Hírek Németország átlépett egy határt, fizet a besúgóknak, rengeteg adat került a birtokukba

Egy német tartomány nyíltan beismeri, hogy offshore adatokat vásárolt egy informátortól – és ezzel lavinát indít el Európában. A több mint egy terabájtnyi kiszivárgott adat nemcsak adózók ezreit hozhatja kellemetlen helyzetbe, hanem alapvető kérdéseket vet fel arról is, meddig mehet el egy jogállam a költségvetési bevételek védelmében, hol húzódik az adatvédelem határa, és vajon ki van ma igazán biztonságban az offshore világában. A tét messze túlmutat Németországon: a döntés precedenst teremthet más államok számára is. És közben egyre hangosabban szól a figyelmeztetés azoknak, akik eddig biztosnak hitték vagyonuk láthatatlanságát.

Az észak-rajna-vesztfáliai adóhatóság decemberi sajtótájékoztatója első pillantásra meghökkentőnek tűnhet, valójában azonban egy jól ismert, évtizedek óta formálódó európai – különösen német – állami gyakorlat újabb állomása – hívta fel erre a figyelmet az Indexnek Magyar Csaba, az Okleveles Adószakértők Egyesületének alelnöke és a Crystal Worldwide Ügyvédi Iroda vezetője.

A Landesamt zur Bekämpfung der Finanzkriminalität egy külső informátortól több mint egy terabájtnyi offshore cégekhez és más hasonló vagyontervezési struktúrákhoz kapcsolódó információt vásárolt meg, amelyben főként az alkalmazott sémák, valamint a tényleges tulajdonosok és kedvezményezettek adatai szerepelnek.
A cél egyértelmű: olyan adózók azonosítása, akik külföldi konstrukciók segítségével eltitkolták jövedelmüket vagy vagyonukat a német adóhatóságok elől.

Ez az ügy azonban nem pusztán egy technikai adatbeszerzésről szól. Sokkal inkább arról, hogy hogyan gondolkodik ma egy fejlett állam az adóztatásról, az információról, az adatvédelemről és az állam kényszerítő eszközeinek határairól. Magyar Csaba szerint a mostani ügy különlegessége elsősorban az állami adatvásárlás és az érintett offshore helyszínek sokszínűségében rejlik.

„Persze már önmagában az adatcsomag volumene is arra utal, hogy nem marginális, néhány ügyfélre vonatkozó információról van szó, hanem egy iparági szintű, rendszerszerű betekintésről. Az adatok különböző pénzügyi központokhoz kapcsolódnak, többek között az Egyesült Arab Emírségekhez, Ciprushoz, a Kajmán-szigetekhez, Panamához, Mauritiushoz, Szingapúrhoz és Hongkonghoz” – mondta az Indexnek az okleveles Adószakértők Egyesületének alelnöke.

Ezek közül nem mindegyik ország klasszikus trópusi adóparadicsom a szó megszokott értelmében, sokkal inkább olyan területek, amelyek üzleti- és vagyontervezési szempontból rugalmasak, gyorsak és diszkrétek. Éppen ez a diszkréció az, ami az adóhatóságok figyelmét is felkeltette. Fontos hangsúlyozni, az adatokat nem maga az adóhatóság gyűjtötte be titkos megfigyeléssel vagy hackeléssel.

A hivatalos kommunikáció szerint az informátor már rendelkezett az adatokkal, és a német állam utólag döntött úgy, hogy azokat megvásárolja. Ez a körülmény jogilag kulcsfontosságú. A német joggyakorlat ugyanis világosan különbséget tesz aközött, hogy az állam maga követ-e el jogsértést az adat megszerzése érdekében, vagy „készen kapja” azokat. Az eddigi bírósági döntések alapján az utóbbi esetben az adatok felhasználása – megfelelő mérlegelés mellett – nem zárható ki automatikusan.

Egy adatbotrány, amely mindent megváltoztatott​


Mielőtt belemegyünk az adatfelhasználás jogszerűségébe, érdemes kitérni egy 2008-as ügyre, amely a modern európai adótörténet egyik fordulópontja volt. Sok szempontból előképe mindannak, amit a mostani offshore adatvásárlásnál látunk. Nem túlzás azt mondani, hogy ez az ügy változtatta meg végleg az állam és a közteherviselés érdekében még megtehető lépések viszonyát.

A történet középpontjában egy Liechtensteinben működő bank és a hozzá tartozó bizalmi vagyonkezelő cég állt. A vállalat – külön ösen offshore cégeken, magánalapítványokon és bizalmi vagyonkezelési konstrukciókon keresztül – vagyonos külföldi ügyfelek, köztük nagyszámú német adózó vagyonát menedzselte. Ezek a struktúrák önmagukban nem voltak illegálisak. De a probléma ott kezdődött, hogy sok ügyfél nem jelentette be a német adóhatóságok felé az ezekből származó jövedelmeket vagy magát a vagyon létezését.

Az ügy kirobbanását egy belső informátor, Heinrich Kieber okozta, aki a bank bizalmi vagyonkezelő cégének egyik alkalmazottjaként hozzáfért az ügyféladatokhoz. Kieber egyébként még napjainkban is megtalálható a liechtensteini rendőrség körözési listáján adatlopás gyanúja miatt.

A szervezet munkavállalója több ezer ügyfél részletes dokumentációját másolta le. Céges aktákat, alapítványi okiratokat, bankszámlaadatokat, belső levelezéseket és olyan anyagokat, amelyek egyértelműen összekötötték a külföldi struktúrákat a Németországban élő tényleges tulajdonosokkal

– mondta az Indexnek Magyar Csaba.

Az adatok különösen értékesek voltak. Nem csupán számlaszámokat tartalmaztak, hanem a mögöttes személyeket és a pénzeszköz forrását is feltárták. A német állam – konkrétan a Szövetségi Hírszerző Szolgálat közreműködésével – feltehetően mintegy 4–5 millió euróért vásárolta meg az adatcsomagot. Ez akkoriban óriási politikai vihart kavart. Felmerült a kérdés, hogy egy jogállam vásárolhat-e lopott adatokat, és hogy ezzel nem válik-e maga is jogsértővé. A kormány viszont világossá tette álláspontját: az állam nem vett részt az adatlopásban, az adatokat „készen kapta kézhez”, és az adócsalás elleni fellépés közérdeke ezt indokolttá teszi.

Az ügy hatása azonnali és drámai volt. Németországban önellenőrzési hullám indult el, több ezer adózó jelentkezett önként a hatóságoknál, hogy rendezze korábban eltitkolt offshore banki ügyeit. A becslések szerint az ügy több milliárd eurónyi pluszadóbevételt hozott a költségvetésnek, messze meghaladva a kifizetett vételárat. Ez a pénzügyi megtérülés később fontos érv lett minden hasonló adatvásárlás politikai védelmében. Jogilag az ügy precedensértékű volt. A német bíróságok – végül az alkotmánybíróság is – kimondták, az adatok felhasználása nem sérti automatikusan az alapjogokat. Nem vezet bizonyítékkizáráshoz pusztán amiatt, hogy az adat eredetileg jogellenesen került ki a bankból.

Hol húzódik a határ? – Jog, arányosság és az offshore adatok felhasználása​


A jogvita középpontjában mindig ugyanaz a kérdés áll: legális-e ilyen módon adatot szerezni és felhasználni az adózókról? A válasz nem fekete-fehér. Németországban tehát a bíróságok következetesen azt mondják, hogy önmagában az adat jogellenes eredete nem teszi automatikusan kizárttá a felhasználását. A döntő szempont az arányosság.

Ha súlyos adócsalás gyanúja merül fel, és az állam nem volt aktív részese az adat megszerzését megelőző jogsértésnek, akkor az adóztatáshoz és a közteherviselés érvényesítéséhez fűződő közérdek sokszor felülírja az adózó információs önrendelkezési jogát.

Ezt az érvelést az adatvédelem sem semlegesíti teljesen. Az információs önrendelkezési jog gyakran kerül elő ellenérvként, ám arra jutottak, hogy a szabályozás lehetőséget ad személyes adatok kezelésére közérdekű feladat ellátása érdekében, különösen akkor, ha olyan jogszabályi kötelezettségről van szó, mint például az adóztatás. „Ez nem jelenti azt, hogy az adóhatóság bármit megtehet, de azt igen, hogy az adatvédelmi szabályok nem jelentenek automatikus védőpajzsot az offshore struktúrák mögé rejtett vagyon számára” – összegezte Magyar Csaba.


A Crystal Worldwide Ügyvédi Iroda vezetője ezt követően lapunknak arról beszélt, hogy az észak-rhein-vesztfáliai adóhatóság által végrehajtott offshore adatvásárlás nem egy elszigetelt, technikai jellegű döntés volt, hanem tudatos, politikailag és jogilag is vállalt lépés. A német pénzügyminisztérium és az adóhatóság kommunikációja szokatlanul nyílt volt abban a tekintetben, hogy elismerték: adatokat vásároltak. De következetesen hallgattak az informátor személyéről, az adatok megszerzésének pontos körülményeiről és a kifizetett vételárról.

A szakember szerint a konkrét ügy egyik legérdekesebb aspektusa, hogy már a vásárlás bejelentésének a pillanatában jelezték, az adatokat nem kizárólag saját hatáskörben kívánják feldolgozni. A tervek szerint az információkat megosztják más német tartományok adóhatóságaival, valamint – adott esetben – nemzetközi partnerhatóságokkal is. Ez azt jelenti, hogy az adatcsomag hatása messze túlmutathat Észak-Rajna-Vesztfálián, és közvetve más országok adózóit is érintheti.

Az ár, amelyet az adóhatóság az adatokért fizetett, nem nyilvános. Ez önmagában is sokatmondó, és jól illeszkedik a korábbi német gyakorlatba. A vételár titokban tartása politikailag is érzékeny kérdés. Korábbi esetekből már tudjuk, a német állam hajlandó volt több millió eurót fizetni hasonló adatokért, és a közvélemény ezt többnyire elfogadta, amennyiben az adatokból származó adóbevétel ezt sokszorosan meghaladta. A hallgatás egyben taktikai eszköz is. Fenntartja a bizonytalanságot az érintettek körében.

Önellenőrzési hullám és offshore valóság​


A legnagyobb gyakorlati hatás azonban nem is feltétlenül a konkrét eljárásokban, hanem a megelőző reakciókban mérhető. Nem véletlen, hogy a német jogrendszer – tudatosan – fenntartja ilyen esetekre is az önellenőrzés intézményét. A Selbstanzeige lehetőséget ad arra, hogy az adózó még a konkrét hatósági intézkedések előtt feltárja a múltbeli hiányosságait, és ezzel elkerülje a büntetőjogi következményeket.

Az ilyen adatvásárlások híre rendszerint önellenőrzési hullámot indít el, ami a jogalkotó és az adóhatóság szempontjából kifejezetten kívánatos mellékhatás.

Az adatvásárlás hírére Németországban rendszerint megugrik az önellenőrzések száma. Ebben az ügyben ez várhatóan fokozottan így lesz. A bizonytalanság – vajon szerepelek-e az adatbázisban – önmagában is hatékony eszköz az adóhatóság kezében. A konkrét eset tanulsága nem az, hogy az offshore struktúrák illegálisak lennének. Sok esetben teljesen jogszerű vagyontervezési eszközökről van szó.

Magyar Csaba szerint: „A probléma ott kezdődik, amikor a legálisnak tűnő felépítmény mögötti jövedelmek és vagyonok adócsalással jöttek létre. A jogszerűen adózott jövedelmet bármilyen külföldi struktúrába ki lehet vinni, sőt az sem bűncselekmény, ha valaki ezt nem szeretné az ablakba kitenni. Jelen ügyben annak nincs is félnivalója, aki vagyonának földrajzi diverzifikációja és inkognitójának megőrzése érdekében élt a külföldi előnyökkel.”

Összességében az offshore adatvásárlás nem botrány, hanem tünet. Egyrészt azt mutatja, hogy a hangzatos nemzetközi összefogások és erőteljes kommunikáció ellenére töretlenül virágzanak az offshore pénzügyi központok, bár az utóbbi időben az egyenlítőtől kicsit északabbra vándoroltak. Jól látható az ilyen ügyeken keresztül, hogy továbbra is hatalmas vagyonok találhatóak ezeken a helyszíneken.

A Nemzetközi Valutalap egy tanulmánya szerint a világ összes tőkefektetésének 40 százaléka nem teljesen valós, mert adóparadicsomokba bejegyzett társaságok tartják maguknál.

A fantomnak tartott befektetések fele Hollandia és Luxemburg között oszlik meg. Utánuk jön nem sokkal Hongkong, a Brit Virgin-szigetek, a Bermudák, Szingapúr, a Kajmán-szigetek, Svájc, Írország és Mauritius. A számítások szerint 4 billió amerikai dollárt fektettek be csak Luxemburgon keresztül, ez a valóságban azt jelentené (600 ezer lakosra vetítve), hogy minden luxemburgi – a csecsemőket is beleértve – rendelkezik legalább egy 6,6 millió dolláros külföldi befektetéssel.

Offshore mint globális tünet, a vagyontervezés jövője​


„Ugyanitt ne feledkezzünk meg arról, hogy Indiában Mauritius, Kínában Hongkong és Szingapúr, Oroszországban Ciprus, míg az Egyesült Államokban Svájc neve szerepel a legnagyobb »befektetők« között. Ez a jelenség már olyannyira behálózta világot, hogy a megszűnése az eddigi egyik legnagyobb pénzügyi válásgot eredményezné” – mondta Magyar Csaba, majd hozzátette, ezen egyébként az államoknak is érdemes elgondolkodnia, hiszen lehet, hogy célravezetőbb lenne, ha a külföldi befektetők és a belföldi adózóik vagyonát jogbiztonsággal és a szolgáltató állam eszméjével próbálnák maradásra bírni.

Bizonyos felmérések szerint a külföldi vagyontervezés fő mozgatórugója nem az adóoptimalizálásban keresendő, hanem az állam iránti nagy fokú bizalmatlanságban. Persze, amikor az offshore-ozás az elsődleges motivációja az adózás, akkor is rendszeresen elhangzik adózói érvként, hogy miért finanszírozzák adófizetőként a túlköltekező kormányok költségvetését. Egyelőre ez egy örök vita marad, leginkább első lépésben az adózóknak és az államoknak kellene kölcsönösen megérteniük egymás nézőpontját a megoldáshoz.

Az ügy másrészt arra is rávilágított, hogy a fejlett államok igyekeznek egyre határozottabban fellépni az adóelkerülés ellen, és hajlandók új, jogilag a határokat feszegető eszközöket is alkalmazni. „Lehet ezen vitatkozni, lehet alkotmányjogi és adatvédelmi aggályokat megfogalmazni, de a gyakorlati üzenet egyértelmű: egyes államok hajlandóak akár bűncselekmény útján megszerzett adatokat is felhasználni, ha a költségvetési deficit ezt megkívánja” – fogalmazott az Indexnek Magyar Csaba.

A szakember szerint ilyenkor a nem megfelelően strukturált, transzparensé válásuk esetén adózási szempontból kínos megoldások kockázata megnő. Mindezek alapján a vagyontervezés jövője nem az adóelkerülésben, hanem a földrajzi diverzifikációban és akár a külvilág felé is bátran felvállalható, jogszerű vagyonvédelmi struktúrákban rejlik.

Szabó Gyula

1766469307979.png
 
Végső soron mindenkinek döntenie kelessz, vagy marad az adott országban, vagy elköltözik egy adó paradicsomba, mint pl. Dubaj. Nem mintha fenyegetne ez a veszély, de azért nem lenne rossz, ha ez lenne a legfontosabb döntés amin gondolkodnom kell ... :D
 
Átlépett egy határt?.
Ez itthon alapszinten működik.
Babakocsival vagy kerekesszékkel nem lehetett volna közlekedni a járdán, ezért jelentették fel a lakiteleki nőt, aki a háza elé, közterületre helyezett karácsonyi díszeket,
Cseh Rózsa tíz éve pont karácsony előtt veszítette el a lányát egy autóbalesetben. A gyászoló anya akkor megfogadta, hogy minden évben feldíszíti karácsonyi fényekkel a házukat kívülről is, ráadásul minden évben beszerez új díszeket is. Idén – új divatként – felfújható girlandok, hóemberek, Mikulások kerültek ki az ünnepek előtt a Széchenyi körúti ház elé, némelyik az utcára, a járdára.

Bár a közelben lévő iskola diákjai nagyon kedvelték az új díszeket, néhány szomszédnak ez nem tetszett.
Cseh Rózsa a lapnak csak annyit mondott, a feljelentő által jelzett probléma megoldódott, maga részéről le is zárta a témát.

Szeretnék a karácsonnyal, a szeretteimmel, az emlékeimmel törődni. A fogadalmam szerint jövőre is lesz karácsonyi fény a házamon, új dísz is kikerül majd, de nem az utcára. Soha nem szegtem meg semmilyen szabályt, ezek után sem fogok. Békés, áldott, boldog karácsonyt kívánok mindenkinek!
– mondta.
1766489598567.png
 
Átlépett egy határt?.
Ez itthon alapszinten működik.
Babakocsival vagy kerekesszékkel nem lehetett volna közlekedni a járdán, ezért jelentették fel a lakiteleki nőt, aki a háza elé, közterületre helyezett karácsonyi díszeket,
Cseh Rózsa tíz éve pont karácsony előtt veszítette el a lányát egy autóbalesetben. A gyászoló anya akkor megfogadta, hogy minden évben feldíszíti karácsonyi fényekkel a házukat kívülről is, ráadásul minden évben beszerez új díszeket is. Idén – új divatként – felfújható girlandok, hóemberek, Mikulások kerültek ki az ünnepek előtt a Széchenyi körúti ház elé, némelyik az utcára, a járdára.
Bár a közelben lévő iskola diákjai nagyon kedvelték az új díszeket, néhány szomszédnak ez nem tetszett.
Cseh Rózsa a lapnak csak annyit mondott, a feljelentő által jelzett probléma megoldódott, maga részéről le is zárta a témát.
– mondta.
Csatolás megtekintése 2090072
Sajna mindenhol vannak ilyen feljelentők. A társasház fb oldalán éppen arról megy a harc, hogy a csótányirtásról túlságosan hamar hozott ajánlatot a közös képviselő és milyen mutyi ez ..., a másik oldal meg minél hamarabb megszabadulna a csótányoktól, a harmadik fél meg nem akar fizetni kötelezően, ha nem engedi be a csótányírtót, stb.
 
Ez már sokkal régebben megkezdödött Németországban !
Neharagudjatok , de szerintem piszokság , hogy mi alkalmazottak , kisvállakozok teljesitjük az állambácsi felé kötelességünket aadó és más szociális leadásokkal közbe meg nagy cégek , multik és milliárdosok joformán nemjárulnak ehhez hozzá ! De amikor állitolag "bajban vannak" sirnak-rinnak" segitségért amit természetesen meg is kapnak ! Lásd csak a német autóipart , VW bahamákon , meg a Jersey szigeteken , BMW a Quindt család förészvényese Lichtenstein , Svájc hogy csak 1-2 emlitsek ! Még emlékszem amikor a német pénzügyminiszter a svájciakat megfenyegette a sok adócsalok miatt !
 
Ez már sokkal régebben megkezdödött Németországban !
Neharagudjatok , de szerintem piszokság , hogy mi alkalmazottak , kisvállakozok teljesitjük az állambácsi felé kötelességünket aadó és más szociális leadásokkal közbe meg nagy cégek , multik és milliárdosok joformán nemjárulnak ehhez hozzá ! De amikor állitolag "bajban vannak" sirnak-rinnak" segitségért amit természetesen meg is kapnak ! Lásd csak a német autóipart , VW bahamákon , meg a Jersey szigeteken , BMW a Quindt család förészvényese Lichtenstein , Svájc hogy csak 1-2 emlitsek ! Még emlékszem amikor a német pénzügyminiszter a svájciakat megfenyegette a sok adócsalok miatt !
Igen!!
Nem fizetik be ami kötelező lenne de még ők vannak felháborodva hogy ha kiderül....
 
"Minek messzire menni, mikor itt a jó" egy közismert magyar közmondás,:D

„Provokátorfigyelő” csapatot alakít a Fidelitas​

A Fidesz ifjúsági szervezete „provokátorfigyelő” csapatot alakít. „Nem szeretnénk, ha a baloldal hétvégihez hasonló húzásaiból hagyomány lenne” – indokolta a lépést Böröcz László, a Fidelitas elnöke. Azt kérik, hogy aki provokátorokat ismer fel, küldjön róluk fotót, és ezeket névvel együtt majd közzé is teszik, „tudásbővítő, ismeretterjesztő” céllal.

Mandiner 2015. március 18.
Itt már nincs kegyelem. A TISZA-t már veszélyesnek tartják.
Egyre több álhír fog bejönni.
S mind Magyar Péter-t fogja lenézni.
 
Igen!!
Nem fizetik be ami kötelező lenne de még ők vannak felháborodva hogy ha kiderül....
Mindkét félnek megvannak az érdekei. A túl sok adó megöli a versenyt, stagnálást majd bukást hoz, viszont a túl kevés adó megöli az államot. Milyen jó lenne, ha valami pozitív célra fordítanak azt a rengeteg erőforrást, amivel a gazdag elrejtené a vagyonát jogi és egyéb trükökön keresztül, hogy ne adózzon, a másik meg ne üldözze az a gazdagot.
 
Utoljára módosítva:
Rég alkalmazott eljárás.

"A német hatóságok először 2006 januárjában vásároltak adózási adatokat tartalmazó CD-ket. A liechtensteini adóbotrány során egy volt LGT-alkalmazott körülbelül 800 személy banki adatait ajánlotta fel a Szövetségi Hírszerző Szolgálatnak (BND), köztük Klaus Zumwinkelét, akit 2009-ben adócsalás miatt ítéltek el.

Észak-Rajna-Vesztfália tartomány vásárolta a legtöbb adatot. 2010 februárjában, Helmut Linssen akkori észak-rajna-vesztfáliai pénzügyminiszter alatt 2,5 millió euróért vásároltak egy CD-t, amely a Credit Suisse ügyfeleinek nevét és számlaadatait tartalmazta.

2010 októberében az adónyomozók a svájci Julius Baer banktól, és 2011 októberében körülbelül 3000 luxemburgi számlaadatot fizettek. Alsó-Szászország 2010 júniusában 35 000 adathoz jutott hozzá a feltételezett adócsalókról. Az ilyen adathordozók megvásárlása jogi és politikai következményekkel járt."


A Credit Suisse is besúgás "áldozata" lett.

"A Credit Suisse (CS) hatalmas nyomás alá került az Egyesült Államokban az amerikai ügyfelek adóelkerülésének elősegítése és felbujtása miatt, 2014-ben mintegy 2,6 milliárd dolláros büntetést fizetett, miután bűnösnek vallotta magát; azonban a megállapodás után is folytatódtak a vádak és új vizsgálatok azzal kapcsolatban, hogy a bank továbbra is támogatta az adócsalókat."



Valószínűleg a magyar állam egy fillért se fizetne, mert lebuktatná a baráti NER adócsalókat.:D
 
Igen!!
Nem fizetik be ami kötelező lenne de még ők vannak felháborodva hogy ha kiderül....
A "kötelezö"-röl. vsz, az állásfoglalónak kevés fogalma lehet.
Maga a cikk alapjául szolgáló információ kb. 15 illetve 20 éves.
A történet:
Egy banki alkalmazott elégedetlen volt. Lelopta a banki szerverröl a számlák alapadatait s a mozgást is.
Majd a lopott árut felkinálta Észak-Rajna Wesztfália pénzügyminiszteriumának.Akik a lopott árut megvették.Kemény pénzért. 2,5 millio €-ért. Késöbb orgazda lett Alsoszászorszag is.

Hogy is hivjuk azt, aki tudatában van annak, hogy lopott árut vesz?

Majd az adatok alapján az orgazdák elkezdték piszkálni a számlatulajdonosokat. Hogy mit csinálnak az egyszer már leadózott pénzükkel.Egyeseket jobban piszkálva, másokat kimentve.
Klaus zum Winkel pl. egy RT /Deutsche Post/ vezetöje volt. Kb. 2 millios adóeltérést hozott ki az adóvizsgálat. Butus módon a nem jelentett bevételei a svájci számlára mentek. 1 millio felett - ha az itélet jogerös - csak végrehajtandó szabadságvesztés lehet az itélet.A biro csak a mázsálás mennyiségét mérlegelheti, magát a börtönt nem.
Az érintett nyakig bilderbergeres korifeus volt. 2007ig rendszeres résztvevö az éves közgyüléseken.

Fellebbezés során...mit ad az ég...az államügyésznö "elnézte" az idöpontot, "késve" adta be a fellebbezést.
Végeredmény: az adóhátralék csak 981 ezer lett. Végrehajtandó szabadságvesztést nem lehetett kiszabni.

Az államügyésznö pedig rövid idövel késöbb...elöléptetve. Föállamügyszésznö lett.

Mindez a nagyondemokratikus Németországban, ahol összefonodás s korrupció az ugye lehetetlen.
 

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Friss profil üzenetek

marcsi0102 wrote on Zasztava's profile.
Szia!
Hát ezt álmomban sem gondoltam volna, hogy meg lesz.
Hálás köszönetemet, és kívánok neked boldog új évet.
Marianna
neva74 wrote on petrucy's profile.
Szia, fel tudnád újra tenni a László Endre Szíriusz kapitány rádiójátékokat? Amit a kereső kiadott, Megás link már nem él sajnos.
Köszönöm szépen: Évi
Skylla73 wrote on Ajuda67's profile.
Kedves Ajuda!
Köszönöm szépen Neked és a segítődnek a nagyszerű, igényes fordításokat, mindig óriási örömet szerzel velük. Külön köszönet a karácsonyi meglepinek és hogy szárnyaid alá vetted az Ősi fajokat! :)
Nagyon Boldog Új Évet kívánok! :)
Csilinkóné Lulács Éva wrote on Ajuda67's profile.
Szia! Köszönöm az eddigi munkádat. Sok boldog órát szereztek a csodálatos fordításaid. Nagyon Kellemes Karácsonyt kívánok! Éva
ametiszt99 wrote on sziporka78's profile.
Kedves Sziporka.Nem is tudod, hogy milyen öröm ez, hogy hoztad Ilona Andrews legújabb könyvének fordítását.Igazán nem lehet panasz erre a mai napra.Te és Ajuda megleptetek minket így karácsonyra.Nagyon szépen köszönöm.És Nagyon Boldog Karácsonyi ünnepeket és szintén Boldog újévet kívánok.

Statisztikák

Témák
39,053
Üzenet
5,014,225
Tagok
628,966
Legújabb tagunk
Ihász0917
Oldal tetejére