosem voltam Angliában, elég sok ismerősöm ott él :D
...viszont amikor Németországban voltam, ott csodálkoztam el, hogy jééé ilyen jól tudok németül?:dr_4:
...egy fenét, szinte csak magyar beszéd keringett körülöttem!:hurra:
Így eltévedni sem tudtam sehol mert mindig belefutottam magyarokba akik útba igazítottak!:)
Tapasztalataim azt igazolták,hogy a külföldön élő magyarok sokkal összetartóbbak és ismeretlenül is segítik egymást! És ez nagyon jó érzés! :dr_33:
Szervusz Medyga ,
na ezt nem merném elmondani , lehet Te Ernövel találkoztál és nem velem :rohog:
 
Mind együtt , vagy külön- külön,illetve "magyarul tanított imádkozni Anyám és téged szeretni édes magyar hazám!" (Petőfi Sándor:Magyar vagyok című verséből idéztem.)Olvasd el, talán kapsz a kérdéseidre magyarázatot.
Köszönöm a választ amit saját magamnak adtam meg.....Köszönöm Petőfi Sándornak is a válaszát....:)
 

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Friss profil üzenetek

petrucy wrote on sizsu's profile.
Megtisztelve érzem magam a követés bejelölése miatt.-))
vorosmart wrote on bsilvi's profile.
Köszönömszépen a legújjab fordítást !
A "friss üzenetek + napok óta nem jelennek meg,hibát jelez
vorosmart wrote on DeeYoo's profile.
Köszönöm szépen a fordítást.

Statisztikák

Témák
38,094
Üzenet
4,794,606
Tagok
615,326
Legújabb tagunk
redbaron77
Oldal tetejére