Kötés, horgolás 2020. augusztus 05-től december31-ig.2021 jan.01-tol

Moi moi

Állandó Tag
Állandó Tag
Salut! L'échantillon anglais est incomplet, les oreilles et les nageoires de l'hippocampe ne sont pas décrites. J'ai l'échantillon français ici, mais malheureusement je ne comprends pas, quelqu'un peut-il m'aider avec la traduction ? Je serais intéressé par 54 pages. Quoi qu'il en soit, l'anglais diffère du français à plusieurs endroits. Description complètement mauvaise.
Une autre version en anglais. Vous pouvez également l'acheter sur Etsy...
 

Csatolások

  • English_Kawaii Ocean minis - AradiyaToys_ENG.pdf
    3.2 MB · Olvasás: 172
Utoljára módosítva:

Sinderella

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Az angol minta hiányos, a csikóhal füle illetve uszonya nincs leírva. Itt a francia mintán megvan, de sajnos nem értem, tud valaki segíteni a fordításban? Az 54 oldal érdekelne. Amúgy az angol több helyen is eltér a franciától. Teljesen rossz leírás.
Valószínűleg ami ide (is) fel lett töltve az az a hamis változat, amit a tervező maga töltöget fel mindenhova. Az Aradiya mintákat nagyon át kell nézni, mert a legtöbben nem olvassák el a mintákat mielőtt megosztják őket, így nagyon gyakran a hamis kerül megosztásra itt is.
 

Hamutiproka

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Tanácsot szeretnék kérni. Nemsokára megyek babalátogatóba már ki is néztem egy babatakarót (mellékeltem a képet). Szerintetek milyen fonalból készítsem el? Sajnos ilyennel még nincs tapasztalatom .Előre is köszönöm válaszotok.
Szia! Lehet már kaptál választ,én csak most láttam a kérdést.Én korababáknak horgolok sapikat és takarókat, amit legjobban szeretek az Alize Baby Best.Nagyon finom pihe puha fonal :) De iagzából bármelyik babafonal jó
 

Sylvia87

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok, nincs véletlenül meg valakinek ez a póni minta?
Köszönöm
 

Csatolások

  • Screenshot_20210811-120501_Chrome.jpg
    Screenshot_20210811-120501_Chrome.jpg
    321.9 KB · Olvasás: 88

Adrianna1

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedveseim, ha tudnatok idot szakitani egy kis forditasra, nagyon szepen megkoszonnem. Chloe denever szarnyanal kicsit elakadtam. Minden segitseget halas szivvel fogadok.
Wings

into next ch 1 space, ch 1, dc into third ch of the beg of prev row
Row 3. ch 4, 3 dc into ch 1 space, 3 dc into each space between the clusters
of prev row until you get to the ch 2 space (middle). Into the ch 2
space: {3 dc, ch 2, 3 dc}, cont making 3 dc in each space between
clusters, 3 dc into ch 1 space, dc into third ch of the beg of prev row.
Row 4. rep Row 3.

Do not fasten off, now you’re going to crochet continuously the shells on the other
side of the wing:
6 dc into same space, sc into next space.
7 dc into the middle of the triangle, sc into next space
7 dc into next space, sc into last st. Fasten off and leave long tail for sewing. Make
another one.
Place the wing onto the back of the arm and body and secure it with a few pin.
Sew it continuously onto the bat.
Place the satin ribbon onto Chloe’s head and make a knot or a bow, as you prefer
 

Sinderella

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedveseim, ha tudnatok idot szakitani egy kis forditasra, nagyon szepen megkoszonnem. Chloe denever szarnyanal kicsit elakadtam. Minden segitseget halas szivvel fogadok.
Wings

into next ch 1 space, ch 1, dc into third ch of the beg of prev row
Row 3. ch 4, 3 dc into ch 1 space, 3 dc into each space between the clusters
of prev row until you get to the ch 2 space (middle). Into the ch 2
space: {3 dc, ch 2, 3 dc}, cont making 3 dc in each space between
clusters, 3 dc into ch 1 space, dc into third ch of the beg of prev row.
Row 4. rep Row 3.

Do not fasten off, now you’re going to crochet continuously the shells on the other
side of the wing:
6 dc into same space, sc into next space.
7 dc into the middle of the triangle, sc into next space
7 dc into next space, sc into last st. Fasten off and leave long tail for sewing. Make
another one.
Place the wing onto the back of the arm and body and secure it with a few pin.
Sew it continuously onto the bat.
Place the satin ribbon onto Chloe’s head and make a knot or a bow, as you prefer
(azt hiszem a sor eleje lemaradt) ... a következő lsz ívbe, 1 lsz, erp az előző sor elején levő harmadik lsz-be
3. 4 lsz, 3 erp a lsz ívbe, 3 erp az előző sor minden bogyója közé, amig el nem érjük a 2 lsz-es ívet középen. A 2 lsz ívbe: {3 erp, 2 lsz, 3 erp}, utána ismét 3 erp a bogyók közé, 3 erp a lsz ívbe, erp az előző sor elején levő harmadik lsz-be
4. Ismételjük a 3. sort

Ne dolgozzuk el a fonalat, a szárny másik oldalan levő legyezőkkel fogjuk folytatni:
6 erp ugyanabba a lsz ívbe, rp a következő lsz ívbe
7 erp a háromszög közepébe, sc a következő lsz ívbe
7 erp a következő lsz ívbe, rp az utolsó szembe. Eldolgozzuk a fonalat, hosszura hagyva az összeállításhoz. Készítünk meg egy darabot.
 

Adrianna1

Állandó Tag
Állandó Tag
(azt hiszem a sor eleje lemaradt) ... a következő lsz ívbe, 1 lsz, erp az előző sor elején levő harmadik lsz-be
3. 4 lsz, 3 erp a lsz ívbe, 3 erp az előző sor minden bogyója közé, amig el nem érjük a 2 lsz-es ívet középen. A 2 lsz ívbe: {3 erp, 2 lsz, 3 erp}, utána ismét 3 erp a bogyók közé, 3 erp a lsz ívbe, erp az előző sor elején levő harmadik lsz-be
4. Ismételjük a 3. sort

Ne dolgozzuk el a fonalat, a szárny másik oldalan levő legyezőkkel fogjuk folytatni:
6 erp ugyanabba a lsz ívbe, rp a következő lsz ívbe
7 erp a háromszög közepébe, sc a következő lsz ívbe
7 erp a következő lsz ívbe, rp az utolsó szembe. Eldolgozzuk a fonalat, hosszura hagyva az összeállításhoz. Készítünk meg egy darabot.
igen. lemaradt. :)
Row 1. ch 5, form a ring. {Ch 4, 3 dc, ch 2, 3 dc, ch 1, dc} into the ring.
Row 2. ch 4, 3 dc into ch 1 space, {3 dc, ch 2, 3 dc} into the ch 2 space, 3 dc
Kedves Sinderella, nagyon remdes Vagy. hogy segítettél nekem. Hálásan köszönöm. Minden szépet és jót kívánok neked sok szeretettel. ♥
A.
 

Sinderella

Állandó Tag
Állandó Tag
igen. lemaradt. :)
Row 1. ch 5, form a ring. {Ch 4, 3 dc, ch 2, 3 dc, ch 1, dc} into the ring.
Row 2. ch 4, 3 dc into ch 1 space, {3 dc, ch 2, 3 dc} into the ch 2 space, 3 dc
Kedves Sinderella, nagyon remdes Vagy. hogy segítettél nekem. Hálásan köszönöm. Minden szépet és jót kívánok neked sok szeretettel. ♥
A.
Nincs mit :cool: Akkor itt a hiányzó rész fordítása:

1. 5 lsz, gyűrűvé zárjuk. {4 lsz, 3 erp, 2 lsz, 3 erp, 1 lsz, 1 rp} a gyűrűbe
2. 4 lsz, 3 erp az 1 lsz ívbe, {3 erp, 2 lsz, 3 erp} a 2 lsz ívbe, 3 erp
 
Oldal tetejére