Online Kódfejtés

Krampusz8 témája a 'Játék' fórumban , 2009 Március 31.

  1. Arima3

    Arima3 Állandó Tag

    Itt egy másik, egy vers első versszaka.

    ÉNÜTÜJ TAGÓDL

    ÁDUJRÖ UCF RŰTEÖ RURJÍ GOUYYÖD, YÓTÓV
    INÓD, LVEJ ŐCF, E GECE VYÉTEJAYÓVÓTE


    VAJ VYÓY ÁZ URÚNN, DUG ÖV NIMAG, PÓDFHE'
    HECMEMHED ÁRN UCF CFÜDFÜTÍVYÁB RÓDFJE,
    E VYÍY SENÖGU - ŰCF PŰZNÓJ ÚN VYUTNU -
    VYŰZU VYUTURGÁN GÁC VUDJÖ UR DUG DFUTNU,
    MU VYÜTDFÍ ZÁCYUN! - VYUGUN ZUNUNN TÓKE
    HECMEM ZÓTAVÓDEJ HOVYJU JERÖSÓKE,
    HÓT SENÖGU VŰTN, V E RURJÁN JÖNUNNU,
    E YATM DECFŐT E PÓTUGHU ZÖNUNNU...
    E VNTÉSE ZÁCU UCFURÚTU UDDFÖ:
    KEK! DUPÁY MARAC UTÁDFUVDUJ RUDDÖ!

    kb két nap.
    jó szórakozást.
     
    ebalint és hg1dmt. kedveli ezt.
  2. Arima3

    Arima3 Állandó Tag

    Ezt a románcot meg majdnem itt felejtettem:
    öten fejtették meg:
    Imatei Darling, Agibo, Ebalint, Hg1dmt.
    köszönöm a játékot.

    Darvas Szilárd A hetedik mennyország


    Ótörök románc

    Énekli egy lírai lelkű müezzin, zárás
    után, csak úgy, a maga szórakozására





    Sok száz év előtt, nem is tudom, hányba'
    Bagdadban élt egy gyönyörűszép lányka,
    a szűz Fatime - így hívták őt szerte -
    szíve szerelmét még senki el nem nyerte,
    de szörnyű végzet! - szemet vetett rája
    Bagdad városának büszke kalifája,
    bár Fatime sírt, s a lelkét kitette,
    a zord nagyúr a hárembe vitette...
    A strófa vége egyelőre ennyi:
    Jaj! nehéz dolog erényesnek lenni!

    S míg Fatimét a palotába vitték,
    a bús menetet többen megtekinték,
    egy szent öreg jött éppen velük szembe
    s szólt: sorsod meghat,Fatime, te szende!
    Megígérem bűvös hatalmamnál fogva:
    hogyha férfi érint, meghalsz azonnyomba',
    de erényedért büszke lesz majd orcád,
    mert tiéd lesz a hetedik mennyország!
    A strófa vége egyelőre ennyi:
    úgy látszik, hogy jó erényesnek lenni!

    És Fatime sorsát vállalta vitézül,
    már az első este sírva halni készül,
    de szűzi erényén mégsem esett csorba,
    nagy volt a hárem, sosem került sorra,
    és teltek az évek, szép Fatime vénült,
    már úgy estelente nem volt olyan rémült,
    és zord ura is bekerült a korba,
    mikor már a szultán nem csókol akkordba,
    a strófa vége egyelőre ennyi:
    nem könnyű dolog erényesnek lenni!

    Az erény végül diadalt arat,
    Fatime úgy halt meg, hogy lány maradt,
    és az ígért jutalomra várva
    kilincselt mennyországról mennyországra,
    meglátta Allah s szólt: leányom, menj be,
    már úgy várnak téged a hatodik mennybe'!
    S szólt Fatime: a hetedik a jussom!
    Hisz írva van: ki szűz, az odajusson!

    Így szólt Allah: lábad ha lejárod,
    a hetediket itt meg nem találod!
    A földön van az! csak nem vetted észre!
    S emiatt a hatodik mész be!
    Jó Fatime csak most kapott észbe,
    hogy a földön volt az, csak nem vette észre!

    (itt jegyezném meg, hogy a netszerte a vers címe mellett látható Kay felvidítására :)
    nem tartozik a címhez, sem a vershez. - nekem könyvben van meg - Valaki egyszer leírta blogjába, vagy valamijébe, és egy Kay nevű valakinek ajánlotta felvidítás céljából. Remélem teljesült a szándéka. Ezután viszont a sok (khhm) "valakik" ezzel együtt másolgatják szana-szerte, mintha odatartozott volna eredetileg. Ez az internet egyik nagy hátránya, hogy kicsit több figyelmet és alaposságot igényel, mint a nethasználók elég nagy sokasága képes lenne rá.)

    bocsánat, de ezt muszáj volt kipakolnom.
     
    Utoljára módosítva: 2014 Február 8
    agibo kedveli ezt.
  3. doktorur

    doktorur Állandó Tag

    Forrásnak a net nem használható, ez tény.


    doki;)
     
    Arima3 kedveli ezt.
  4. agibo

    agibo Állandó Tag

    Én, azért ezt nem mondanám, csak több helyről kell ellenőrizni, megközelíteni az adott témát, nem szabad megelégedni az első feljövővel. :)
     
    Arima3, doktorur és ebalint kedveli ezt.
  5. klepats

    klepats Állandó Tag

    Egy kvízkérdés kapcsán nyomoztam a neten, mikor rombolták le a csehek a Fadrusz János alkotta Mária Terézia szobrot Pozsonyban. Még a legnépszerűbb képzőművészeti portálon is téves dátum szerepel (+7 év), ami egy újságcikk nyomán terjedt el a neten! Egy hiteles forrást találtam a pontos időpontról, a Cseh Parlament elektronikus archívumában egy 1921-es interpellációban, amit egy német nemzetiségű képviselő nyújtott be.
     
    Arima3 és ebalint kedveli ezt.
  6. doktorur

    doktorur Állandó Tag

    A történelmi korrektség megkívánja a pontosságot, bár az emberek nagy része azt sem tudja, hogy a fontosabb történelmi évszámok mikor voltak. Sajnos max. a sulira korlátozódik az egész.


    doki;)
     
  7. ebalint

    ebalint Állandó Tag

    Nem bántásnak szánom, de miből gondolod, hogy AZ hiteles forrásnak számít? Mert a cseh parlament archívumából származik? Az nem lehet tévedés? Gondolj bele napjaink parlamenti képviselőinek vagyonnyilatkozatába ... :) Persze csak jóhiszeműen!
     
    hg1dmt., darlingd és agibo kedveli ezt.
  8. hg1dmt.

    hg1dmt. Kitiltott (BANned)

    Öreganyám idejében volt egy Kincses kalendárium, abba volt az igazság. Ma egy kérdésre 15 igazságot találunk.
     
    Arima3 kedveli ezt.
  9. Arima3

    Arima3 Állandó Tag

    Én nem tudom, hogy mikor történt az eset, de a cseh parlament archívumának hiszek, egyszerűen azért, mert abban az időben amikor nem volt internet, egyszerűen nem volt szokás a tévedés. Ma bárki kigondolhat valamit, igazat, vgy akár a tévedését, vagy a vesszőparipáját vagy akármit, felteszi valahová, onnan aztán már a jóisten sem menti meg az osztódással szaporodástól. Nem mondom, hogy akkor nem tévedtek az emberek, vagy bármi más indíttatástól vezérelve is írhattak hamisat, de egy évszám az nem az a kategória, amit szándékosan kéne elferdíteni, és ha le volt írva, nagy valószínűséggel úgy is volt.
    Vagy pl. a cseh parlament archívumában szépen évekre lebontva sorakoznak az interpellációk és egyebek, majd a 1921-es évnél, hónap, nap megjelölésével egy német nemzetiségű képviselő a következő interpellációt nyújtja be: Tegnapelőtt ismeretlenek megrongálták és vandál módon tönkretették Mária Terézia emlékművét, melyet Fadrusz János alkotott. Követelem az eset kivizsgálást, és a felelősök megnevezését, és felelősségre vonását.
    Ebben az esetben nincs miért kételkednünk. :)
     
    Utoljára módosítva: 2014 Február 13
    hg1dmt. kedveli ezt.
  10. imatei

    imatei Állandó Tag

    :)
    Sziasztok!

    Magyar költő verse:

    MŰHHÜY YOBOVV BŐBAHÚJUY CBIDIHGIG:
    ITLCBID Ü MUHHÜGAC IHMUCBU ODOYDI,
    FÜNZÜHDÜ, VDAGRUVÜDÜTLATŰCRÚH
    YUFÖHHAY RIHÓHI OCCBIVODMI,
    ÜHMÜVHÜZ, VADBAZRADB PINIGIV
    HIFADTÜCBVAG, IHMICBÉVIG GUÜVVÜ,
    Ü FADYAHŰCAY AGHŰCŰZ YÉMEH,
    ÜDSAG HIMÍHFÖHHŰC CUGATÜVNÜ,
    ÓCBU MUDDÜJÜV, ÖVSŰY, GITEDICIJIY,
    GITVIHIY ÜB Ó PADTÜVÜTŰMÜH,
    TLÁHOHOG PÍHCBŰDZLŐ ŰTLÜGÜV,
    JIDIC PÜVODBCZIY MIVIG Ü FŰVÜG,
    Ü YÖNVADTÚ YÖVLŰY YOBOVV
    ŰVFÁHOY, YUPÍZLICIJUY HÍHITBIVIG,
    GUZV Ü PINPŰNŰC IHGÍG FÜCATÜVNÜ
    IB Ü YUCBAHTŰHVÜVAVV CBIDIHIG,
    HIINVIVV KAFŰDDÜH VODUY OCCBI,
    CITÉVCÍTÍDV ZIG YUÜRŰHFÜVAY,
    YÍCCIH YUSCADRÖH, DŰJUÚMÜH CUMÉV,
    SCÜKAY FUJIT MUBÍMIH IHSCADAT,
    GUDI AHVÜHGÜC PIJIHI GITÍKEH,
    JIDIC PÜVODBCZIY MIVIG FŰVÜGÜV,
    IHFÖHH TLIDIYYÍB-PADGÜ HIMÍHHIH,
    RÓDDIH GITYÍYEH, CBÉMMIH GITCBÜYÜJ.


    Fejtési idő kb. két nap.

    Hajrá!
    :)
     
  11. hg1dmt.

    hg1dmt. Kitiltott (BANned)

    Fejtési idő kb. két nap.
    imatei, Szombat, 11:35
    VÁRJUK AZ ÚJAT! :) Unalmasak az esték :) :)
     
  12. imatei

    imatei Állandó Tag

    :)
    Sziasztok!

    Ágh István: Védjük magunkat

    Vállak között zúzolódik szerelmem:
    egyszer a villamos elviszi örökre,
    hajnalra, trombitaragyogásból
    kihullok belőle összetörve,
    alvatlan, torzonborz fejemet
    lehorgasztom, elveszítem miatta,
    a horkolások omlásán kívül,
    arcom levélhullás simogatja,
    őszi virradat, utcák, megüresedek,
    megtelek az ő forgatagával,
    gyűlölöm félszárnyú ágyamat,
    deres fatörzsnek vetem a hátam,
    a kujtorgó kutyák között
    áthűlök, kifényesedik lélegzetem,
    mint a fejfájás elmém hasogatja
    ez a kiszolgáltatott szerelem,
    leejtett pohárral törik össze,
    segítségért nem kiabálhatok,
    késsel kicsorbul, rádióval sivít,
    csapok hideg vizével elcsorog,
    mire oltalmas fedele megépül,
    deres fatörzsnek vetem hátamat,
    elhull gyerekkéz-forma levéllel,
    bőrrel megkékül, szívvel megszakad.

    Megfejtők: hg1dmt, darlingd, Arima3, agibo.

    Köszönöm szépen a játékot.
    :)
     
  13. imatei

    imatei Állandó Tag

    Magyar költő versének részletei:

    Ö NÉKP TÖVEYVÖ ANNÖKL. YÉJ, TEZP HAKFOK
    CENPÁ Ö CUNFTUG DÓNPEDINMÖ MÉZLÖL,
    Ö DGÍN YEJFÉVÖK BÉJ Ö TEDDGÓ MŐGOK,
    ÓKL AJÉKPÉK ÖG ÚDA GÓFINÉDKÖY.
    HAÍJL KOH ÉNN LÖNSÉJÖ Ö CENPÁMŐG?
    HAÍJL LOKZOJVO UHNAY D KOH ÖG ÍZVO?
    GOKALJO BILKÖ ÓZP Ö NÉKPKÖY ÖJRÖ
    D ÖJÖKPÖL DGÁJKÖ JÉKY, TÖ CUNFJO KÍGKO.
    ...
    HAÍJL KOH ÉNN LÖNSÉJÖ Ö CENPÁMŐG?
    HAÍJL KOH TÓGGÖ HÖZÉTEG ÖG ÍZ?
    HOJL ÓZP HOZNÉLKÉH OZPDGOJ HÍZ ÖG ÖJRÉL,
    ÖHAKL ONCEZNÖNBÖ Ö KÖS TONPÍL.


    Fejtési idő kb. két nap.

    Hajrá!
    :)
     
  14. Arima3

    Arima3 Állandó Tag

    azt hiszem ezt nem vettem észre...nem sokára hozzáfogok tudsz egy picit várni?
     
  15. imatei

    imatei Állandó Tag

    Várok, persze hogy várok.:)
    Tulajdonképpen csak holnap akartam kitenni a megfejtést.
     
  16. imatei

    imatei Állandó Tag

    :)
    Sziasztok!

    Baranyi Ferenc: Habokba illant

    A lány habokba illant. Kár, hogy minden
    folyó a földhöz súlyosulva vágtat,
    a szél kordában jár a hosszú vízen,
    únt irányán az ősi zúdulásnak.
    Miért nem áll talpára a folyóvíz?
    Miért tengerbe ömlik s nem az égbe?
    Zenitre jutna úgy a lánynak arca
    s aranyat szórna ránk, ha földre nézne.
    A pillantásom rab madár, időn sem
    röpülhet át, nemhogy kanyarok bércén:
    kőhöz csapódik s örvénylő körökben
    vesztébe pördül csonkult útja végén.
    Miért nem áll talpára a folyóvíz?
    Miért nem húzza magához az ég?
    Mert úgy meglátnám egyszer még az arcát,
    amint elfoglalja a nap helyét.

    Megfejtők: hg1dmt., Griotte, darlingd, Mile, Arima3.

    Köszönöm szépen a játékot.
    :)
     
    Griotte, Mile és hg1dmt. kedveli ezt.
  17. Arima3

    Arima3 Állandó Tag

    Úgy tűnik elapadtak a versek, pedig gyakran találtam itt megismerésre érdemes vagy - számomra - ismeretlen verset. Most én is teszek ki egyet, magyar költő versének egyik versszaka.

    M CA ZTÉSI CAMC, PE BÉSGIY LAHÖSIZCIZ,
    ÓMCAFSAT, VMEKKIS-POZ, HOKZYÍKGE LITKIFS,
    CECÖP DÍRI, YEF ÉCDICÖKC @ YIS –
    PE PECÉSÁC CÍSAZ OCMNÉNMNÖTÖMTI,
    @ LÖKGSŐ-JITÉFGFIP YE KAMN @ MÖTMI,
    DI YIRZ FIJTAFZMNATAZLÓK PEMNIPIZ?

    kb 2 nap.
     
    Mile és hg1dmt. kedveli ezt.
  18. Arima3

    Arima3 Állandó Tag

    Bocsánat, néhány napig nem voltam elérhető, - ill. számomra nem volt a net elérhető - na mindegy is - mindjárt jelentkezem.
     
  19. Arima3

    Arima3 Állandó Tag

    A vers Somlyó György A Csu-Ku-tieni barlangban-ból volt egy versszak.
    A teljes verset elolvashatjátok itt.
    http://dia.jadox.pim.hu/jetspeed/displayXhtml?docId=597&secId=53255
    Ajánlom azoknak, akik szeretnek elfilózgatni a dolgokon. Ezen napokig lehet meditálgatni. Igaz, elég hosszú is.

    S te drága test, ki vágyam befogadtad,
    őstenger, csillag-köd, földmélyi barlang,
    titok héja, min áthatolt a mag –
    ki kitágít téged ötszázszorosra,
    a bolygó-paránynak mi lesz a sorsa,
    ha majd naprendszeredből kiszakad?

    Köszönöm a megfejtőknek a játékot.
    Imatei, Darlingd, Agibo, Mile, Hg1dmt.
     
    Mile, agibo és darlingd kedveli ezt.
  20. imatei

    imatei Állandó Tag

    :)
    Sziasztok!

    PÜCUV EG OBBÚF ÚMPÖFM E CÖZNÖJ,
    KEDEPHUC IDMÖC E NÖVÖHÖCSÖG.

    PÜCUV KRAFKŰZÖF TÚVZÚVE DŰLÖMM,
    ŰZÖJ HUCÚTE ZÖVÖFKNÖ YŰFRDÖMM.

    PÜCUV E NÚDDE LÜBÜCŰM VÚFZODM,
    ÖKR CÜJ YÜÓBJCE OMÚFE HÚPODM.

    DÖHÖKNÖ DŰLÖMM - PÚV KRÓDM E NÜDDEFR
    J CÖZNICVÖ FŰGMŰC, BJUZÚDMÚC NÁKEF.

    ŰJ VÚFÖNÖMMÖC, JÖFCÜ JÖ HÚFME,
    SUKR É E JGÁNÖP KRACÖVÖ-ÚKE.

    ECÜM VÜFKEMMEP NÜKRÚGNE, ADHÖF,
    ŐS SUKR EKKŐZMEP - ÖDNÖJGÜC MÉDÖP!

    ZÖ HÖKRÖJ CÖZNIC JGÜNÖPVÖ VÚJGÚDDM,
    DÖMAVMÖ UMM EG ÜVÁKR NÜVÚKJGÚDM.

    ŰJ PÖFM E CÖZNÖJ, JGŰLÖF, ZÖVÍJÖF,
    CEVBJÓ JGŰD SETDUMM OMÚFE SÍJÖF!

    Fejtési idő kb. két nap.

    Hajrá!
    :)
     
    Mile és hg1dmt. kedveli ezt.

Megosztás