Németh Ágnes, Dr. Róna István - Magyar - angol - perzsa társalgási könyv
A könyv célja kedvet csinálni a „Kelet franciája”-ként aposztrofált nyelvhez, a perzsához. A kezdő számára a perzsa nyelv – arab betűs írása miatt – riasztónak tűnhet. Azonban a 32 írásjel – összevetve a kínai írás „végtelen” ideogrammáival – nem indokolja ezt az aggodalmat. Alapfokon a nyelv elsajátításának nehézségi foka az angolhoz mérhető, hasonló módon építkezik. Kiejtése könnyen elsajátítható, a magyar fülnek nem idegen.
Az utazás teljes szabadsága is követelményként állítja elénk a könyv megjelentetését, mivel a célnyelv országaiba utazó magyar turista és az ott munkát vállaló vagy tanuló segítségére lehet. Másrészt az élénkülő kulturális cserekapcsolatok keretében hazánkba érkező és több-kevesebb időt itt töltő több száz iráni és afgán főiskolai, egyetemi hallgató, valamint iráni szakember, kereskedő számára is megkönnyítheti a beilleszkedést.
2002
A könyv célja kedvet csinálni a „Kelet franciája”-ként aposztrofált nyelvhez, a perzsához. A kezdő számára a perzsa nyelv – arab betűs írása miatt – riasztónak tűnhet. Azonban a 32 írásjel – összevetve a kínai írás „végtelen” ideogrammáival – nem indokolja ezt az aggodalmat. Alapfokon a nyelv elsajátításának nehézségi foka az angolhoz mérhető, hasonló módon építkezik. Kiejtése könnyen elsajátítható, a magyar fülnek nem idegen.
Az utazás teljes szabadsága is követelményként állítja elénk a könyv megjelentetését, mivel a célnyelv országaiba utazó magyar turista és az ott munkát vállaló vagy tanuló segítségére lehet. Másrészt az élénkülő kulturális cserekapcsolatok keretében hazánkba érkező és több-kevesebb időt itt töltő több száz iráni és afgán főiskolai, egyetemi hallgató, valamint iráni szakember, kereskedő számára is megkönnyítheti a beilleszkedést.
2002
