Pista bá'-nak s Mózsi bá'-nak mondják a rokonok Kanadában, hogy olcsó a libamájpástétom. Bémennek a bótba, hogy vegyenek, de nem tudják, hogy kérjék.
Pista bá' leguggol a bót közepén, elkezd csapdosni a karjaival, s gágog szorgalmasan. Odajő a boltos, s kérdi magyarul:
- Mit akar itt jóember?
Kikel Pista bá' magából:
- Nem szégyellik magukot, tudnak magyarul, s haggyák, hogy kínlódjék az ember angolul!