RENATO PAROLIN SAL- Csatlakozás határidő nélküli azaz folyamatosan lehetséges!

macleod

Állandó Tag
Állandó Tag
A múltkor kávézás közben - időtöltésnek szántam - bohókás ötletem támadt. :D Néhány mintaív infóoldalán szerepel egy olasz cím székhelyként, központként titulálva azt a helyet. Az nem világos, hogy a székhely cégesként értelmezendő, vagy lakcím is egyben, de az mindegy is, hisz nem akartam intimpistáskodni. Egy napos, széljárta, tágas domboldalra vitt a gugli, én meg mindig úgy képzeltem (az érzelgős, romantikus tervek alapján :D ) , hogy a Mester valami ódon kis utcácskában alkot, nyikorgó, festékpattogó spaletták mögött, ahol a száradni kitett ruhák egy kötélen lógnak az utca közepén - olasz közhelyek köbméterben. :D Ehhez képest láttam ezt a fényes, napsütötte világot. Az utcácska, ahol a konkrét ház van, egy kis zsákutca végén található társasházféle, ahogy néztem az utcaképet, arrafelé ez a módi. Oda már a gugliautó nem ment be, csak az utca végén a kaput lehet látni, és csak egy párhuzamos utcából lehet """visszanézni"""" a ház sarkára, meg a domboldalakra. Nnnnnnna, jó. Ez is elég jó hely lehet :D :D :D ***

*** FBI ügynökünk jelentését olvashatták.
 

Csatolások

  • 1.png
    1.png
    1 MB · Olvasás: 71
  • 2.png
    2.png
    1,007.3 KB · Olvasás: 68
  • 3.png
    3.png
    996.4 KB · Olvasás: 70
Utoljára módosítva:

Tecumamó

Állandó Tag
Állandó Tag
A múltkor kávézás közben - időtöltésnek szántam - bohókás ötletem támadt. :D Néhány mintaív infóoldalán szerepel egy olasz cím székhelyként, központként titulálva azt a helyet. Az nem világos, hogy a székhely cégesként értelmezendő, vagy lakcím is egyben, de az mindegy is, hisz nem akartam intimpistáskodni. Egy napos, széljárta, tágas domboldalra vitt a gugli, én meg mindig úgy képzeltem (az érzelgős, romantikus tervek alapján :D ) , hogy a Mester valami ódon kis utcácskában alkot, nyikorgó, festékpattogó spaletták mögött, ahol a száradni kitett ruhák egy kötélen lógnak az utca közepén - olasz közhelyek köbméterben. :D Ehhez képest

*** FBI ügynökünk jelentését olvashatták.
:D:D:D
 

macleod

Állandó Tag
Állandó Tag
Barátaim, tűtársak! :D

FB-on találtam rá egyik nap egy - nekem - új ingyenes Parolin mintára. Rajta egy Tagore idézet van. Ezt a gugli fordítójával magyarítottam. Mindegyik jó, egy kicsit más, mert az egyik a francia változat, a másik az olasz fordításból készült.
Hogy van-e erre bárhol magyar műfordítás, az nem tudható. Keresgéltem kicsit versek között, de sehogy nem jött elő, és ezért nem folytattam. Nekem ez is jó. :)

Megszületett Judit inspirálására a fejemben, hogy varrjunk itt is SAL-ban közösen a világ sorsáért.

Legyünk szolidárisak az olasz néppel, az ő múltjuk éppen most a mi jelenünk:
és ezzel tegyünk valamit saját magunkért. Ki imaláncot indít, ki butuska játékokkal deríti jobb kedvre a világot, van, ki ingyen bábelőadást tart, vitamingyűjtést szervez az otthontalanoknak, ki saját teherautójával szervez bevásárlókörutakat... Ki mindegyikben és sokkal többen is szerepet vállal saját életét, családját is kockáztatva.

Mint annyiszor: kiderül, hogy bizony nagyon sok jó ember van a világban, sok-sok szerető, adakozó szív és kéz, és agy.

Tegyük azért is, ami most van, meg azért is, ami sokunkban ott motoszkál: egy új, tán utolsó esély ez? ... nem vészmadárkodás, Noé óta tudjuk, kataklizmát már nem kapunk. De csinálunk mi magunknak, nagyon ügyesek vagyunk ebben. :(

Az eredeti, olasz felhívás ott található az Arckönyvben. Oda is be lehet jelentkezni, de van, aki attól a helytől idegenkedik, vagy a munkája, vagy az élete olyan, és ezért nem szeretne ott megjelenni...
Hát akkor varrjunk vagy mutizzunk itt is, erről Judit véleményét is kikértem.

Nem kell fogadalmat tenni, nem kell mentegetőzni, miért igen, miért nem. Aki szeretne, jön. És akkor jön, amikor akar.

Köszönöm a figyelmet!!!!
 

macleod

Állandó Tag
Állandó Tag
Határidő nincs. Olasz oldalon 23-a az indulás időpontja.

Ahogy a dolgok jelenleg állnak, és 6-8 hetes munkabeosztást tervezek.

Tehát a két nyelv magyarra visszafordítása ezt a két változatot adta ki:

A sötéten keresztül a reggeli nap üzenetet hoz: ragyogó öleléssel újra látom a világ szépségét. olaszból

A sötétben a reggeli nap üzenetet hozott: a világító örökkévalóság felfedi a világ szépségét. franciából.

Természetesen lehet ezeken a nyelveken is, akkor a beosztás eleve adott.
 

macleod

Állandó Tag
Állandó Tag
Nézzük a magyar szöveget és a beosztását.
Kitettem képre is, ez középre rendezve van mindkét esetben.
Akinek van rá módja, megnézheti xsd-ben is, és tovább húzkodhatja, ha akarja.
A Mester elég rapszodikus volt a sortávolságokkal, van, ahol 6, van, ahol 8... négyzet. :D Ezt én egyensúlyoztam.
Az eredeti mintán 98 széles a leghosszabb sor, 77 magas az egész. Én ezt így tudtam megoldani, hisz a magyar nyelv azért adja magát, hosszabbak a szavak, stb. Egyiknél a szótávolságokkal játszottam, másiknál a magasságokkal talán, hogy beleférjen. Úgy gondolnám, ha valaki ezt választja, akkor az eredeti r. tagore legyen az origó, onnét kéne elindulni felfelé. Ahhoz, hogy jobban el tudjam helyezni, az egész mintát le kellett volna rajzoljam, arra meg - digitális oktatás :( :( :( - se idő, se energia. :)
Azt sajnos így, hogy nem rajzoltam meg az egészet, nem tudom garantálni, lesz-e olyan harmonikus kinézete, elhelyezkedésileg, mint az eredetin.
Néhány betűt én találtam ki, vannak változatok is. Megnéztem a Messages Personnels könyvet, és onnét nézegettem a formákat. Ékezeteket azért nem írtam, ... huhhh, arra ötletem sem volt, azt majd mindenki kitalálja. Francia csomó? félöltés? Nem tudom....
 

Csatolások

  • Pattern1.rar
    24 KB · Olvasás: 20
  • Pattern1.jpg
    Pattern1.jpg
    3.5 MB · Olvasás: 76
  • Free-francese.png
    Free-francese.png
    313.5 KB · Olvasás: 54
  • Free-italiano.png
    Free-italiano.png
    312.2 KB · Olvasás: 54
  • Free-ita.pdf
    3.4 MB · Olvasás: 26
  • Free-fra.pdf
    3.3 MB · Olvasás: 12

Baló Erzsébet

Állandó Tag
Állandó Tag
Nézzük a magyar szöveget és a beosztását.
Kitettem képre is, ez középre rendezve van mindkét esetben.
Akinek van rá módja, megnézheti xsd-ben is, és tovább húzkodhatja, ha akarja.
A Mester elég rapszodikus volt a sortávolságokkal, van, ahol 6, van, ahol 8... négyzet. :D Ezt én egyensúlyoztam.
Az eredeti mintán 98 széles a leghosszabb sor, 77 magas az egész. Én ezt így tudtam megoldani, hisz a magyar nyelv azért adja magát, hosszabbak a szavak, stb. Egyiknél a szótávolságokkal játszottam, másiknál a magasságokkal talán, hogy beleférjen. Úgy gondolnám, ha valaki ezt választja, akkor az eredeti r. tagore legyen az origó, onnét kéne elindulni felfelé. Ahhoz, hogy jobban el tudjam helyezni, az egész mintát le kellett volna rajzoljam, arra meg - digitális oktatás :( :( :( - se idő, se energia. :)
Azt sajnos így, hogy nem rajzoltam meg az egészet, nem tudom garantálni, lesz-e olyan harmonikus kinézete, elhelyezkedésileg, mint az eredetin.
Néhány betűt én találtam ki, vannak változatok is. Megnéztem a Messages Personnels könyvet, és onnét nézegettem a formákat. Ékezeteket azért nem írtam, ... huhhh, arra ötletem sem volt, azt majd mindenki kitalálja. Francia csomó? félöltés? Nem tudom....
Egy tündér vagy, köszönjük szépen:dr_175:
 

Ateragram

Állandó Tag
Állandó Tag
Ki vagy te, olvasó, ki verseimet egy évszázaddal később olvasod?
Nem küldhetek neked a dúsgazdag tavaszból egyetlen szál virágot, a felettem úszó fellegekből egyetlen aranysávot sem.
Tárd ki kapuidat, és tekints a messzeségbe.
Gyűjtsd össze virágzó kertedből egy évszázada elhervadt virágok illatos emlékét.
Bárcsak megérezné boldog szíved annak a tavaszi reggelen zengett dalnak lüktető örömét, mely egy elmúlt századból küldi vidám hangját feléd.
( R. Tagore: A kertész)
 

macleod

Állandó Tag
Állandó Tag
Ki vagy te, olvasó, ki verseimet egy évszázaddal később olvasod?
Nem küldhetek neked a dúsgazdag tavaszból egyetlen szál virágot, a felettem úszó fellegekből egyetlen aranysávot sem.
Tárd ki kapuidat, és tekints a messzeségbe.
Gyűjtsd össze virágzó kertedből egy évszázada elhervadt virágok illatos emlékét.
Bárcsak megérezné boldog szíved annak a tavaszi reggelen zengett dalnak lüktető örömét, mely egy elmúlt századból küldi vidám hangját feléd.
( R. Tagore: A kertész)
Ezt szeretnéd? Megoldom! :)
 

macleod

Állandó Tag
Állandó Tag
Sajnos elcsúsztam a digitális tanrend miatt. :( életemben ennyit nem ültem gépnél, pedig nem vagyok kispályás. :(

Aki majd beszáll, lehet róla szó, hogy indulásnál, s később is egy-egy részletet mutasson, ne csak a kész végét? Olyan jó lenne látni a folyamatot... :)
Köszönöm,nekem jó lesz amit találtál.Csak olvasgattam és ez is nagyon megtetszett.
 

mesjudit

Állandó Tag
Állandó Tag
Köszi Macleod Andi a magyar szöveget - én még gondolkozom, hogy szolidaritásból az olaszt hímzem vagy a Te magyar fordításodat..... szerintem a szöveg lesz a 6. hét.
Jelentem elkezdtem hétfőn a face csoporttal, ha megvagyok a heti adaggal, hozom hétről-hétre a képet, ha már egyszer behoztam ide a témát ;)
 

macleod

Állandó Tag
Állandó Tag
Köszi Macleod Andi a magyar szöveget - én még gondolkozom, hogy szolidaritásból az olaszt hímzem vagy a Te magyar fordításodat..... szerintem a szöveg lesz a 6. hét.
Jelentem elkezdtem hétfőn a face csoporttal, ha megvagyok a heti adaggal, hozom hétről-hétre a képet, ha már egyszer behoztam ide a témát ;)
Kérdeztelek egyik nap, hol találom a kiírást ott, az oldalon belül, mármint, hogy vannak-e szabályok, az érdekelt volna (látom a képeken, hogy van, aki apró lépésekben halad, van, aki jószerivel háromnegyednél jár). Nem akartalak már zavarni, hogy én bizony, hiába idéztél be , nem találom, még a fb beállításaimat is megnéztem, de ott van, hogy szólnia kéne. Görgettem ott is, meg a tevékenységnaplóban , aztán "feladtam". :) szóval nekiállok. Gondolomformán.

Mikor kijuttam a Google űrlapokból, a learnginappsból, a Smart is kicsengetett, és a Redmentában is mosni kezdték a folyosókat , találtam egy darab egyszerű Aidát. Maradtam annál, hát mégis: ez pont a lemondások, a megfontoltság és a mérlegelés ideje. :) Nézegettem az eccermajdkelleni fog színátmenetes fonalaim, de végül maradtam a Mester 815-ösénél, ami nálam 20-as Anchor. (Abból sok van, tudom pótolni, de a különlegességek csak 1-1, és nincs is 8 méter, utálnám EZT félbehagyni). Beosztás megvan. Első öltés pedig fél óra múlva. :) Tegnap előre dolgoztam, hogy ma végre varrhassak.
Az írás engem is zavar. :( Sztem végére hagyom. Vagy ... házi áldás leszen belőle.
 

brumadza

Állandó Tag
Állandó Tag
Kérdeztelek egyik nap, hol találom a kiírást ott, az oldalon belül, mármint, hogy vannak-e szabályok, az érdekelt volna (látom a képeken, hogy van, aki apró lépésekben halad, van, aki jószerivel háromnegyednél jár). Nem akartalak már zavarni, hogy én bizony, hiába idéztél be , nem találom, még a fb beállításaimat is megnéztem, de ott van, hogy szólnia kéne. Görgettem ott is, meg a tevékenységnaplóban , aztán "feladtam". :) szóval nekiállok. Gondolomformán.

Mikor kijuttam a Google űrlapokból, a learnginappsból, a Smart is kicsengetett, és a Redmentában is mosni kezdték a folyosókat , találtam egy darab egyszerű Aidát. Maradtam annál, hát mégis: ez pont a lemondások, a megfontoltság és a mérlegelés ideje. :) Nézegettem az eccermajdkelleni fog színátmenetes fonalaim, de végül maradtam a Mester 815-ösénél, ami nálam 20-as Anchor. (Abból sok van, tudom pótolni, de a különlegességek csak 1-1, és nincs is 8 méter, utálnám EZT félbehagyni). Beosztás megvan. Első öltés pedig fél óra múlva. :) Tegnap előre dolgoztam, hogy ma végre varrhassak.
Az írás engem is zavar. :( Sztem végére hagyom. Vagy ... házi áldás leszen belőle.

[HIDE-THANKS]https://www.facebook.com/RenatoParolinReP/?__tn__=,d,P-R&eid=ARB9Q_z8wRfSYZkcHNH_9eLDjqMkyy3a4ZufV45rWrr4844x7IgP6Z4H3GlWlPBtB4lAc3i58Ag7Tn6f

https://renatoparolin.com/2020/03/21/free-of-hope/#more-41460[/HIDE-THANKS]
 
Utoljára módosítva a moderátor által:

kissalma5

Állandó Tag
Állandó Tag
Kérdeztelek egyik nap, hol találom a kiírást ott, az oldalon belül, mármint, hogy vannak-e szabályok, az érdekelt volna (látom a képeken, hogy van, aki apró lépésekben halad, van, aki jószerivel háromnegyednél jár). Nem akartalak már zavarni, hogy én bizony, hiába idéztél be , nem találom, még a fb beállításaimat is megnéztem, de ott van, hogy szólnia kéne. Görgettem ott is, meg a tevékenységnaplóban , aztán "feladtam". :) szóval nekiállok. Gondolomformán.

Mikor kijuttam a Google űrlapokból, a learnginappsból, a Smart is kicsengetett, és a Redmentában is mosni kezdték a folyosókat , találtam egy darab egyszerű Aidát. Maradtam annál, hát mégis: ez pont a lemondások, a megfontoltság és a mérlegelés ideje. :) Nézegettem az eccermajdkelleni fog színátmenetes fonalaim, de végül maradtam a Mester 815-ösénél, ami nálam 20-as Anchor. (Abból sok van, tudom pótolni, de a különlegességek csak 1-1, és nincs is 8 méter, utálnám EZT félbehagyni). Beosztás megvan. Első öltés pedig fél óra múlva. :) Tegnap előre dolgoztam, hogy ma végre varrhassak.
Az írás engem is zavar. :( Sztem végére hagyom. Vagy ... házi áldás leszen belőle.
Andi, én sem találtam az olasz csoportban a kiírást, akárhogy és akárhol keresgettem.
A sarkában nekem nem igazán tetszenek azok a rózsák, za már túl sok nekem. Szeretném majd a koszorú val kezdeni, de még nem tudom, hogy milyen színnel. Még érnie kell bennem.
 

brumadza

Állandó Tag
Állandó Tag

macleod

Állandó Tag
Állandó Tag
Szabály a második linkben olvasható. Az egész minta letölthető, lehet "regisztrálni" és 15 naponta a helyzetet feltölteni: április 1, 15, 30, május 13, 27, június 10, 24, július 8, 22.
Köszönöm. Akkor nem keresem tovább, ez elég. Én így sem látom, ezt a két nyelvet meg nem beszélem, hogy csak úgy ráleljek a kulcsszavakra. Akkor ezzel nem töltök több időt, amit tudni kell, már tudom. :)
 

macleod

Állandó Tag
Állandó Tag
Andi, én sem találtam az olasz csoportban a kiírást, akárhogy és akárhol keresgettem.
A sarkában nekem nem igazán tetszenek azok a rózsák, za már túl sok nekem. Szeretném majd a koszorú val kezdeni, de még nem tudom, hogy milyen színnel. Még érnie kell bennem.
Igen, dús. De meglepő önmérséklet is van benne. Sehol egy aprócska őzikécske, szívecske, baglyocska .... :rohog: Ha ilyen kicsi bélyegképen nézem,, úgy meg tetszik, az egységben van.
Hozzákezdtem, amúgy.
 
Oldal tetejére