Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései

hampidampi írta:

Általában azért nem szokták ajánlani, mert a feltételes kötőjelek speciális karakterek, sokan nem szeretik teleszórni vele a könyvet. Ráadásul a méretet is növeli. Persze ez egyéni döntés dolga, kinek mi a fontos.

A Calibre-ben van a Hyphenate This plugin, azzal lehet az elválasztásokat kezelni. Sheraton fórumtárs írt róla részletesen itt.

Kattints a kibontásához...

Leginkább azért nem szokták ajánlani, mert nem mindegyik parser jeleníti meg (illetve tünteti el) helyesen. És ha olyan programmal//készülékkel nézed a könyvet, ahol a feltételes elválasztójelek mondjuk kis négyzetekként jelennek meg, akkor a végeredmény rosszabb, mintha nem volna elválasztás.
Ha csak magadnak csinálsz valamit, akkor nincs gond, ha működik boldogság van. De ha másnak is szánod a kész könyvet, akkor vagy érdemes letenni róla, vagy - mint pl. Mojo kolléga is csinálja - két (több) verzióban elkészíteni, egy leválasztás nélküli és egy elválasztásos változatban. Esetleg mégegyet beépített fontokkal.

srf írta:

Leginkább azért nem szokták ajánlani, mert nem mindegyik parser jeleníti meg (illetve tünteti el) helyesen. És ha olyan programmal//készülékkel nézed a könyvet, ahol a feltételes elválasztójelek mondjuk kis négyzetekként jelennek meg, akkor a végeredmény rosszabb, mintha nem volna elválasztás.
Ha csak magadnak csinálsz valamit, akkor nincs gond, ha működik boldogság van. De ha másnak is szánod a kész könyvet, akkor vagy érdemes letenni róla, vagy - mint pl. Mojo kolléga is csinálja - két (több) verzióban elkészíteni, egy leválasztás nélküli és egy elválasztásos változatban. Esetleg mégegyet beépített fontokkal.

Kattints a kibontásához...

Kösz az infót! Úgy látom, akkor járok a legjobban, ha két példány készül – feltéve, hogy az olvasóm helyesen jeleníti meg (még nem próbáltam). Ha nem, akkor meg úgyis mindegy, marad elválasztás nélkül

akernar írta:

Köszi, nagyon hasznos infó, mert a calibrében van ezer plugin, és fogalmam sem volt, melyik mire jó, arra meg még nem volt idő, hogy végigmazsolázzam. Az alapműködéssel is meg vagyok elégedve , legalábbis nagyjából.
Két apró kérdés:
1. epub/azw3-at írsz a címben. Ha az azw-t mobira konvertálom, akkor is működik?
2. Mit jelent, hogy felülírja az eredetit? Mármint mikor? Minden egyes könyvre külön futtatom (ez esetben logikus, másképp nem is lehetne) – és ha igen, hogyan –, vagy ha beizzítom a plugint, akkor mindegyik könyvet megváltoztatja? Utóbbi elég bután hangzik, csak a biztonság kedvéért kérdezem.

Kattints a kibontásához...

Ááá, közben volt időm megnézni az angol leírást, ott van az elején, hogy a mobit nem támogatja. Bocs a felesleges kérdésért.

hampidampi írta:

A Kindle-ök a mobi7 könyveknél ún. adaptív sorkiegyenlítést használnak. Azaz csak egy bizonyos mértékig engedik megnyújtani a szóközöket, azután mindenféleképpen sort váltanak.

Kattints a kibontásához...

Még egy – talán költői – kérdés:
Akkor mobi formátumban nincs is lehetőség arra, hogy a sorkiegyenlített szöveg tényleg mindig sorkiegyenlítetten jelenjen meg? Mert ahogy az kiderült, a feltételes kötőjel nem működik. Így meg azért elég furán néz ki, hogy néhány sor rövidebb, de közben egy bekezdést alkot az alatta következővel. Vagy ez csak engem zavar ennyire? (Na persze, ez e-könyv, sosem lesz az „igazi” )

akernar írta:

Még egy – talán költői – kérdés:
Akkor mobi formátumban nincs is lehetőség arra, hogy a sorkiegyenlített szöveg tényleg mindig sorkiegyenlítetten jelenjen meg? Mert ahogy az kiderült, a feltételes kötőjel nem működik. Így meg azért elég furán néz ki, hogy néhány sor rövidebb, de közben egy bekezdést alkot az alatta következővel. Vagy ez csak engem zavar ennyire? (Na persze, ez e-könyv, sosem lesz az „igazi” )

Kattints a kibontásához...

Így van.

hampidampi írta:

Így van.

Kattints a kibontásához...

Rendben, felfogtam, kösz szépen!

Mellesleg, most már nagyon érdekelne, hogy miért jobb a mobi, mint az azw3. Mi az előnye, túl azon, hogy a nagyméretű html-fájlokat is jól jeleníti meg? Mert én semmiféle hátrányt nem láttam az azw-kkel. Tartalomjegyzék, hivatkozások, forma... mindent tud és a Kindle mindent meg is jelenít.
Ha valaki tudja miért, vagy találkozott már az azw hátrányaival, legyen szíves jelentkezzen! Előre is köszönöm.

akernar írta:

Mellesleg, most már nagyon érdekelne, hogy miért jobb a mobi, mint az azw3. Mi az előnye, túl azon, hogy a nagyméretű html-fájlokat is jól jeleníti meg? Mert én semmiféle hátrányt nem láttam az azw-kkel. Tartalomjegyzék, hivatkozások, forma... mindent tud és a Kindle mindent meg is jelenít.
Ha valaki tudja miért, vagy találkozott már az azw hátrányaival, legyen szíves jelentkezzen! Előre is köszönöm.

Kattints a kibontásához...

Engem a minimum 120%-os sortáv zavar az azw3-ban. De az nagyon. Gyakorlatilag én ezért nem használom. Egyébként minden másban persze jobb, mint a mobi7.

hampidampi írta:

Engem a minimum 120%-os sortáv zavar az azw3-ban. De az nagyon. Gyakorlatilag én ezért nem használom. Egyébként minden másban persze jobb, mint a mobi7.

Kattints a kibontásához...

Aha, értem. Ez engem azért nem zavar, mert az azw-t a html-szerkesztőben a saját ízlésemnek átalakítom, a stílusokat is, meg a kódot tisztítgatom, mert a calibre csúnyán teleszemeteli. Regex-szel nem olyan vészes, ha az ember némi gyakorlatot szerez benne, hogy egyáltalán mire kell odafigyelnie. És így a sortávom olyan nagy, amilyennek szeretném. Én nem is használok Wordot (pontosabban LibreOfficet) az alapanyaghoz, mert a html-kódolásban egyértelműen látok mindent, és tudom, hogy fog kinézni.

De ha nem is akarsz plö nekiállni ilyen tisztogatásnak (én kissé talán mániás vagyok), a konvertálás után meg kell nyitni a calibre ebook-szerkesztőjével (nem tudom, Windowson ezt hol találod), azután a css-fájlban át tudod írni a megfelelő calibreX nevű stílust, amit az adott könyvben pl. a bekezdésekhez használ, és így csökkenthető a sortáv. A margin nevű attribútomot kell módosítani. Elmented és kész, máris tömörebb lesz. Nekem 0.1em 0 a két érték, de lehet 0 0 is, vagy ami tetszik.

akernar írta:

Aha, értem. Ez engem azért nem zavar, mert az azw-t a html-szerkesztőben a saját ízlésemnek átalakítom, a stílusokat is, meg a kódot tisztítgatom, mert a calibre csúnyán teleszemeteli. Regex-szel nem olyan vészes, ha az ember némi gyakorlatot szerez benne, hogy egyáltalán mire kell odafigyelnie. És így a sortávom olyan nagy, amilyennek szeretném. Én nem is használok Wordot (pontosabban LibreOfficet) az alapanyaghoz, mert a html-kódolásban egyértelműen látok mindent, és tudom, hogy fog kinézni.

De ha nem is akarsz plö nekiállni ilyen tisztogatásnak (én kissé talán mániás vagyok), a konvertálás után meg kell nyitni a calibre ebook-szerkesztőjével (nem tudom, Windowson ezt hol találod), azután a css-fájlban át tudod írni a megfelelő calibreX nevű stílust, amit az adott könyvben pl. a bekezdésekhez használ, és így csökkenthető a sortáv. A margin nevű attribútomot kell módosítani. Elmented és kész, máris tömörebb lesz. Nekem 0.1em 0 a két érték, de lehet 0 0 is, vagy ami tetszik.

Kattints a kibontásához...

A sortáv nem szerkesztésen múlik. A Kindle-ök kezelik így az azw3-at.

akernar írta:

De ha nem is akarsz plö nekiállni ilyen tisztogatásnak (én kissé talán mániás vagyok), a konvertálás után meg kell nyitni a calibre ebook-szerkesztőjével (nem tudom, Windowson ezt hol találod), azután a css-fájlban át tudod írni a megfelelő calibreX nevű stílust, amit az adott könyvben pl. a bekezdésekhez használ, és így csökkenthető a sortáv. A margin nevű attribútomot kell módosítani. Elmented és kész, máris tömörebb lesz. Nekem 0.1em 0 a két érték, de lehet 0 0 is, vagy ami tetszik.

Kattints a kibontásához...

Nem a margin lesz az.
Inkább a text-height: 120%.
Azt vedd inkább kisebbre! )

hampidampi írta:

A sortáv nem szerkesztésen múlik. A Kindle-ök kezelik így az azw3-at.

Kattints a kibontásához...

Ja, értem. Mindenesetre nem kioktatni akartalak, remélem, nem is érezted úgy. Nagyon sokan nem állnak neki html-t szerkeszteni, azért írtam le.
Most megvizsgáltam két könyvet, és valóban az azw kicsit nagyobb sortávolsággal jelenik meg. Hmm. Én már öreg vagyok, rossz a szemem, talán azért nem zavart, de tény, hogy a megszokottnál kicsit nagyobb. A beállított betűméretemmel az egyik 21, a másik 23 sort ad ki.

srf írta:

Nem a margin lesz az.
Inkább a text-height: 120%.
Azt vedd inkább kisebbre! )

Kattints a kibontásához...

Egyelőre leginkább a gépen nézem az eredményt, nekem a margin is jó volt (mármint a bekezdések távolsága attól is változik), sőt gyanítom, talán még a padding is elmenne, bár az ugye valami belső margóféleség. De csak alapokat tudok, nem vagyok programozó, szóval köszi az infót, kipróbálom, lesz-e különbség a végeredményben. Bár az előbbi hsz alapján a Kindle-t nem fogja érdekelni.

akernar írta:

Egyelőre leginkább a gépen nézem az eredményt, nekem a margin is jó volt (mármint a bekezdések távolsága attól is változik), sőt gyanítom, talán még a padding is elmenne, bár az ugye valami belső margóféleség. De csak alapokat tudok, nem vagyok programozó, szóval köszi az infót, kipróbálom, lesz-e különbség a végeredményben. Bár az előbbi hsz alapján a Kindle-t nem fogja érdekelni.

Kattints a kibontásához...

Jól van, klassz, nem is egyről beszéltünk Én a bekezdések közti távra gondoltam, nem a bekezdésen belüli sortávra, bocs mindenkitől. Azt a line-height állítja, de most már tényleg kipróbálom, van-e hatása az olvasóra...

akernar írta:

Jól van, klassz, nem is egyről beszéltünk Én a bekezdések közti távra gondoltam, nem a bekezdésen belüli sortávra, bocs mindenkitől. Azt a line-height állítja, de most már tényleg kipróbálom, van-e hatása az olvasóra...

Kattints a kibontásához...

És tényleg nincs, csak a gépen jelenik meg szabályosan, az olvasó tartja a nagyobb sortávot
(Nem bizalmatlanságból, csak szeretek utánajárni a dolgoknak...)

akernar írta:

És tényleg nincs, csak a gépen jelenik meg szabályosan, az olvasó tartja a nagyobb sortávot
(Nem bizalmatlanságból, csak szeretek utánajárni a dolgoknak...)

Kattints a kibontásához...

Ezt érdemes olvasgatni. Ez az KF8/AZW3 kiadói jegyzete.

hampidampi írta:

Ezt érdemes olvasgatni. Ez az KF8/AZW3 kiadói jegyzete.

Kattints a kibontásához...

Kösz szépen, megnézem!

Tisztelt Hölgyek ,Urak!
Word 2007,segítség szükségeltetik!
Hogy tudom rábírni a Word-t hogy indításkor üres lappal induljon?
Stílusokat mentettem,beillesztettem egy könyvet,hogy megformázom és most akárhányszor indítom a Word-t mindig ezt a könyvet /dokumentum/ nyitja meg.
Valamit véletlenül elmentettem,de nem tudom mit.Előre is köszönöm a válaszokat!
A válaszokért fizetni is tudok.
Jó megoldás = 10 fitying = 5 korsó sör
Rossz megoldás = 5 fityisz = 2 korsó sör
Beváltható Siófokon 2014. júl.-aug.

luxipapa írta:

... Word 2007 ...

Kattints a kibontásához...

A Word 2007 indítóoldalán a bal felső sarokban van az Office gomb (lásd a mellékelt ábrán, négy db színes négyszög jelzi). Ezt kell megnyomni, akkor előugrik egy menü-tábla (ezt nem sikerült leképeznem, mert mindig magától bezáródott ...); a bal oldalán függőleges oszlopban felsorolva a végrehajtható parancs-sorozatok ( Új -- Megnyitás -- Mentés ... stb. ... az utolsó a Bezárás nevet viseli. ) A menütáblázat alján lévő sötét sorban, jobbra rendezetten két nyomógomb van: A Word beállításai és Kilépés a Wordből. A beállításokat lenyomva egy nagyon részletes -- és legalább ugyanannyira bonyolult --, több részre osztott, funkciók szerint csoportosított beállítási táblázat-sorozathoz jutunk, ahol -- sajnos !! -- meg kell keresni, hogy hol van olyan flag vagy numerikus adat, ami gyanús lehet ... Szinte mindenhez van külön infó (felugró ablak-rendszerben, vagy külön Help-ként elérhetők) ...

Ha és amennyiben a Word indításakor az alapértelmezett Dokumentum1 lapot látod és ott szerepel az általad említett -- rossz helyre mentett -- beállított, stilizált és szerkesztett könyv, akkor az egész anyagot ki kell jelölni, ki kell vágni, megnyitni egy üres (Új) dokumentumot, oda belemásolni, az új dokumentumot elmenteni egy választott név-vel, az új dokumentum-ablakot bezárni, az eredeti (most már üres) Dokumentum1-et vissszaállítani a default-értékekre (tehát amik általában meg szoktak jelenni a program betöltésekor = betűtípus, betűméret, bekezdés formázása, sorköz, sortáv, stb.) és ezt is elmenteni Dokumentum1 néven, majd bezárni ezt a dokumentum-ablakot is, és kilépni a Wordből.

Szia!
A "Ha és amennyiben" lesz a jó,de mikor kijelölöm és kivágom,megakarok nyitni egy üres (Új) dokumentumot ugyanúgy megnyílik a rossz helyre mentett Dokumentum2 néven, a Dokumentum1 üresen mentem,de ha megint indítom nem üres lappal indul hanem a mentett könyvel.
Tanács?