Szóval, muszáj megoldanom copy-paste-tel: "A Rózsakeresztes Rend, A.M.O.R.C. egy filozófiai, beavató és tradicionális szervezet, mely a beavatottak által évszázadok hosszú során keresztül megőrzött tudást örökíti át... Mivel a Rend nem szekta vagy vallás, sem nem társadalmi-politikai szervezet, tagjai különféle vallások követőiből és a legkülönbözőbb társadalmi rétegekből kerülnek ki."
"Next to nothing" -- amennyit a rózsakeresztesekről tudok. A fenti leírást nagyjából helyesnek lehet tartani (alighanem a wiki-ből van), viszont úgy gondolom, egyrészt, hogy az egész leírást múlt időbe kellene átrakni (hacsak az ember nem valamely modern "ezoterikus" tan követője vagy egyéb "hagyomány őrző"), másrészt pedig az általam kiemelt részről (a leírás első része fölöslegessé is teszi):
a Rend Európai területen működött s így a kereszténységhez, pontosabban a keresztény szimbólumokhoz minden körülmények között optált (magában az elnevezésben is -- "rózsa", "kereszt", bár ez utóbbi egyetemesen szimbólum, "Christian") illetve optálnia kellett, ha funkcionálni akart. Sokkal helyesebb talán azt mondani, hogy vallás feletti szervezet volt, mely kölcsönözhetett elemeket más hagyományoktól. De hagyomány és vallás két különböző dolog, és ezeket egymással összezavarni, különösen a vallásokat illetve specifikusan vallásos elemeket, olyan ténykedés, amely teljes egészében a modern sarlatánizmus számára tartatott fenn.
[Lényeges tudást csak olyan nyelv (szimbólum-rendszer) segítségével lehet "áthagyományozni", amely konfúzus mentes.]