Happy Ros Hasana!

A közelgő Ros Hásáná, avagy zsidó újév alkalmából érdemes elgondolkodni az évet jelentő héber szó, a „sáná” etimológiáján, ami már maga is egy etikai leckét tartalmaz.


Mint minden héber főnév, a „sáná” is egy három mássalhangzós igegyökből (sin/nun/hé) származtatható, amelynek három alapjelentése van:

  1. Valamit megismételni.
  2. Tanulni és tanítani.
  3. Változni és változtatni.
Vallásunk tanításai ösztönöznek mindnyájunkat, hogy az év végén cselekedeteinket vizsgáljuk felül és próbáljuk elkerülni azokat a buktatókat, amelyek letérítenek bennünket a helyes útról. Hibáink kijavításában a leggyakrabban előforduló probléma az, amikor ismétlünk, amikor ugyanazt tesszük, mint a múltban, és mégis más eredményt várunk.

A héber „sin/nun/hé” ige második jelentése tanulni. Nemcsak tudományt, de etikát és jó magaviseletet is lehet tanulni, elsajátítani. A héber Biblia és a zsidó rabbinikus irodalom hőseinek élete pozitív és negatív példákkal szolgál, és ha intelligensen olvassuk történeteiket, bizony tanítani is tudnak bennünket: mi az, ami követni való, és mi az, ami elvetendő.

Az ismétlés elkerülése és a tanulás folyamata végül is változni és változtatni késztethet bennünket. Együtt szebbé, boldogabbá és teljesebbé tehetjük napjainkat 5777-ben.

A kabbala mesterei különösen szeretik a számmisztikát. Szerintük, mivel a héber betűknek számértéke van, bizonyos egyezéseknek nagy a jelentőségük. Közismert tény, hogy feliratokban és sírköveken, valamint más héber dokumentumokban a dátum jelölésére a „li-f’rát kátán” („a kis időszámítás szerint”) metódusát használják, ami az ezreket mellőzve csak a százas számokra hivatkozik. Ennek értelmében a beköszöntő zsinagógai újesztendő számértéke 777. Több gyönyörű héber kifejezés található ezzel a számértékkel, amelyek közül nekem az Istenhez való közeledést kifejező bibliai beszédfordulat „ha-tov v’hájásár b’éné Ádonáj Elohechá”, azaz ami „jó és helyes az Örökkévaló, a te Istened szemeiben” tetszett a legjobban.

Legyen 5777, az Istennek tetsző jó és helyes cselekedetek gyakorlása mellett, a tanulás és a tanítás, a változás és a változtatás éve. Vessük ki magunkból a sokszor ismételt méltatlan gondolatokat és tisztítsuk meg szívünket, lelkünket. Legyünk mindannyian beírva az Élet Könyvébe.

Raj Ferenc

th
 
A közelgő Ros Hásáná, avagy zsidó újév alkalmából érdemes elgondolkodni az évet jelentő héber szó, a „sáná” etimológiáján, ami már maga is egy etikai leckét tartalmaz.


Mint minden héber főnév, a „sáná” is egy három mássalhangzós igegyökből (sin/nun/hé) származtatható, amelynek három alapjelentése van:


  1. Valamit megismételni.
    Tanulni és tanítani.
    Változni és változtatni.
Vallásunk tanításai ösztönöznek mindnyájunkat, hogy az év végén cselekedeteinket vizsgáljuk felül és próbáljuk elkerülni azokat a buktatókat, amelyek letérítenek bennünket a helyes útról. Hibáink kijavításában a leggyakrabban előforduló probléma az, amikor ismétlünk, amikor ugyanazt tesszük, mint a múltban, és mégis más eredményt várunk.

A héber „sin/nun/hé” ige második jelentése tanulni. Nemcsak tudományt, de etikát és jó magaviseletet is lehet tanulni, elsajátítani. A héber Biblia és a zsidó rabbinikus irodalom hőseinek élete pozitív és negatív példákkal szolgál, és ha intelligensen olvassuk történeteiket, bizony tanítani is tudnak bennünket: mi az, ami követni való, és mi az, ami elvetendő.

Az ismétlés elkerülése és a tanulás folyamata végül is változni és változtatni késztethet bennünket. Együtt szebbé, boldogabbá és teljesebbé tehetjük napjainkat 5777-ben.

A kabbala mesterei különösen szeretik a számmisztikát. Szerintük, mivel a héber betűknek számértéke van, bizonyos egyezéseknek nagy a jelentőségük. Közismert tény, hogy feliratokban és sírköveken, valamint más héber dokumentumokban a dátum jelölésére a „li-f’rát kátán” („a kis időszámítás szerint”) metódusát használják, ami az ezreket mellőzve csak a százas számokra hivatkozik. Ennek értelmében a beköszöntő zsinagógai újesztendő számértéke 777. Több gyönyörű héber kifejezés található ezzel a számértékkel, amelyek közül nekem az Istenhez való közeledést kifejező bibliai beszédfordulat „ha-tov v’hájásár b’éné Ádonáj Elohechá”, azaz ami „jó és helyes az Örökkévaló, a te Istened szemeiben” tetszett a legjobban.

Legyen 5777, az Istennek tetsző jó és helyes cselekedetek gyakorlása mellett, a tanulás és a tanítás, a változás és a változtatás éve. Vessük ki magunkból a sokszor ismételt méltatlan gondolatokat és tisztítsuk meg szívünket, lelkünket. Legyünk mindannyian beírva az Élet Könyvébe.

Raj Ferenc

th
*
Raj Ferencnek ez az utolsó mondata csodaszép és megszívlelendő: " Vessük ki magunkból a sokszor ismételt méltatlan gondolatokat és tisztítsuk meg szívünket, lelkünket. Legyünk mindannyian beírva az Élet Könyvébe". Úgy legyen, sikerüljön. Tegyünk ennek az érdekében meg mindent, de, mint tudjuk, nemcsak mi döntünk és mindennek nem tudunk szemben futni. Bármennyire is akarunk. Minden tagunknak, olvasónknak a legjobbakat mindenben. Legfőképpen életének minden percében egészséget, békességet, nyugalmat és boldogságot, a szeretetről nem is szólva.
 

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Friss profil üzenetek

petrucy wrote on sizsu's profile.
Megtisztelve érzem magam a követés bejelölése miatt.-))
vorosmart wrote on bsilvi's profile.
Köszönömszépen a legújjab fordítást !
A "friss üzenetek + napok óta nem jelennek meg,hibát jelez
vorosmart wrote on DeeYoo's profile.
Köszönöm szépen a fordítást.

Statisztikák

Témák
38,095
Üzenet
4,794,973
Tagok
615,343
Legújabb tagunk
AntonStype
Oldal tetejére