Kanadai bevándorlási kérdések - válaszok

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Dumcsi Tagok,

Májustól befejezem a G1 írásbeli jogsi tolmácsolás-fordítást. Ha még "kellek" vkinek, a fennmaradó 2 Szerdán szivesen rendelkezésetekre állok. Utána véget ér a 97 óta űzött G1-es munkám. :(

Jó'ccakát; L. L.
 

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
Ezt a cikket a figyelmetekbe ajánlom.

An immigrant's desperate measures


BY BRYAN VIRASAMI
Staff Writer

April 24, 2004, 6:29 PM EDT

Steve Jang's journey started six years ago with a dream. But a desperate deal with smugglers three months ago to reunite with his children has left the former Queens man in the middle of a nightmare. Jang, 43, says he's too afraid to run, too afraid to turn himself in and becoming more convinced that his only option may be going back to his native South Korea, either willingly or forcibly. Like millions of people in the United States, Jang is an undocumented immigrant living below the radar. After he entered the United States illegally through the Canadian border in 1998, Jang carved out a simple life in Queens and later moved to Connecticut, he said. Eventually, his deep desire to see his children — whom he could not bring here legally — caused him to enlist the services of smugglers, he said. And later, they leveraged his debt to them to get him involved in their schemes, he said.

When an unexpected arrest put a crack in the smuggling setup recently, Jang found himself looking over both his shoulders — fearing either retribution from vengeful smugglers for his apparent misstep or punishment from law enforcement.
"I'm not a criminal enterprise, I'm not making money from this," Jang said, referring to the deal. "I know they're going to come after me, I'm really afraid, I can't sleep. I'm afraid to go back to my house." Few options. Despite his fears, Jang now believes his only option may be to cooperate with law enforcement, and reluctantly he agreed to speak out in the hope he'll gain some help for his plight.

Immigrant advocates say that while Jang's case is extreme, it illustrates the desperate measures people go through to live in the United States, especially as entry for foreigners becomes more difficult. Criminals can spot the desperation, too, preying upon immigrants with limited options, offering them solutions in turn for becoming their pawns in much bigger schemes. "There's a hell of a lot of people out there who are in desperate situations, who want to get legalized," said attorney Stan Mark, program director at the Asian American Legal Defense and Education Fund in Manhattan. Jang's story began more than a decade ago when he brought his then-wife to the United States to be treated for a rare medical problem. A visa allowed him to stay five years. He then returned to South Korea. But facing an economic recession there, and divorced from his wife, he decided to return alone to the United States. He was turned down for a visitor's visa, he said, so he entered the country illegally, he said. After settling in Connecticut, he wanted to reunite with his children. Since he was undocumented, he couldn't bring his kids here legally, so he tapped into a smuggling network through a distant relative in Canada, he said. Three months ago, Jang agreed to pay $7,500 for Canadian smugglers to bring his son, 10, and daughter, 13, across the border near Seattle, he said.

Jang said he paid $4,000 once his kids arrived, but he's been unable to pay off the remainder because he makes a small salary working for a jeweler. His pleas to buy more time from the smugglers were rejected, he said.

Veiled threats. Then Jang said the smugglers began to call him several times a day, issuing veiled threats. On one occasion, a man in Canada offered Jang details about his four-family home and told him exactly in which room he lives and also mentioned his work address. Terrified, Jang said he agreed to a plan to pay off the debt: He would hire two cars to go to the upstate town of Cannon's Corner, N.Y., to pick up eight women who crossed the border illegally on foot, in a plan orchestrated by smugglers. The plan called only for him to organize the transportation, he said. Jang said it was no secret the women were heading to work in bars in Flushing, Atlanta and other cities, where owners often pay smugglers up to about $15,000 per woman. The women then must work off the debt to the bar owners. In some cases, the women are led to believe they'll be working as waitresses with the potential of large tips, but they are forced to become "bar girls," which sometimes involves prostitution, law enforcement officials say. Jang said he realized his involvement came with risks, but they were insignificant compared with the threats he was facing, he said. So he hired the two drivers, who were expecting to be paid $500 each. When the women were delivered, Jang was to be free of his debt.

According to criminal complaints filed in U.S. District Court in Albany, law enforcement officers at a checkpoint stopped two cars traveling in North Hudson about 8 a.m. on April 10, about 90 minutes from the border. There were four women in each car. Myung Woo Jun, 54, of Bayside and Jin Kyoo Park, 56, of Jackson Heights were the drivers and are now being held on violation of federal immigration laws. Bail was set for the pair at a hearing Friday, but it was unclear whether they had posted it. An implication. During interviews, they told investigators they were told by a man in Connecticut, who arranged for the cars, to say that the women had been on vacation in Niagara Falls, N.Y. and were returning to Flushing. But the women, the complaints said, crossed the border and were waiting for the drivers to drive them to Flushing. During an interview in Flushing last week, Jang said he saw a story in a Korean-language newspaper about two drivers and eight women being detained and arrested near the border.
He realized that man in Connecticut that the drivers referred to was him. "My hands were shaking," he said. "I was thinking about my kids, my fiancee."

On one hand, Jang thinks about fleeing, but he doesn't want to force his kids into a life on the road. He's engaged to a woman he met in Connecticut, where he and his children live. On the other hand, he's considered coming forward and confessing with the hopes of getting a deal that would allow him to stay here. His worst fear is that the smugglers may want to silence him.

"I'm willing to do anything to not get separated with my kids," Jang aid. "Anything." When he called the Canadian smuggler, he was told not to worry, he said. "'You just keep quiet', he said it's nothing,'" Jang said he was told. "If people come after me I can't split because I have kids." Thousands caught. Joseph Mellia, assistant chief for the U.S. Border Patrol based in Swanton, Vt., said that each year, agents in upstate New York pick up between 3,000 and 4,000 people, many of whom cross on foot through woods.

While he was unable to speak on this specific case since it's pending in court, Mellia said organized crime is behind most of the human smuggling, and they're all breaking the law whether based in New York, Canada or elsewhere. "There's got to be arrangers in Canada and Korea and people in the United States," he said. "And there's got to be people picking them up and facilitating their entry into the United States."

James Eiss, a former immigration officer and now a defense attorney in Buffalo, said people like Jang may be targeted for their roles and risk deportation unless they agree to testify in court or provide useful information on leaders of the rings.
As for Jang's fear of the smugglers, Eiss said it's not unfounded since many of the smugglers are out to protect their business. "It has been taken over by gangs that are willing to mete out punishment for anyone that breaks the code of silence," he said. On Thursday, Jang said after the story of his troubles appeared in the Queens-based Korea Times, his boss fired him. And he's unsure what his next move will be. He said, "I need help but I'm very scared."

Copyright © 2004, Newsday, Inc.

Üdvözlettel: Lakos Laci
 

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
A mai nappal az alábbiakkal módosultak a bűncselekményt elkövető külföldiek, állandó lakosok és menekültek elleni eljárások:

KÖZLEMÉNY # 4

Criminal Justice and the Immigration and Refugee Protection Act
Facts for Criminal Proceedings



INTRODUCTION
<span style='font-size:8pt;line-height:100%'>People who are convicted of an offence in Canada may be subject to deportation depending on their status in Canada, the nature of the offence and the length of their sentence. Parties in criminal prosecutions may want to be aware of the potential consequences of decisions made during the criminal trial and sentencing.

On June 28, 2002, the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) introduced changes to the criteria that may lead to a deportation order and new restrictions on appeal rights to the Immigration Appeal Division (IAD) of the Immigration and Refugee Board (IRB).


THE LAW
Under IRPA, people who are not Canadian citizens may be subject to removal from Canada if they are convicted of an offence in Canada.


Permanent Residents
A permanent resident of Canada may become the subject of a deportation order if convicted of an offence in Canada that is punishable under an act of Parliament by a potential penalty of at least 10 years of imprisonment (regardless of the actual sentence), or if sentenced to more than six months of imprisonment for any federal offence (section 36(1) of IRPA). It is important to note that no one is subject to automatic deportation as a result of a conviction in Canada. A delegate of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness reviews the circumstances of each case and in many cases may allow the person to remain in Canada. However, the delegate may refer some cases to the Immigration Division of the IRB to have a removal order issued under section 44(2) of IRPA.

Fontos:
1. An important change introduced in IRPA is that permanent residents lose their right to appeal the deportation order to the IAD of the IRB if they are sentenced to a term of imprisonment of at least two years (section 64(2) of IRPA). Permanent residents may still seek leave for Federal Court judicial review of the deportation. Judicial review is limited to matters of legal or procedural error. This measure streamlines the removal of permanent residents who receive sentences of at least two years and eliminates the possibility of their deportation order being set aside by the IAD on humanitarian and compassionate grounds after the government decides that the circumstances of the case warrant the deportation of the person at the end of the sentence. However, permanent residents receiving sentences of less than two years of imprisonment retain the right to appeal their removal order to IAD on issues of law as well as humanitarian and compassionate considerations.

2. Another important change is that a permanent resident or a protected person who is under a stayed removal order by the IAD for reasons of criminality who is then convicted of a serious criminality offence (section 36(1) of IRPA: a potential sentence of at least 10 years or an actual sentence of over six months) will have their stay of removal cancelled by operation of law, and their appeal will be terminated (section 68(4) of IRPA).

Foreign Nationals
Foreign nationals are people other than Canadian citizens or permanent residents. The threshold for the possible deportation of foreign nationals is lower than that for permanent residents. A foreign national who is convicted in Canada of an indictable offence or of a hybrid offence (which is an offence that may be punishable by way of indictment or summarily) regardless of the length of the sentence, may become the subject of a deportation order (sections 36(2)(a) and 36(3)(a) of IRPA). A foreign national who is convicted of two or more summary offences, not arising out of the same incident, may also be subject to a deportation order (section 36(2)(a) of IRPA). Foreign nationals have the right to appeal a deportation order to the IAD only if they hold a permanent resident visa, or if they have the status of protected persons (which include refugees) (section 63(3) of IRPA).

Refugee Claimants
Permanent residents and foreign nationals who have been convicted of an offence in Canada for which they have been sentenced to at least two years of imprisonment are no longer eligible to have their claim for refugee protection referred to the IRB for a hearing (section 101(2)(a) of IRPA).</span>
 

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
KÖZLEMÉNY # 5.

KÜLFÖLDI TANULÓK + MUNKAENGEDÉLY NOVA SCOTIA-ban
A kanadai Állampolgársági és Bevándorlási Miniszter, Ms. Judy SGRO és a nova skóciai Oktatásügyi Miniszter Mr. Jamie MUIR egy közös megállapodást írtak alá.

Hasznos tudnivalók:

- Azok a külföldi diákok, akik elvégezték a felsőoktatási tanulmányaikat, 2004 május 3-tól kezdődően még egy évet, azaz összesen 2 évet dolgozhatnak a saját szakterületükben, Nova Skóciában. (Ezidáig csak 1 év munka volt a megengedett.)

- A mostantól lehetővé vált 2 munkaéven kívűl a jövőben bevándorolni szándékozó végzős diák extra pontokat kap a “Szakmai Gyakorlat” („Work Experience”) kategóriában. Tehát 15 pont helyett 17 pontot.

- A megállapodás 3 éven át lesz érvényben és az elvállalt munka csak a szakterületen és Nova Scocián belül érvényes.

A munkaengedély további 1 évre meghosszabítható ha:

1. legalább 2 éven át folytak a tanulmányok
2. a külföldi tanuló elvégezte az iskolát
3. az első munkaévét Nova Skóciában dolgozta le.

További részletek angolul: http://www.news.gc.ca/cfmx/CCP/view/en/index.cfm?articleid=84539&


Leslie Lakos – Authorized Immigration Practitioner, CSIC # 2378
Tel: (416) 876-6072
Fax: (416) 489-5244
Email: <span style='color:blue'>[email protected]

Honlap: www.eljkanadaban.com
</span>
 

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
KÖZLEMÉNY # 6.

Külföldi tanulók 2 évet dolgozhatnak SASKATCHEWANBAN


A kanadai Állampolgársági és Bevándorlási Miniszter, Ms. Judy SGRO és a saskatchewani Bevándorlási Miniszter Pat ATKINSON egy közös megállapodást írtak alá.

Hasznos tudnivalók:
- Azok a külföldi diákok, akik elvégezték a felsőoktatási tanulmányaikat, 2004 június 1-től kezdődően még egy évet, azaz összesen 2 évet dolgozhatnak a saját szakterületükben, Saskatchewanban. (Ezidáig csak 1 év munka volt a megengedett.)
- A mostantól lehetővé vált 2 munkaéven kívűl a jövőben bevándorolni szándékozó végzős diák extra pontokat kap a “Szakmai Gyakorlat” („Work Experience”) kategóriában. Tehát 15 pont helyett 17 pontot.
- A megállapodás 3 éven át lesz érvényben és az elvállalt munka csak a szakterületen és Nova Scocián belül érvényes.

A munkaengedély további 1 évre meghosszabítható ha:

1. legalább 2 éven át folytak a tanulmányok
2. a külföldi tanuló elvégezte az iskolát
3. az első munkaévét SASKATCHEWANBAN dolgozta le.

További részletek angolul: http://www.news.gc.ca/cfmx/CCP/view/en/index.cfm?articleid=84579&

Leslie Lakos – Authorized Immigration Practitioner, CSIC # 2378
Tel: (416) 876-6072
Fax: (416) 489-5244
Email: [email protected]
Honlap: www.eljkanadaban.com
 

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
Born Outside Canada to a Canadian Parent?[/SIZE]

Is your parent Canadian? Were you born outside Canada? Are you a Canadian who had a child outside Canada? Find out if you are a Canadian citizen. Learn about what you might have to do to keep your citizenship.

Born Outside Canada after February 14, 1977

You are a Canadian citizen if you were born outside Canada and:

- you were born after February 14, 1977; and
- you had a parent who was Canadian at the time of your birth.

Was your parent also born outside Canada to a Canadian parent?
If your Canadian parent was also born outside Canada to a Canadian parent, (your grandparent), you may need to take steps to keep your citizenship. You need to take these steps before you turn 28 years old. If you do not take these steps, you could lose your Canadian citizenship. This is true even if you are living in Canada.


Applications under these provisions will no longer be accepted after August 14, 2004.
 

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Dumcsi Tagok, örömmel tudatom, hogy a honlapomon - www.eljkanadaban.com - elkészült az új 2 nyelvü fórumom. A Fórum elsődleges célja az egymás segítése és esetleges kérdések tisztázása, valamint a Ti zavartalan ottlétetek. (a Fórum moderált.)

Kérdéseiteket - a munkám mennyiségétől függően - igyekszem rövid időn belül megválaszolni.

Üdvözlettel: Lakos László

Ui: A keresztapa ismét Goyó volt. :meghajolo
 

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
Helló Dóri, és Csöcsike. Már ilyen korán fent vagytok? :blink:
Röpke 3 és fél óra alatt kész lett vele a Goyó. Istenem, milyen fura munkája van: ami nekem csak betűk-számok halmaza, az neki egy novella. Úgy olvassa a kódokat, mint egy izgalmas krimit. :wacko:

Kellemes hétvégét Nektek is.

Üdv: Laci
 

GIGI

Állandó Tag
Állandó Tag
Ha van Keresztapa, s van Gyermek, akkor van ujdonsult Papa is! :p
Udvozlom a Kispapat!
sok sikert az Ujszulotthoz! meno
 

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
Köszi GIGI!!

Már 2 kérdés is elhangzott az újszülött "szájából" Remélem hamar megtanul folyékonyan beszélni a csemete. :iszunk

Üdv: Laci
 

GIGI

Állandó Tag
Állandó Tag
Laci!
Leirom egy tapasztalatom, hatha mas, aki hozzad fordul hasznositani tudja.
Mint tudott, Canada nem veszi figyelembe a magyar jogositvanyt -bevandorlas utan 2 honapig csak -, utana meg kell szerezni ugye a canadai jogsit.
Na utana a biztosito altalaban "0" gyakorlati evvel inditja az uj jogsit, s annak megfelelo arkategoriaba is teszi a pacienst.
Most en beszereztem az otthoni biztositomtol egy pecsetes-ketalairasos-angolnyelvu igazolast, hogy mennyi ideje volt biztositasom, s igazoljak, karesetet ez ido alatt nem okoztam. Ezt atadtam az itteni biztositonak, s ok ezt figyelembe vettek!!!!
Tehat a gyakorlati eveim szama 21-gyel kezdodott!!! Igy sokkal kevesebb lett a havi biztositasom, mint szamitottam volna!!!
Talan tudod hasznositani a tortenteket!
meno
szep napot Neked :p
 
G

Guest

Vendég
Őrizetbe vették Bobby Fischert

A japán bevándorlási hivatal őrizetbe vettet Bobby Fischer volt sakkvilágbajnokot a tokiói repülőtéren. Fischert az amerikai hatóságok azért körözik, mert a Jugoszlávia ellen hozott nemzetközi intézkedéseket megszegve részt vett egy sakkmérkőzésen. Az Aszahi Simbun nevű napilap névtelen forrásokat idézve beszámolt arról, hogy a 61 éves nagymestert bevándorlási törvények megsértésének alapos gyanúja miatt vették őrizetbe, és a hatóságok ki akarják adni az Egyesült Államoknak.

RTL KLUB

Ui: számomra ez kétszeresen rossz hír:

1. bevándorlási hírként
2. sakk hírként

Üdv: Lakos Laci
 

CNC

Új tag
offtopic

helló mindenki !


1 kérdésem lenne :

hol találok Torontoban vagy környékén olyan ügyvédet aki otthonosan mozog munkajog területén....?


előre is köszi a válaszokat...


:(
 

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
Helló CNC

hol találok Torontoban vagy környékén olyan ügyvédet aki otthonosan mozog munkajog területén....?

TORYS

Toronto
Suite 3000
Box 270, TD Centre
79 Wellington Street W.
Toronto, Ontario
M5K 1N2 Canada
Tel 416.865.7500
Fax 416.865.7380

Üdv: Lakos Laci
 

CNC

Új tag
Nagyon szépen köszönöm...... :rolleyes:

Magyarul is beszélnek vagy csak angolul ?


:blink: Ezt elfelejtettem....bocsi..... futyul
 

Leslie Lakos

Állandó Tag
Állandó Tag
Hello CNC

Magyarul is beszélnek vagy csak angolul ?

Nem ismerem a céget csak kikerestem Neked az Internetről. Ha szükség van tolmácsra, hívj fel CNC:

Jó éjt: Lakos
 
Oldal tetejére