Sziasztok! A nagycsoportosaimmal Márton napkor műsort kellene adnunk. Amit itt fent találtam, azt már tavaly előadta az egyik csoport. A segítségetekre lenne szükségem, hogy valami új Márton napi műsort adhassak elő a csoportommal. Előre is köszi!
Márton napi köszöntő
Márton lúdja totyog,
A karácsony locsog.
Márton lúdja melle veres,
Lészen a tél hideg, deres.
Ha pedig a Márton fehér,
Lészen hideg, havas a tél.
Márton-napi nagy hidegre
Szükséges a hó,
Jobb, ha ázik, mintha fázik
Ilyenkor a hó.
Esetleg ezeket a libás meséket is el lehet játszani:
Ludas Matyi
A kis libaárus lány
Tolsztoj: Márton lúdja
Az aranylúd
Benedek Elek: Rókáné foga libacombra vágyik
Hollandiában is nagy hagyománya van ennek a napnak.
A gyermekek saját készítésű lámpácskákkal (lehet boltokban is venni)kisebb csapatokba verődve járják a szomszédokat és énekekkel szavalással, jó sok cukorkát zsebelnek be.
Itt megpróbálok egyet a sok ének közül kiemelni és lefordítani:'k Heb een lichtje in mijn hand
'k Heb een lichtje in mijn hand
wat de hele avond brandt
kom ik hier, kom ik daar
zo krijg ik wat bij elkaar
Als mijn licht is uitgegaan
is het met de pret gedaan
'k ga naar huis, door de kou
dag meneer en dag mevrouw
Van egy lámpa a kezemben
Van egy lámpa a kezemben
ami egész este ég
megyek ide, megyek oda
így kapok sok mindent
Ha a lámpám kialszik
és jól csináltam,
megyek haza a hidegből.
uram, és asszonyom, jó napot.
A libák is szeretik ezt az ünnepet?
Márton napi dekoráció
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <wunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <wontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]-->LIBA MÁRTON NAPRA
- FEHÉR KARTON-PIROS FÉNYMÁSOLÓPAPÍR
-LÚDTOLLAK- OLLÓ- RAGASZTÓ- FEKETE FILCTOLLTöltsük le a sablont és a kép alapján másoljuk fel a mintákat.A MUNKA MENETE:
A lábakat "ördöglépcső" hajtogatással készítsük el, és ragasszuk a két testfgorma közé őket. A talpakat elég lesz a munka legvégén felragasztani. A szárnyakat a test mindkét oldalára fel kell ragsztani, úgy hogy pontosan illeszkedjen a két oldal egymáshoz.
A munka legvégén megrajzoljuk a szemeket, a csőr mintázatát, majd felragasztjuk a lúdtollakat.
A liba nyakába kössünk egy színes masnit, amivel még kedvesebbé tesszük Márton napi meglepetésünket!