C
Chalamade
Vendég
Elfogad bemenetként doc-ot ls még konvertálja is.
Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései
- Téma inditó ladysla
- Kezdés dátuma
csacsa zotya
Új tag
Indexet (szójegyzéket) hoz létre, minden szó után hivatkozásokkal az adott szó szövegbeli előfordulásaira.
Az indexbejegyzés létrehozása:
- a szövegben az adott szó kijelölése, utána Tools/Index/Mark For Index, majd a megjelenő párbeszédablakban az adott szó szükség szerinti módosítása (ha másként, pl. nagybetűvel vagy ragozás nélkül akarjuk az indexben az adott szót megjeleníteni)
- az Index Editor használatával (Tools/Index/Index Editor...). Az Index Editor-ban az indexben megjelenítendő szavak listája szerepel. A lista bővíthető, vagy egy-egy eleme törölhető. Új tétel (szó) felvétele: klikk a jobb egérgombbal -> Add Entry -> a kívánt szó beírása
csacsa zotya
Új tag
Betűméretet és betűtípust - és még sokminden egyebet, pl. margók mérete, sortávolság, bekezdések közti távolság, behúzás mértéke - is lehet módosítani. Ehhez azonban már kicsit bele kell mélyedni a html formázás lelkivilágába. Ezzel elég sok honlap foglalkozik, én a leggyakrabban a w3schools.com oldalt használom. Ha csak egy-egy eseti módosításra van szükség, azt magában a szövegben (pontosabban a Code View nézetben a formázási kódok beírásával) célszerű megtenni, ha viszont a könyv egészére, akkor a stíluslapba (stylesheet.css) kell belepiszkálni.
Az F5 > Appearance csak szövegnek a Sigil programban való megjelenését állítja be, de ez nincs hatással arra, hogy a szöveg az olvasókon hogy jelenik meg. Ami a betűméretet illeti, azt szerintem általában nem célszerű megadni és rögzíteni, hiszen az olvasókon jellemzően úgyis beállítható a számunkra leginkább megfelelő betűméret. Ha viszont magában a könyvben rögzítjük a betűméretet, akkor lehet, hogy az olvasóban kizárólag ezzel a fix (esetleg olvashatatlanul kicsi) betűmérettel jelenik meg a szöveg, és azt már nem lehet megváltoztatni (Én Sony Readeren tapasztaltam ezt). Ezért én amikor konvertálok egy könyvet, a betűméretre vonatkozó instrukciókat ki is szoktam törölni.
A betűtípussal más a helyzet, de ez is olvasó függő lehet. Ha biztosra akarsz menni, hogy milyen betűtípussal jelenjen meg az olvasóban a szöveg,akkor az adott fontkészletet célszerű az e-bookba beágyazni. Én többször alkalmazom ezt az ékezetes karakterek megfelelő megjelenítése miatt is (a Sony Reader alapértelmezett betűtípusa az ő és ű helyett ?-t jelenít meg, de ez beágyazott karakterkészlettel orvosolható).
C
Chalamade
Vendég
Igazad vagyon. Mivel csak a kíváncsiság vitt be az erdőbe (mint említettem bekerül a családba egy Kindle HD Fire) és jónéhány blog és fórum átolvasása után vágtam bele. Az ePUB mellett pont könyves fórum miatt a régebbi Kindle-k miatt bejött a képbe a PRC is.
Az olvasottak alapján a letisztultabb html-t nem a worddel, hanem a Mobipocket Creator-ral generáltam és annak munkakönyvtárából emeltem át a Calibre-be (ergo teljesen igazad van), majd a legenerált ePUB-ot a Sigil-ben megnyitva generáltam le hozzá a tartalomjegyzéket.
NEm szerettem volna senkit félrevezetni. Mea culpa.
No problemo, ezért is van ez a fórum.
Nem bonyolult módszer ez egy kicsit?
Egyébként a Calibre tényleg meglepően szép html-t csinál (na persze közel sem tökéleteset).
Nekem még régi fájdalmam egy olyan szerkesztő, ahol pl. a behúzásokat, bekezdéstávokat stb. nem csak abszolút, hanem relatív értékben is meg lehessen adni (%-ban). Ez ugye azért lenne jó, mert más méretű olvasón követné az arányokat.
Ha jól emlékszem egyébként a Namo web editor tudott ilyet, de az valamiért nem tetszett.
Üdv!
Szeretnék egy kis segítséget kérni. Ha pdf-ből próbálok meg kovertálni (mondjuk rtf vagy epub-ba), akkor egy csomó felesleges "enter" kerül bele, ami eléggé zavaró. Nem tudtok rá valami megoldást? Szövegszerkesztőim: LibreOffice, CalligraWord.
Köszönöm előre is.
Szeretnék egy kis segítséget kérni. Ha pdf-ből próbálok meg kovertálni (mondjuk rtf vagy epub-ba), akkor egy csomó felesleges "enter" kerül bele, ami eléggé zavaró. Nem tudtok rá valami megoldást? Szövegszerkesztőim: LibreOffice, CalligraWord.
Köszönöm előre is.
C
Chalamade
Vendég
Minden konverzió alapja a már letisztult, kikorrektúrázott szöveg. Univerzális megoldás nincs a problémádra, bár egy részét nyilván orvosolni lehetne cserével, amihez a szöveget is látni kell. (Egymást követő szakasztörések cseréje egyre)
Tökéletes megoldást nem fogsz kapni, hiszen nem tudod megkülönböztetni egy sorvégi mondatvége jel után található bekezdésvége jelről, hogy az igazi bekezdésvége-e vagy sem. Alábbiakat tudom javasolni: 1./ A legjobb eredményt szerintem ocr-ezéssel tudod elérni, de az elég macerás. 2./ Calibre-ben konvertáláskor a heurisztikus feldolgozásnál legyen bepipálva a "sortörés ki" opció (a többit csak haladóknak). 3./ Állítólag a pdftoEpub programmal is elég jó eredményeket lehet elérni. 4./ Mivel nincs Wordöd, ezért nem ajánlom az automatikus formázás funkciót, de lehet, hogy a tieidben is van hasonló. Néha az is szép eredményeket tud felmutatni. 5./ Lehet még próbálkozni a keresés/csere lehetőségekkel, de az első mondatomban leírtak miatt így is elég vegyes eredményt lehet csak elérni. 6./ A legegyszerűbb, ha megpróbálsz más bemeneti forrás után nézni. A pdf ritkán jó, nem erre lett kitalálva. [hova a francaba tűntek az entereim?]
Így van, látatlanban nincs megoldás. Lehet, hogy azok a felesleges enterek kézi sortörések, a többi pedig normál bekezdésjel, ilyenkor egyszerűen javítható az egész, de ez persze ritka.
Esetleg megoldás lehet, hogy a mondatvégi bekezdésjeleket lecseréled valamire (pl. a .^p cseréled .#@ -re, persze ugyanígy kérdőjel, felkiáltójel), utána az összes maradék bekezdésjelet üres karakterre, majd ezeket a sajátokat visszacseréled az eredetire. Remélem azért érhető voltam, de itt is le van írva
Esetleg megoldás lehet, hogy a mondatvégi bekezdésjeleket lecseréled valamire (pl. a .^p cseréled .#@ -re, persze ugyanígy kérdőjel, felkiáltójel), utána az összes maradék bekezdésjelet üres karakterre, majd ezeket a sajátokat visszacseréled az eredetire. Remélem azért érhető voltam, de itt is le van írva
A LibreOffice-nél sokkal több a keresés/csere lehetőség, mint a Word-ben.
Azoknak a felesleges entereknek a megkeresése, amelyek mondat közben kerültek a szövegbe, a LibreOffice-nél megoldható, mert a keresésnél kis betűre is tudsz keresni. (kisbetű enter (szóköz) kisbetű - valószínűleg felesleges az enter)
Volt egy olyan könyv, amelyiknél a mondatvégi pont egybeolvadt az utolsó betűvel (nyomdai igénytelenség). A Word-ben a helyesírás ellenőrző nem mindig adta ki hibának. A LibreOffice-ben sikerült olyan keresés/csere megoldást találni, hogy - keressen "kisbetű szóköz Nagybetű" mintákat, és írjon a kisbetű után pontot, de tartsa meg a kisbetűt, és a nagybetűt is. Ilyet a Wordben nem találtam. (Persze csak kézi keresés/csere jöhetett szóba, mert a tulajdonneveknél is beírta volna a pontot, de több száz ilyen esetnél még így is gyors volt.)
csacsa zotya
Új tag
A Calibre megoldás esetén érdemes még a sorkiegyenesítési értéket is csökkenteni a jobb eredmény érdekében. Nekem a PDFtoEPUB bevált, szerintem a pdf-ek feldolgozásához jobb, mint a Calibre (de azért még ezután is marad elég sok korrigálni való).
"a keresésnél kis betűre is tudsz keresni."
Ez ok, de még mindig ott vannak a mondatzáró írásjelekre végződő, de nem bekezdészáró sorvégek. Azokat nem lehet így kiszűrni.
"keressen "kisbetű szóköz Nagybetű" mintákat, és írjon a kisbetű után pontot,"
És mi lesz a tulajdonneveknél? Azok elé is mind pontot fog rakni.
Minden tiszteletem az Open/Libre Office-é, de azért a Word is tud egyet s mást.
Open/Libre Office-hoz tudom ajánlani az AltSearch plugint. Nagyon szépen finomra lehet vele hangolni a kereséseket!
Sziasztok!
Végig olvastam ezt a fórumot, és sehol nem találam leirást, a problémámra.
a Calibrét használom már elég régen kb 500 könyvem van. Szeretnék késziteni egy katalógus félét, amiben szerepelne a cim, szerző, és rövid tartalom,és amit feltudnék tenni az e-book olvasómra is és akkor nem kéne egyesével végiglapoznom a könyveket, elolvasni a tartalmukat.
Tudom, hogy a kalibrében van katalógus készitő , de egyszerüen nem boldogulok vele. Valószinü valamit rosszul állitok be... nem tudom. Mindig hibaüzenetet küld.
Kérlek segitsen aki már csinált ilyet!!!
Köszönöm előre is!
Katalógus létrehozása Sections: Authors, Titles, Descriptions
Catalog_EPUB_MOBI(): Generating epub for generic_eink in GUI environment
connected_device: 'None'
book count: 504
opts:
author_clip: 100
catalog_title: u'K\xf6nyveim'
connected_kindle: False
creator: u'vas\xe1rnap, janu\xe1r 13, 2013'
description_clip: 380
exclude_genre: u'\\[.+\\]|^\\+$'
exclusion_rules: ()
fmt: u'epub'
header_note_source_field: ''
merge_comments_rule: '::True'
output_profile: 'generic_eink'
prefix_rules: ()
search_text: None
sort_by: None
sort_descriptions_by_author: True
sync: False
thumb_width: u'1.00'
use_existing_cover: False
Thumbnails:
DPI = 168; thumbnail dimensions: 168 x 224
existing thumb cache at C:\Documents and Settings\judit\Application Data\calibre\caches\catalog\thumbs.zip, cached_thumb_width: 1.00"
Begin catalog source generation
*** Metadata warning ***
Warning: Inconsistent Author Sort values for Author 'Jane Austen':
AUSTEN, JANE != Austen, Jane
*** Metadata warning ***
Warning: Inconsistent Author Sort values for Author 'Julia Quinn':
QuInn, Julia != Quinn, Julia
*** Metadata warning ***
Warning: Inconsistent Author Sort values for Author 'John steinbeck':
steinbeck, john != steinbeck, John
using default cover for 'driveinfo' (856)
using default cover for 'metadata' (1082)
unhandled exception in catalog generator
Python function terminated unexpectedly
need a single Unicode character as parameter (Error Code: 1)
Traceback (most recent call last):
File "site.py", line 132, in main
File "site.py", line 109, in run_entry_point
File "site-packages\calibre\utils\ipc\worker.py", line 186, in main
File "site-packages\calibre\gui2\convert\gui_conversion.py", line 68, in gui_catalog
File "site-packages\calibre\library\catalogs\epub_mobi.py", line 335, in run
File "site-packages\calibre\library\catalogs\epub_mobi_builder.py", line 271, in build_sources
File "site-packages\calibre\library\catalogs\epub_mobi_builder.py", line 1339, in generate_html_by_author
File "site-packages\calibre\library\catalogs\epub_mobi_builder.py", line 4271, in generate_unicode_name
TypeError: need a single Unicode character as parameter
Ha valakinek ez mond valamit... Ezt a hibaüzenet irja ki mindig
Végig olvastam ezt a fórumot, és sehol nem találam leirást, a problémámra.
a Calibrét használom már elég régen kb 500 könyvem van. Szeretnék késziteni egy katalógus félét, amiben szerepelne a cim, szerző, és rövid tartalom,és amit feltudnék tenni az e-book olvasómra is és akkor nem kéne egyesével végiglapoznom a könyveket, elolvasni a tartalmukat.
Tudom, hogy a kalibrében van katalógus készitő , de egyszerüen nem boldogulok vele. Valószinü valamit rosszul állitok be... nem tudom. Mindig hibaüzenetet küld.
Kérlek segitsen aki már csinált ilyet!!!
Köszönöm előre is!
Katalógus létrehozása Sections: Authors, Titles, Descriptions
Catalog_EPUB_MOBI(): Generating epub for generic_eink in GUI environment
connected_device: 'None'
book count: 504
opts:
author_clip: 100
catalog_title: u'K\xf6nyveim'
connected_kindle: False
creator: u'vas\xe1rnap, janu\xe1r 13, 2013'
description_clip: 380
exclude_genre: u'\\[.+\\]|^\\+$'
exclusion_rules: ()
fmt: u'epub'
header_note_source_field: ''
merge_comments_rule: '::True'
output_profile: 'generic_eink'
prefix_rules: ()
search_text: None
sort_by: None
sort_descriptions_by_author: True
sync: False
thumb_width: u'1.00'
use_existing_cover: False
Thumbnails:
DPI = 168; thumbnail dimensions: 168 x 224
existing thumb cache at C:\Documents and Settings\judit\Application Data\calibre\caches\catalog\thumbs.zip, cached_thumb_width: 1.00"
Begin catalog source generation
*** Metadata warning ***
Warning: Inconsistent Author Sort values for Author 'Jane Austen':
AUSTEN, JANE != Austen, Jane
*** Metadata warning ***
Warning: Inconsistent Author Sort values for Author 'Julia Quinn':
QuInn, Julia != Quinn, Julia
*** Metadata warning ***
Warning: Inconsistent Author Sort values for Author 'John steinbeck':
steinbeck, john != steinbeck, John
using default cover for 'driveinfo' (856)
using default cover for 'metadata' (1082)
unhandled exception in catalog generator
Python function terminated unexpectedly
need a single Unicode character as parameter (Error Code: 1)
Traceback (most recent call last):
File "site.py", line 132, in main
File "site.py", line 109, in run_entry_point
File "site-packages\calibre\utils\ipc\worker.py", line 186, in main
File "site-packages\calibre\gui2\convert\gui_conversion.py", line 68, in gui_catalog
File "site-packages\calibre\library\catalogs\epub_mobi.py", line 335, in run
File "site-packages\calibre\library\catalogs\epub_mobi_builder.py", line 271, in build_sources
File "site-packages\calibre\library\catalogs\epub_mobi_builder.py", line 1339, in generate_html_by_author
File "site-packages\calibre\library\catalogs\epub_mobi_builder.py", line 4271, in generate_unicode_name
TypeError: need a single Unicode character as parameter
Ha valakinek ez mond valamit... Ezt a hibaüzenet irja ki mindig
Kérdésed okafogyott, mert ezt is írtam:
"(Persze csak kézi keresés/csere jöhetett szóba, mert a tulajdonneveknél is beírta volna a pontot, de több száz ilyen esetnél még így is gyors volt.)"
Ha igényes vagy a kiadott munkára, akkor időbe telik az ilyen hibákat javítani. Keresés/Csere-kor nem muszáj (bár az a gyors) végigfuttatni minden találaton a cserét, van olyan, hogy egyenként ugrasz a következőre, és döntesz, hogy cseréled, vagy nem. De még így is gyorsabb.
LibreOffice-ben így nézet ki a keresés, csere sor.Minden tiszteletem az Open/Libre Office-é, de azért a Word is tud egyet s mást.
Keres: ([:lower:])([:space:])([:upper:]) Megkeresi azokat a helyeket, ahol kisbetű után szóköz szerepel, majd nagy betű következik, persze ez nem biztos, hogy kijelentő mondatot jelent, ezért automatikusan nem lehet végig cserélni.
Csere: $1.$2$3 Pontot tesz a kisbetű után.
Word-ben nem találtam rá megoldást.
Töltsd le a legújabb verziót, abban orvosolták ezt a hibát (a magyar kezelőfelület kavar be).
Üdv!
Szeretnék egy kis segítséget kérni. Ha pdf-ből próbálok meg kovertálni (mondjuk rtf vagy epub-ba), akkor egy csomó felesleges "enter" kerül bele, ami eléggé zavaró. Nem tudtok rá valami megoldást? Szövegszerkesztőim: LibreOffice, CalligraWord.
Köszönöm előre is.
Szia!
próbáld meg itt:
http://ebook.online-convert.com/
http://www.online-convert.com/
http://www.2epub.com/
nagyon sok esetben használható, ha nem megy jelezd
Hello!
Hasonló problémával találkoztam én is és több fórumon kerestem a megoldást. Az egyiken egy hihető magyarázatot találtam mely szerint a szerző illetve a címben található - főleg angol nyelvű műveknél - használt aposztrof jelek "pl The Ennemy's Lines" esetében kiakad a program mert nem tudja helyesen értelmezni az utf-8 kódot. Megírtam a fejlesztő csapatnak a problémát és a legutolsó verziójú Calibre 09.14 már kezelte a problémát. Legalábbis a két nappal ezelőtti próbálkozásomra tökéletessen legenerálta a Catalog-ust. Nem tudom ettől mennyire lettél okosabb, csak a hasonló helyzet okán reagáltam a kérdésedre.
Üdv:istike2
Hasonló problémával találkoztam én is és több fórumon kerestem a megoldást. Az egyiken egy hihető magyarázatot találtam mely szerint a szerző illetve a címben található - főleg angol nyelvű műveknél - használt aposztrof jelek "pl The Ennemy's Lines" esetében kiakad a program mert nem tudja helyesen értelmezni az utf-8 kódot. Megírtam a fejlesztő csapatnak a problémát és a legutolsó verziójú Calibre 09.14 már kezelte a problémát. Legalábbis a két nappal ezelőtti próbálkozásomra tökéletessen legenerálta a Catalog-ust. Nem tudom ettől mennyire lettél okosabb, csak a hasonló helyzet okán reagáltam a kérdésedre.
Üdv:istike2
Hasonló témák
