RENATO PAROLIN SAL- Csatlakozás határidő nélküli azaz folyamatosan lehetséges!

Edet

Állandó Tag
Hogy itt mindenkinek villámtűje van!Nekem meg a szabadság alatt is alig szaporodik.
A Google fordítás után magamnak csináltam egy változatot,ami tetszik,de így nem lehet Tagore-t odaírni ugye?
Az éjszaka sötétjét felváltja a hajnal fénye, megmutatva a világ szépségét.
A villámtü azért müködik,mert február óta itthon vagyok nyugdíjas. Az időmet magamnak osztom be. Kicsit kutakodtam a szöveg magyar lesz. Az eredeti Tagore Sfulingo ifjúsági gyüjteményböl van. A fordítás ez lesz: A sötétben a reggeli nap üzenetet hozott: fényes öleléssel felébbresztette a világ szépségét.
 

zzsuzsa

Állandó Silver Tag
A villámtü azért müködik,mert február óta itthon vagyok nyugdíjas. Az időmet magamnak osztom be. Kicsit kutakodtam a szöveg magyar lesz. Az eredeti Tagore Sfulingo ifjúsági gyüjteményböl van. A fordítás ez lesz: A sötétben a reggeli nap üzenetet hozott: fényes öleléssel felébbresztette a világ szépségét.
Jó!Potyázhatok,ha már megszerkesztetted a betűket?Az én időmet még mindig más osztja be.Ádám felülmúlja a többi 4 unokámat.A villám,hozzá képest csigatempójú.Masszív,örökké kint levő mini manó.
 

Edet

Állandó Tag
Jó!Potyázhatok,ha már megszerkesztetted a betűket?Az én időmet még mindig más osztja be.Ádám felülmúlja a többi 4 unokámat.A villám,hozzá képest csigatempójú.Masszív,örökké kint levő mini manó.
Ha meglesz felteszem.
Most tett fel egy képet a facebook-on a RP. csoportba egy magyar hölgy, felteszem ide.Nekem ez is tetszik.
 

Csatolások

  • 94303648_2626408314348533_6972734127787212800_o.jpg
    94303648_2626408314348533_6972734127787212800_o.jpg
    186.1 KB · Olvasás: 59

macleod

Állandó Tag
Kicsit kutakodtam, és találtam egy Tagore idézetet magyarul: "A reménység egy madárka, amely már tudja, hogy hajnalodik, pedig még sötét az ég"
Nekem nagyon bejön, bár még nem tartok itt, de azt hiszem, ez az idézet kerül rá!
Ha valaki tudna segíteni a megtervezésben....! Lehet, hogy valaki csatlakozik is?
Megnézem majd, hogy jön ki.
 

macleod

Állandó Tag
Kicsit kutakodtam, és találtam egy Tagore idézetet magyarul: "A reménység egy madárka, amely már tudja, hogy hajnalodik, pedig még sötét az ég"
Nekem nagyon bejön, bár még nem tartok itt, de azt hiszem, ez az idézet kerül rá!
Ha valaki tudna segíteni a megtervezésben....! Lehet, hogy valaki csatlakozik is?
Kétféleképpen tördeltem, egyéb elrendezést ki lehet gondolni. Valamit be kell áldozni az olasz változathoz képest. Ha rövidebb sorok, de 6 db, vagy hosszabb sorok, de nem 6... Ugyanolyanra nem lehet. Vagy kompromisszum (4-5 sor), vagy a dús mintához képest rövid sorok: nem harmonikus (szerintem). Hogyha ez jó, ki mitől tartja a távot, a naptól fent, vagy a tagore-tól lent, azt döntsétek el. Vagy a sorközzel lehet játszani. Ezt már nem tudom ennyiben átszámolgatni.
 

Csatolások

  • Pattern2.jpg
    Pattern2.jpg
    3.2 MB · Olvasás: 59

brumadza

Állandó Tag
Kétféleképpen tördeltem, egyéb elrendezést ki lehet gondolni. Valamit be kell áldozni az olasz változathoz képest. Ha rövidebb sorok, de 6 db, vagy hosszabb sorok, de nem 6... Ugyanolyanra nem lehet. Vagy kompromisszum (4-5 sor), vagy a dús mintához képest rövid sorok: nem harmonikus (szerintem). Hogyha ez jó, ki mitől tartja a távot, a naptól fent, vagy a tagore-tól lent, azt döntsétek el. Vagy a sorközzel lehet játszani. Ezt már nem tudom ennyiben átszámolgatni.

Nagyon szépen köszönöm! Majd ha elérkezem addig, kiderítem, hogy melyik ígérkezik jobbnak!
 

Edet

Állandó Tag
Jó!Potyázhatok,ha már megszerkesztetted a betűket?Az én időmet még mindig más osztja be.Ádám felülmúlja a többi 4 unokámat.A villám,hozzá képest csigatempójú.Masszív,örökké kint levő mini manó.
Megszerkesztettem. Szkennelni nem tudok, csak fotóztam.Remélem a lényeg látszik.
 

Csatolások

  • 20200420_125248.jpg
    20200420_125248.jpg
    407.2 KB · Olvasás: 49

kircsike

Állandó Tag
Nagyon tetszik Edet a tiédnek a közepe. Én most tartok ott, hogy jöhet a kezepe, de varialok, hogy olyannal kellene, mint a tied. Szerintem gyönyörű, és ennyi szinesség még nálam is belefér. Viszont félek színátmenetes fonaltól, eddig nem jött össze igazán vele semmi. Egyesével varród az x-ket?
 

Edet

Állandó Tag
Nagyon tetszik Edet a tiédnek a közepe. Én most tartok ott, hogy jöhet a kezepe, de varialok, hogy olyannal kellene, mint a tied. Szerintem gyönyörű, és ennyi szinesség még nálam is belefér. Viszont félek színátmenetes fonaltól, eddig nem jött össze igazán vele semmi. Egyesével varród az x-ket?
Igazság szerint az egészet azzal varrtam volna, ha nem ilyen lenne a helyzet. Én imádom a szinátmenetest varrni. Egyesével varrom az x-ket. Ezt is javasolják, mivel ha "szabályosan " varrnám lehet, hogy a pirosra már zöld szín jutna. Egyszer ki kell próbálni. Már csak a szöveg van hátra.
 

Csatolások

  • 20200420_132340.jpg
    20200420_132340.jpg
    617 KB · Olvasás: 40

macleod

Állandó Tag
Nagyon tetszik Edet a tiédnek a közepe. Én most tartok ott, hogy jöhet a kezepe, de varialok, hogy olyannal kellene, mint a tied. Szerintem gyönyörű, és ennyi szinesség még nálam is belefér. Viszont félek színátmenetes fonaltól, eddig nem jött össze igazán vele semmi. Egyesével varród az x-ket?
Csak úgy adja ki a hatást, viszont arra számítani kell, hogy többet is "eszik". Nekem is nagyon tetszik Edeté is. Az előbb láttam egy olasz kendőkezdeményt, DMC 4500. Hű, az meg maga a tavasz.
 

Csatolások

  • IMG_20200420_232015.png
    IMG_20200420_232015.png
    617.4 KB · Olvasás: 42
  • IMG_20200420_232939.png
    IMG_20200420_232939.png
    417.2 KB · Olvasás: 31

kircsike

Állandó Tag
Csak úgy adja ki a hatást, viszont arra számítani kell, hogy többet is "eszik". Nekem is nagyon tetszik Edeté is. Az előbb láttam egy olasz kendőkezdeményt, DMC 4500. Hű, az meg maga a tavasz.
Tényleg nagyon szép.
Próbáltam már átmenetessel hímezni, de nem éreztem rá. Mivel Judittól kaptam Párizsban kettőt is, pont egy 4500 és egy 4521, ezért gondoltam ez méltó helye lenne. Tudom, hogy többet eszik, de Edeté annyira megtetszett. Na de letettem róla. Valami apróval kezdek inkább. :) Ezt meg szépen befejezem a 815el, hamár úgyis bevásároltam belőle.
Andi, Te hogy állsz?
 

macleod

Állandó Tag
Tényleg nagyon szép.
Próbáltam már átmenetessel hímezni, de nem éreztem rá. Mivel Judittól kaptam Párizsban kettőt is, pont egy 4500 és egy 4521, ezért gondoltam ez méltó helye lenne. Tudom, hogy többet eszik, de Edeté annyira megtetszett. Na de letettem róla. Valami apróval kezdek inkább. :) Ezt meg szépen befejezem a 815el, hamár úgyis bevásároltam belőle.
Andi, Te hogy állsz?
A kevés ez-az miatt maradok a szimmetrikus haladásnál. A 815-t váltogatom jelenleg egy (nem ennyire) sötétebb bordós-bíboros árnyalattal. Mostanra nagyjából megvan a sarkok közül 3 a szegélyekkel, és a virágkoszorú még levelek nélkül. Van egy bíboros-rózsaszínes színkeverékesem, lehet, azt az írásba és a Napba forgatom bele. A fényből folyik ki a bölcsesség. :)
 

Csatolások

  • IMG_20200421_165648.jpg
    IMG_20200421_165648.jpg
    3 MB · Olvasás: 37

kircsike

Állandó Tag
Nem tudjátok mi történt RP fb csoportjával!? Eddig simán tudtam úgy nézelődni benne, hogy fb tag sem vagyok, most meg nem látok semmit. Egy darab képet sem. Szomorú vagyok, mert gyönyörűséges jöttek velem szemben.
Egyébként ma este elkészültem én is. Még bontanom kell 2 sort, 2 betű miatt, de holnap hozom a fotót a végleges képről.
 
Oldal tetejére