Kaisa Happonen: Mur és az esti erdő
Esti mesék kicsiknek és nagyoknak
PDF-fájl
A szkennelés, digitalizálás saját munka.
Kiadási adatok:
Luther, Budapest, 2023,
176 oldal, ISBN 9789633802502
Fordította: Patat Bence
Illusztrálta: Anne Vasko
Amikor leszáll az este, megszólal a történetek erdeje.
Mesél a jávorszarvasról, aki nem tudott átmenni a tágas téren. A farkasról, aki mindig ugyanott szokott aludni. Baglyokról, egy mókusról, két verébről, két rókáról – és az ő történeteiken keresztül az erdő legfontosabb igazságairól.
Míg pihen az erdő, legyünk mi is csendben,
szavunkat se hallja, s amikor felébred,
csak a csend zenéljen.
Kaisa Happonen meséi Patat Bence fordításában elevenednek meg magyarul. Anne Vasko varázslatos képei és a költőien egyszerű nyelv mesevilágában a felnőttek együtt barangolhatnak a legkisebbekkel. Elgondolkodva, beszélgetve, közösen lelassítva az időt.
Esti mesék kicsiknek és nagyoknak
PDF-fájl
A szkennelés, digitalizálás saját munka.
Kiadási adatok:
Luther, Budapest, 2023,
176 oldal, ISBN 9789633802502
Fordította: Patat Bence
Illusztrálta: Anne Vasko
Amikor leszáll az este, megszólal a történetek erdeje.
Mesél a jávorszarvasról, aki nem tudott átmenni a tágas téren. A farkasról, aki mindig ugyanott szokott aludni. Baglyokról, egy mókusról, két verébről, két rókáról – és az ő történeteiken keresztül az erdő legfontosabb igazságairól.
Míg pihen az erdő, legyünk mi is csendben,
szavunkat se hallja, s amikor felébred,
csak a csend zenéljen.
Kaisa Happonen meséi Patat Bence fordításában elevenednek meg magyarul. Anne Vasko varázslatos képei és a költőien egyszerű nyelv mesevilágában a felnőttek együtt barangolhatnak a legkisebbekkel. Elgondolkodva, beszélgetve, közösen lelassítva az időt.
) Köszönöm!
