A judaizmus és a kereszténység legfőbb vallási, erkölcsi előírásainak sűrítménye a Bibliából, amit Mózes személyesen, kőtáblákba vésve vett át Istentől.
Az összes régi és újabb fordítás nagyjából megegyezik egymással. Mivel Mózes később mérgében összetörte a kőtáblákat, így a jelenleg sokan már nem is tartják érvényesnek.
A rövidebb emlékezetű kereszténydemokraták számára felidézzük a katolikus egyház fordítását:
A nép, az istenadta nép meg hallgat, mint a sír (a választásokon is).
Zarojel
Az összes régi és újabb fordítás nagyjából megegyezik egymással. Mivel Mózes később mérgében összetörte a kőtáblákat, így a jelenleg sokan már nem is tartják érvényesnek.
A rövidebb emlékezetű kereszténydemokraták számára felidézzük a katolikus egyház fordítását:
- Uradat, Istenedet imádd, csak neki szolgálj! (Ezt betartják: Orbán az egyetlen.)
- Isten nevét hiába ne vedd! (Ezt is betartják: teljesen elrugaszkodtak a vallási hagyományoktól.)
- Az Úr napját szenteld meg! (Disznóöléskor, kolbásztöltéskor.)
- Tiszteld atyádat és anyádat! (Ők legyenek a strómanjaid.)
- Ne ölj! (Vess keresztet, úgy öld meg alattvalóidat, jávor- illetve védett rénszarvasaidat helikopterről célozva, vagy a Hortobágy bekerített területén.)
- Ne paráználkodj! (Matolcsy…)
- Ne lopj! (Ezt aztán senki nem tartja be, főleg azok, akik nagyban tulajdonítanak el közpénzt)
- Ne hazudj, mások becsületében kárt ne tégy! (Manapság végképp nem érvényes.)
- Felebarátod házastársát ne kívánd! (Mulatságos…)
- Mások tulajdonát ne kívánd! (Legfeljebb a földjét, trafikját, építkezését, kastélyát, házát stb.)
A nép, az istenadta nép meg hallgat, mint a sír (a választásokon is).
Zarojel
