Német tanoda

Faschingszeit

http://www.kinder-alles-fuer-kids.com/kinder-gedichte/sprueche/fastnacht-fasching-karneval.html

Im Februar

Im Februar, im Februar,
da wird der beste Mann zum Narr.

Im Februar, im Februar,
macht alles nur ha-ha, ha-ha.

Im Februar, im Februar,
da ist so mancher Lump ein Star.

Im Februar, im Februar,
da singen wir alle nur la-la, la-la.

Im Februar, im Februar,
da hocken viele in der Bar.

Der Februar, der Februar,
wär ohne Karneval undenkbar.

- © Monika Minder -




Ich bin ein kleiner Pinkel

Ich bin ein kleiner Pinkel
Lasst uns nicht so lange winken
Gebt uns besser einen Schinken
Dann gehn' wir ein Häuschen weiter winken.

- © Monika Minder -




Wir sind zwei kleine Drücker

Wir sind zwei kleine Drücker
Und wünschen euch viel Glücke.
Wir sind manchmal Verrückte
Möchten nur ein Geldstückchen.

- © Monika Minder -




In Saus und Braus

In Saus und Braus
wird's närrisch jetzt in jedem Haus.

- © Monika Minder -




Jeder summt sein Sprüchlein

Jeder summt sein Sprüchlein
Jeder brummt sein Flüchlein
Der eine macht sein Gschäftlein
Der andre in sein Höslein.

- © Monika Minder -




Das Kostümrätsel

Wer hat Pfeil und Bogen in der Hand?
Richtig, es ist der Indianer.
Und wer hat ein rosa Kleidchen an?
Die Prinzessin diese kleine Dame.

Wer trägt eine grosse rote Nase im Gesicht?
Richtig, der lustige Clown.
Und wer reitet auf dem Besen über dich?
Die Hexe, diese böse Frau.

Wer trägt auf einer Seite eine Augenklappe?
Richtig, der Seeräuber mit seinem Schwert.
Und wer hat einen Zauberstab in seiner Mappe?
Der Zauberer, der uns reich beschert.

- © Monika Minder -




Wir rasseln durch die Gassen

Wir rasseln durch die Gassen
Und machen Lärm die ganze Nacht.
Manchen Leuten wird das gar nicht passen
Doch der Winter wird jetzt ausgelacht.

- © Monika Minder -




Heute ist der Rosenmontag

Heute ist der Rosenmontag,
Das ist der Tag, wo keiner Hosen an hat.
Da darf getollt, geblödelt und geneckt werden,
Sogar dem Polizisten darf man eins auf die Kerbe geben.

- © Monika Minder -




Bekannte und klassische Gedichte und Sprüche für Fasching
_____________________________________________________


Karneval


Auch uns, in Ehren sei's gesagt,
Hat einst der Karneval behagt,
Besonders und zu allermeist
In einer Stadt, die München heisst.

Wie reizend fand man dazumal
Ein menschenwarmes Festlokal,
Wie fleissig wurde über Nacht
Das Glas gefüllt und leer gemacht,
Und gingen wir im Schnee nach Haus,
War grad die frühe Messe aus,
Dann können gleich die frömmsten Frau'n
Sich negativ an uns erbau'n.

Die Zeit verging, das Alter kam,
Wir wurden sittsam, wurden zahm.
Nun sehn wir zwar noch ziemlich gern
Die Sach' uns an, doch nur von fern
(Ein Auge zu, Mundwinkel schief)
Durchs umgekehrte Perspektiv.

- Wilhelm Busch 1832-1908, deutscher Dichter -




Ein jeder Narr

Ein jeder Narr tut, was er will. Na, meinetwegen!
Ich schweige still!

- Wilhelm Busch 1832-1908, deutscher Dichter -




Kinderlied

Lust’ge, lust’ge Fastnachtszeit!
Heute jubeln alle Leut’,
Heute sind wir alle toll,
Alle bunter Scherze voll.

Zieht die Schellenkappen um,
Hänget bunte Kleider drum!
Keiner kennt uns mehr heraus:
Welt ist wie ein Narrenhaus.

Räuber kommen wild heran,
Ritter reihen stolz sich dran,
Die Zigeuner fehlen nicht,
Schäfersmann ist jener Wicht.

Aus Tirol kommt der Gesell,
Jener aus dem Land des Tell.
Wenn ich doch ein Türke wär’!
Seht, dort trollt sogar ein Bär!

Auf der Geige auf dem Bass,
Auf der Flöte spielt der Spass.
Kunterbunten Maskenscherz
Treiben froh wir allerwärts.

Lust’ge, lust’ge Fastnachtszeit!
Heute jubeln alle Leut’,
Heute sind wir alle toll,
Alle bunter Scherze voll.

- Wolfgang Müller von Königswinter 1816-1873, deutscher Dichter -




Ohne Tanz

Ohne Fastnachtstanz und Mummenspiel
ist im Februar auch nicht viel.

- Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832, deutscher Dichter -




O wär im Februar

O wär im Februar doch auch,
Wie's ander Orten ist der Brauch
Bei uns die Narrheit zünftig!
Denn wer, so lang das Jahr sich misst,
Nicht einmal herzlich närrisch ist,
Wie wäre der zu andrer Frist
Wohl jemals ganz vernünftig.

- Theodor Storm 1817-1888, deutscher Schriftsteller -




Narren

Ob's warm, ob's kalt, in jedem Fall
viel Narren gibt's im Karneval!

- Sprichwort -




Leicht in den Herzen

Leicht in dem Herzen
Und leicht aus dem Fuss!
Freundlichen Leuten
Ein freundlicher Gruss!
Hängt sich Gram an Fers’ und Kopf,
Hopsa, hopsa, hinüber, herüber!
Dreh dich um, da liegt der Tropf.

Schnee auf dem Felde,
Und Eis auf dem Fluss!
Rosen auf Wangen
Und Frühling im Kuss!
Bist du bleich wie Not und Tod,
Hopsa, hopsa, hinüber, herüber!
Dreh dich um, gleich wirst du rot.

Sind auch die Tage
Im Winter nicht lang,
Macht man sie länger
Mit Wein und Gesang.
Fragst du: wann ist Fastnacht, wann?
Hopsa, hopsa, hinüber, herüber!
Dreh dich um, so hebt sie an.

- Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1798-1874, deutscher Lyriker -
 
Fünf kleine Weihnachtswichtel
Fingerspiel: Fünf kleine Weihnachtswichtel
5 Kleine Weihnachtswichtel schlafen unterm Dach
kommt der Herbstwind pustet’s weg, wird der kleine wach.
4 kleine Weihnachtswichtel schlafen Schopf an Schopf
fällt ein später Apfel dem 2. auf den Kopf.
3 kleine Weihnachtswichtel träumen sanft und süß
sinkt der erste Schnee herab, weckt den 3. dies.
2 kleine Weihnachtswichtel lassen sich nicht stören
doch der 4. spürt ein Licht, strahlt der Weihnachtsstern!
1 kleiner Weihnachtswichtel möchte zwar noch nicht,
doch die andern schütteln ihn, zeig uns dein Gesicht!
5 kleine Weihnachtswichtel wollen nicht mehr ruhn‘
springen auf den Schlitten auf, es gibt viel zu tun

 

Barbidu

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!
Das neue Deutschmobil 3 tesztgyűjteményt keresem kérem, aki tud legyen szíves segítsen:).
Előre is köszönöm
 

bodza ági

Állandó Tag
Állandó Tag
TXXFDl1QEdw.jpg
 

csilla001

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok. Nagyon keresem: Wer? Wie? Was? Mega 3. Schülerbuch.
Elsősorban a munka füzetre lenne nagy szükségünk.

Előre is köszönöm ha valaki tud segíteni.

Csilla
 

ronix7-7

Állandó Tag
Állandó Tag
Hátha hasznos lesz valakiknek.
 

Csatolások

  • Gemüse.jpg
    Gemüse.jpg
    30.9 KB · Olvasás: 166
  • Getränke.jpg
    Getränke.jpg
    23.9 KB · Olvasás: 146
  • Öltözék kiegésztők.jpg
    Öltözék kiegésztők.jpg
    27 KB · Olvasás: 143
  • Die Bekleidung.jpg
    Die Bekleidung.jpg
    26.1 KB · Olvasás: 142
  • Das Restaurant.jpg
    Das Restaurant.jpg
    28 KB · Olvasás: 141
  • Früchte.jpg
    Früchte.jpg
    28.1 KB · Olvasás: 141
  • Sport.jpg
    Sport.jpg
    27.8 KB · Olvasás: 139
  • Írásjelek németül.jpg
    Írásjelek németül.jpg
    64.1 KB · Olvasás: 157

bogiovi

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!! Oviba a mesterségek témakörben keresek német kis mondókát, dalocskát.Szövés, fonás, asztalos, fazekas, szabó,pék, cukrász témákban ,mint ez:
 

ronix7-7

Állandó Tag
Állandó Tag
Német gyermekdalok szöveggel, kottával:
[HIDE-THANKS]http://www.spielstunde.eoldal.hu/cikkek/nemet-gyerekdalok---deutsche-kinderlieder.html[/HIDE-THANKS]
Mondókák:
[HIDE-THANKS]
https://drive.google.com/file/d/0B7tdGgptA54ucHduZlc3NnFXSWM/edit[/HIDE-THANKS]
[HIDE-THANKS]https://drive.google.com/file/d/0B7tdGgptA54uY0JHQ1Y5cWpDdHc/edit[/HIDE-THANKS]
Sajnos a mesterségekhez, munkákhoz nem találtam. Vajon miért?
A facebookon is érdemes megnézni:
[HIDE-THANKS]https://www.facebook.com/nemetmondokak/[/HIDE-THANKS] -
mondókák, dalok, versek, ötletek, képkártyák, puzzle...,letölthető anyagok.
Itt pedig többek között német gyermekdalok vegyesen, szöveg, mp3
[HIDE-THANKS]http://www.lieder-archiv.de/kinderlieder.html[/HIDE-THANKS]
Az egyszervolt.hu -n is elkezdték a német anyagok feltöltését ovisoknak.
[HIDE-THANKS]http://www.lieder-archiv.de/kinderlieder.html[/HIDE-THANKS]
 
Utoljára módosítva:
Sziasztok!

Tudnátok nekem segíteni milyen német dalokat lehet tanítani gyermekeknek az óvodában? Karácsonyi témakörben lenne rá szükségem szakdolgozatomhoz.
Segítségetek előre is nagyon köszönöm!

Szandi
 

ronix7-7

Állandó Tag
Állandó Tag
Én ezeket a német gyermekdalokat( karácsonyi) tudom.
Guten tag ich bin der Nikolaus
[HIDE-THANKS]http://www.nyelvbirodalom.hu/nyelvtanulas/nemet-gyerekdalok/329-guten-tag-ich-bin-der-nikolaus[/HIDE-THANKS]
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren
.......................................................
Stille Nach

Stille Nacht, heilige Nacht,
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Gebur
Valahol e kettőnek itthon meg is van a kottája, de kit tudja hol? Talán a googlen és a youtuben megtalálod, sőt a többit is.

Leise rieselt der Schnee


Leise rieselt der Schnee
Still und starr ruht der See
Weihnachtlich glänzet der Wald
Freue dich, Christkind kommt bald
In den Herzen ist's warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt
Freue dich, Christkind kommt bald

Bald ist die heilige Nacht
Chor der Engel erwacht
Hört nur wie lieblich es schallt
Freue dich, Christkind kommt bald

(Eduard Ebel / Bearb.: A. Goraguer)
Kling, Glockchen, klingelingeling......(szöveg,kotta+hang is)
[HIDE-THANKS]http://www.lieder-archiv.de/kling_gloeckchen_klingelingeling-notenblatt_200076.html[/HIDE-THANKS]
Morgen, Kinder, wird's was geben (szintén kotta, szöveg,hang)
[HIDE-THANKS]http://www.lieder-archiv.de/morgen_kinder_wirds_was_geben-notenblatt_200020.html[/HIDE-THANKS]
Lasst uns froh und munter sein (szöveg, kotta,hang)
[HIDE-THANKS]http://www.lieder-archiv.de/lasst_uns_froh_und_munter_sein-notenblatt_200014.html[/HIDE-THANKS]
 
Oldal tetejére