Online Kódfejtés

Nem tartottam a magánhangzó-magánhangzó egyezést, hogy egy kicsit nehezebb legyen ....
Legyen most is holnap (szombat) éjfél a határidő.
Örömteli fejtést!

TG VWÁFEUDNÉ VNBU GTÍGJ,
RT U VWÁFCVD TGJ RXFGJOGJ,
TGJ DAFNÉ JCV OGTTÁ.
JGXD UÉÁTGÉ U VWPIG YCE,
BUETUOSUT ÁV SNXNWTÁ ECX,
TGJ OGVW USSKO VGJJÁ.
VWGXGDGJ U QÁÍCTHWGTRD, UW ÁDUOSKO VNVGJ GORÍ,
XNBUTNÉ GÍH WLOOMDD VMDRD GOJZOCV GORSG.
REVWUÉCXKO REVWUÉCXU UWD BZWUDNJ U QVCXFCSUT,
BNÍH IRÍG IUT JCX, IRÍG.

A feladvány egy magyarnóta szövegéből való, megtaláljátok Jákó Vera, Pásztorka Sándor neve mellett, de még Jimmy is énekelte.
A megfejtők: Agibo, Mile, Doktorur, DarlingD, Bussola, Klepats, Krampusz, Arima. Gratulálok !

NE SZIDJATOK SOHA ENGEM,
ÉN A SZIDÁST NEM ÉRDEMLEM,
NEM TUDOK MÁS LENNI.
MERT AKINEK A SZÍVE FÁJ,
HAJNALBAN IS BOROZNI JÁR,
NEM LESZ ABBÓL SEMMI.
SZERETEM A CIGÁNYZENÉT, AZ ITALBÓL SOSEM ELÉG,
ROHANOK EGY ZÜLLÖTT SÖTÉT ELMÚLÁS ELÉBE.
ÉJSZAKÁRÓL ÉJSZAKÁRA AZT HÚZATOM A CSÁRDÁBAN,
HOGY VÉGE VAN MÁR, VÉGE.

Sziasztok!

Feladványomban részleteket rejtettem el egy drámából. A kódolást kevert betűkkel adtam meg, nem tartottam be az online-ban megszokott módot.


LUTJŐGBBG AUITG KOSPPST, RVK IUAGD,
LYK-LYK ŐGTDTSLPÉI… ÁDN TV, ŐGIIEG ÚKGR:
…
PGMYBVIGD: „ŐVKO WVTJOKYEYPG ÓM!
VDNÓR ASJSMPÉI, GPPG PSISWÓM!”
…
DGAGIIÓM LXJUT: „G LGTXPG, LUTJJ,
SO G WUDGK EFBB LUKB JVAGBPG? SE
RGIGZ KOYLYMG ZULZYK RVÚKV ŐSIN!”
…
ZGMGKOBUKGT: „ŐÓRYK, G KOYLGB BYBUL!
UMM GO? WSTÓB UMM! FMJFDGJBG JUIDG:
RVK JVTTNS EGO, AGDN XMVYK VPUMRG!”
…
ÁDN FLIFBB AUITG KOYEYPXI G KOX,
ŐG AUITG FTPST KOSIISL ÓK BÖJYK.
…
JS ŐUDNŐG FTPST GTTNV ISISLÓTN
ISBB AUITG LÓDVK, ŐUDN RVAYDEG KOÓZST
LVTJGOB, GLVB LUKB FKKOSŐUMJBGL ÓT
…
G RSOJÉ LUTJGB SIKÉ TSDNSJÓB
ÓISK RGMJULLGI AYDBGL AUITG KOÓB!
LSMB LGDGLGB RVDÍTNUIUL, ŐG RSII,
JS ŐUDN LYK LUTJEG, GOB TSL BHMFL SI!

Határidő holnap (szerda) éjfélig! Jó fejtörést!

Sziasztok!

A megfejtés Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac című drámájából.

MONDHATTA VOLNA SZEBBEN, KIS LOVAG,
MÁS-MÁS HANGNEMBŐL ÍGY NI, HALLJA CSAK:
...
BARÁTILAG: "HISZ FINDZSÁJÁBA ÉR!
IGYÉK VEDERBŐL, ABBA BELEFÉR!"
...
GAVALLÉR MÓDON: "A MANÓBA, MONDD,
EZ A FOGAS JÖTT MOST DIVATBA? EJ
KALAP SZÁMÁRA POMPÁS KICSI HELY!"
...
PARASZTOSAN: "HÉKÁS, A SZÁMAT TÁTOM!
ORR AZ? FENÉT ORR! ÖRDÖGADTA DOLGA:
KIS DINNYE JAZ, VAGY ÓRIÁS IBORKA!"
...
ÍGY ÖMLÖTT VOLNA SZÁJÁBÓL A SZÓ,
HA VOLNA ÖNBEN SZELLEM ÉS TUDÁS.
...
DE HOGYHA ÖNBEN ANNYI LELEMÉNY
LETT VOLNA MÉGIS, HOGY KIVÁGJA SZÉPEN
MINDAZT, AMIT MOST ÖSSZEHORDTAM ÉN
...
A KEZDŐ MONDAT ELSŐ NEGYEDÉT
ÉLES KARDOMMAL VÁGTAM VOLNA SZÉT!
MERT MAGAMAT KIGÚNYOLOM, HA KELL,
DE HOGY MÁS MONDJA, AZT NEM TŰRÖM EL!

A megfejtők: ebalint, imatei, darlingd, Mile, doktorur, agibo

Gratulálok minden kedves megfejtőnek!

LÓSG CHŐM U BUSLUM
BAM FÓMCH CÜBBAM – ÜH U CÜBBA U BUSPUK
ÜH KÁ BÜS ZÓLÓ ÜH U FÓMVUMUMFUK
ÜH U FŐFÜN U BAKGÜKCŐS RCAJÓYU
ÜH U LUFÉCÓS ÜH U NOKKTI DÓJU
MÖGEG-Ü CHLŐMUNŐMÖ

Magyar költő versének részlete központozás nélkül.
Online-módon kódolva.
szerda (jan. 25) éjfélig.

Egy kedves vers volt kódolva Szabó Lőrinc Ez vagy Te c. verse.

Ne sirass, fiam, Szvétakétu! Én se
sírok már érte:
nem olyan fontos dolog a halálom.
Semmi sem vész el ezen a világon,
egy a lélek és ezer a ruhája
s a valóság csak ez a könnyü pára.
Ne sirass, Szvétakétu!
Száz virágból hordják össze a méhek
a drága mézet,
száz illatot és száz színt elkevernek,
így találják meg a sokban az egyet:
egy a valóság s ezer a ruhája,
a lélek az egy, ez a könnyü pára,
hiszed-e, Szvétakétu?
Folyamok futnak keletnek, nyugatnak
és megnyugodnak;
melyik melyik volt, nem tudja a tenger.
Én is megteltem már az örök eggyel:
egy az anyag s minden más csak ruhája,
lelkünk öltözik, ez a könnyü pára,
érzed-e, Szvétakétu?
Vágd meg e fügét! Mi van benne? Csak mag?
Vágd szét a magvat!
Mit látsz? Semmit? – Ez a semmi a magban,
ez nő meg fává, ez a láthatatlan:
ez a lélek, a mindenség csirája,
ez a valóság, ez a könnyü pára,
tudod-e, Szvétakétu?
Eltűnik, mint ha sót teszel a vízbe,
de ott az íze:
mindenen átcsap az örök lehellet:
az isten él, az isten A Te Lelked:
ez a valóság, melynek nincs halála,
ez a mindenség, ez a könnyü pára:
Ez Vagy Te, Szvétakétu!


akik megfejtették és elküldték a megfejtést:


Ebalint, Krampusz8, Imatei, Agibo, Bussola, Darling, Klepats.

Köszönöm Mindenkinek az együttjátszást.

Szabó Lőrinc az Upanisádok, ókori indiai bölcselet és tanítás Hatodik fejezetét verselte meg gyönyörűen. Ebben Uddalaká Áruni tanítja fiát Szvétakétut.
Néhány sor ebből: (fordította: Tenigl-Takács László.)

Kilencedik szakasz

1. - Kedvesem, mikor a méhek mézet készítenek, sokféle virágról gyűjtik össze a nedveket.

2. Ahogy az összegyűjtött nedvek sem tudnak arról, hogy mely fáról kerültek oda, éppen úgy a lét-egységbe szállt lények sem tudnak arról, hogy a lét-egységbe szálltak.

4. Ez a parányi a mindenség lényege, ez a Valóság, ez a Lélek. Ez vagy Te is, Svétakétu.

Tizedik szakasz

1. - Kedvesem, futnak a folyók keleten keletnek, nyugaton nyugatnak, óceánból óceánba szaladnak, óceánná válnak mindannyian. És ahogy ők sem tudnak arról, hogy melyikük melyik folyó volt korábban, éppen így a lét-egységből visszatérő lények sem tudnak arról, hogy a lét-egységből tértek vissza.

3. Ez a parányi a mindenség lényege, ez a Valóság, ez a Lélek. Ez vagy Te is, Svétakétu.

Tizenkettedik szakasz

1. - Hozz egy gyümölcsöt a fügefáról!

- Itt van, Uram.

- Vágd ketté!

- Kettévágtam, Uram.

- Mit látsz benne?

- Apró magvakat, Uram.

- Vágj egyet ketté!

- Kettévágtam, Uram.

- Mit látsz benne?

- Semmit sem, Uram.

2. - Kedvesem, ebből a láthatatlan parányiból lett a hatalmas fügefa.

3. Hidd el, kedvesem, ez a parányi a mindenség lényege, ez a Valóság, ez a Lélek. Ez vagy Te is, Svétakétu.

Új online feladvány

Szevasztok!

Én is kipróbálom magam az online stílusú kódolásban, íme a magyar versike:

KERMENCOROT PU O MOJEG
GHŰL UMÍKO GHIVIRYIG
YIVC RINDIT KÍV ITNIMIRYIG
SŐ ŰG CAVIRYIG

O SÍHOGGÍN VOKUNÍZÍC
YŰNUG TDÜNBI BUGIRU
G O LOLÖJGTOP GÁRDO OROCC
SÍHU LEPRÍC YINRIRU



A megfejtéseket január 28., szombat este 23:00 óráig várom!

Sok sikert, jó játékot!

klepats

Szevasztok!

Pokollal és papuccsal csipkelődik versében az államférfi

Íme a versike, mit Deák Ferenc írt keresztlányához, s a nemrég előkerült levelei közt találtak!

A most előkerült Deák-vers átirata:

"Boldogtalan ki a dacos
Szép Idába szerelmes
Mert legyen bár engedelmes,
Hű és türelmes;

A házasság rabigáját
Mégis nyögve viseli
S a papucsnak súlya alatt
Házi poklát megleli.

Írta Deák Ferenc húgához, Nedeczky Idához, Kehidán, 1853. október 22.”


A megfejtők: ebalint, Krampusz8, agibo, Arima3, darlingd, Mile, bussola, CsMarika

Köszönöm a játékot, mindenkinek gratulálok!

klepats

Sziasztk!

Hoztam egy verset Nektek. A kódolást keverten , nem az onlinenak megfelelően írtam. Beküldendő a vers és szerzője.

AHSUC JGDÉÉDK MVFÁDIDS TÍCÍSI
J ÉESYEÓ ÁJLYNFB RNÓU JGERWSI:
B KDÓPLMM, BÉEC SDÉ CÍYÍSI,
B KDÓJGDMM, BÉEC SDÉ AEJGWSI.
BG NKÉLI JOILJ ÓUXSÓUDEC
JGLFOCJY, IE HSLY B RBKZC:
AOÉDGG MDKQKWI
TNGZ KDKIDYFD ÓUXSÓUXJ CBIBFZC.

Határidő: 2012.02.05. vasárnap 24.00-ig

Jó szórakozást!

Sziasztok!

Babits Mihály: Húnyt szemmel

Húnyt szemmel bérceken futunk
s mindig csodára vágy szivünk:
a legjobb, amit nem tudunk,
a legszebb, amit nem hiszünk.

Az álmok síkos gyöngyeit
szorítsd, ki únod a valót:
hímezz belőlük
fázó lelkedre gyöngyös takarót.

Megfejtők: Ebalint, Mile, Doktorur, Krampusz8, Darlingd, Bussola, Klepats, Arima3

Köszönöm a játékot és gratulálok!

Hétfő éjfélig várom a megoldásokat. (Nem vers és nem köthető egy emberhez)

BLJRNJTDICNZHZWW JFÁJM KH KBL BÖÉJD ÍRNKTKHW K GLÁEW BÖWDHJM JCBUOJWTL KTÖCBSC GZRN LXJRJDVWJTÖ
DJTBL TJ OZTPK BÖWDÖRÁJ K QMKTÓLEB ÁEWZMDEREW YB PUWWJB ME GZRN K ÓDLRK JGJWY
K ÓDKÉKWFÍTBK CÖTNJRJ GZRN FLTXLR OKT BLW GLÁEHWKWTL
K BÖTNDHJMCJDHECCED KH KFLBZM PJRN TÖCBSC ÍWKHÍTB K OLCCKFZDZT ÖD QJCDHECC KH JCCJTYM
TJF K TJFJD ÖMHJCFJB GJOJ GKTJF KHZB WKMWADDERK WJDHL K PA JFÁJMJBJW
K CKOLTK GAÉJCNGJL FLTX EMWKWCKTTKB OKCCPEB FKRÍBKW
LRNJBJHHSTB IRN ÖCTL GZRN KFLBZM FJRGKCÍTB FÖR K WJFJWBJHÖDL OECCKCBZHA LD DHZFZMI CJRNJT
ÉJDDHLFLDWETKB TJOJHGJWY KH KBL GK OLMERDHKRZW ÖMJH BUMSCTÖH GZC K MKOKWKC
K OECED ZCNKT WMKRÖXLK KFJCN JRN LXY ÍWET FEM RNKTIDKT GKDZTCVW K FJRBUTTNJÁÁSCÖDMJ
DJFFL DJF CJGJWJWCJT KHZBTKB KBLB FEDZBKW ÍRMECWKWTKB

Íme a megfejtés:

KIEGYENSÚLYOZOTT EMBER AZ, AKI KÉPES UGYANAZT A HIBÁT KÉTSZER ELKÖVETNI ANÉLKÜL, HOGY IDEGESÍTENÉ.
SENKI NE VONJA KÉTSÉGBE A FRANCIÁK BÁTORSÁGÁT. ŐK JÖTTEK RÁ, HOGY A CSIGA EHETŐ. (DOUG LARSON)
A CSAPATMUNKA LÉNYEGE, HOGY MINDIG VAN KIT HIBÁZTATNI.
A KÉNYSZERLESZÁLLÁS AZ, AMIKOR JEGY NÉLKÜL UTAZUNK A VILLAMOSON, ÉS FELSZÁLL AZ ELLENŐR.
NEM A NEMES ÉRZELMEK HEVE, HANEM AZOK TARTÓSSÁGA TESZI A JÓ EMBEREKET. (FRIEDRICH NIETZSCHE)
A LAVINA HÓPELYHEI MIND ÁRTATLANNAK VALLJÁK MAGUKAT. (STANISLAW JERZY LEC)
IGYEKEZZÜNK ÚGY ÉLNI, HOGY AMIKOR MEGHALUNK, MÉG A TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ IS SZOMORÚ LEGYEN. (MARK TWAIN)
PESSZIMISTÁNAK NEVEZHETŐ AZ, AKI HA VIRÁGSZAGOT ÉREZ, KÖRÜLNÉZ, HOL A RAVATAL.
A VÁLÁS OLYAN TRAGÉDIA, AMELY EGY IDŐ UTÁN MÁR GYANÚSAN HASONLÍT A MEGKÖNNYEBBÜLÉSRE. (VAVYAN FABLE)
SEMMI SEM LEHETETLEN AZOKNAK, AKIK MÁSOKAT UGRÁLTATNAK.

Agibo, Arima, Bussola, Klepats, DarlingD, Krampusz voltak a megfejtők.
(Krampi megfejtését másoltam be, én nem tudtam kihez tartoznak a mondatok)

Ennyit sikerült "kinyomoznom"...

Sziasztok online-osok!

Hoztam egy verset, jobban mondva belőle nyesett részeket(úgy nagyon könnyű lett volna). Várom a kódolás megfejtését és a szerzőt. Határidő: 02.20 hétfő 22.00

XRL BMT RPV
ROUD VFRJ WLORMZLJRD BHJISCBHXB HKDZLJ
IF XRL RLLTU RPVZLJ
RQKLTRL VFRJ PKLJLICLBJ IF RQKLTFCNP
XRL BMT
ROUD DAJWPEB LICXB HKDZLJ
IF XRL
XRL RPV ROUD VFRJ RC HKD RJU FCBPBD
RJUD FCBPBDALJ BC R HBMFCBEE
R HBMOZHRLYGEE R HBMIPXILTBFBEE

Jó kódolást!

A megfejtés...

Fodor Ákos: Arcképcsarnok

Van egy arc,
amit csak önmagunkat elképzelve látunk
– lehet, hogy ez az igazi.
És van annyi arcunk,
ahányan csak ránknéznek (és: ahányszor!) és még az is lehet,
hogy ezekben akad néhány közös vonás
– lehet. Akkor ez a valóság.
Van egy,
amit tükörbe nézve látunk: villám-
gyorsan alakuló, képlékeny látvány:
múzsája a Szomszéd Ízlése s az azt szolgáló, vagy azt ellenző szándék
– efölött hunyj szemet; ne kerüld, de ne hidd el.
És van,
van arc, amit csak az lát, aki szeret,
akit szeretünk. Ez a legszebb,
a legmulandóbb. A legérvényesebb.

Megfejtők:Ebalint, Doktorur, Imatei, Bussola, Darlingd, Klepats, Krampi

Mindenkinek köszönöm a játékot!

Sziasztok kódoló brigád!

Kicsit leült az oldal, gondoltam fellendítem azok kedvét, akik szívesen bíbelődnek egy kis visszakódolással.

Egy szellemes, ötletdús versből vettem ki néhány sort.


FÍLNCMUX HÓXVOK I TOLLSOLVOC XÚHÍVÚJ
FUDN JODNOL IM ÓL ÖDNOKTOL YXÚHÍVUX
HÜLNÜXÜDVOK: CMÚJG I CMŐZCLOH, TÍVNRCHI
YXUVOMCÍJG TO YXÓKOCÍJJIV CVÍVRCTI

ÁDN HOCOXDOVV CÖLPÜXÜDBO, TRGHÍJBI,
KÁD ODN SIHÁX LOK HOXÖJV WVGÍTI.
IM SOJHIYVI, DNÜLNÜXHÜPBO BAMCDÍJVI:
- GÜCCM I CMÜDOCÍDNIKXI, VO HACYÍXLI!


Jó fejtést kívánok mindenkinek!!!

A határidő: március 3. 22 óra


doki

Sziasztok!

A szellemes, ötletdús versrészlet megoldása:

Romhányi József: Egy boldogtalan sün panaszai a halovány Holdnál


Helyes megoldást küldtek:

ebalint, agibo, darlingd, klepats, bussola, krampusz8


Köszönet mindenkinek, aki foglalkozott a feladvánnyal!


doki

Egy régies, néhol szokatlan hangvételű költemény két szakaszát emeltem ki.


RA ZQÁS YÖGAFEGA, QÜGX ÍLIH HÜQECA
FUDXUX AG ÁDAHAXAR,
XA TEZQUDR IQAGGAD IQ ÁD TAZQARR YAKAF
FUDX HAZAPTAZ TAPZAHAR,
HEHAR CÍDIRKÍCID, ZQAPAGAF GÍDLKÍCID
ZQÁS KOGEÍPÚG ZQAPQARR.


FADDWCÁGE ZQÁS JIPFIR RÁLAXAR FUZULIR,
ÁDLAF SADEL HÜDDWJOGGÍZ
ZQÖDRAGAD DAXTAZÉR Z CÍDIRRIG HAZAPÉR,
JULW UGW HAFÁDW, FEDR I TIZ,
IQ ÁD ZQÁS KOGEÍF, HERŰG KÚFUR TÍPDÍF,
JULW GADDA FÍP EPLIGFIZ.

A fejtési határidő: március 7. 22 óra

Jó kódolást kívánok mindenkinek!!!


doki

Sziasztok!

A szokatlan hangvételű költemény megoldása:

Balassi Bálint: A fülemilének szól

Azon nótára, Altera inventio
1
Te, szép fülemile, zöld ágak közibe
mondod el énekedet,
De viszont azellen az én veszett fejem
mond keserves verseket,
Kiket bánatjában, szerelem lángjában
szép Juliáról szerzett.
2
Mennybéli szép harmat tégedet mosogat,
éngem penig könnyhullás
Szüntelen nedvesít s bánattal keserít,
hogy oly kemény, mint a vas,
Az én szép Juliám, kitől jómot várnám,
hogy lenne már irgalmas.

Helyes megfejtést küldött:

ebalint, agibo, CsMarika, klepats, Krampusz8, bussola, darlingd.

Köszönöm mindenkinek, aki foglalkozott a feladvánnyal!!!


doki