Az otthoni könyvtárak eltűnéséről

Volt idő, nem is olyan régen, amikor a könyv az ember volt. A magánkönyvtárak a kultúra, a jó ízlés és hírszerzés szimbólumai voltak otthonokban és irodákban. Az utóbbi években azonban az otthoni könyvtárak egyre ritkábbak. És a polcok most már nem könyvek, hanem zöld növények és csecsebecsék menedéke.

A magánházakban, a közjegyzõi irodákban, az ügyvédeknél vagy az orvosi rendelőkben — sõt még a népszerû bútorkereskedelmi katalógusokban is — egyre inkább tűnnek el a magánkönyvtárak. “Sokkal ritkább ma már, hogy az emberek könyvtárakat kérnek otthonukba” – mondja a La Shed társalapítója, Sébastien Parent. Megjegyzései megegyeznek a La Presse által idén megszólitott luxus lakásépítőkéivel, akik úgy látják, hogy a magánházaknál az olvasószobák iránti kereslet szűkös.

Az okok szerteágazóak. A québeci digitális könyvértékesítésekre vonatkozó statisztikák azt sugallják, hogy nem egyszerűen a digitalizációról van, hiszen sokkal kevesebb digitális könyvet értékesítenek manapság.

Miért tartunk kevesebb könyvet otthonainkban? A könyvek most végtelenül elérhetőbbek, mint 20 évvel ezelőtt voltak. Korábban az olvasó szükségesnek találhatta a könyvek megőrzését, tudva, hogy ilyen vagy olyen kötetet nem könnyű megtalálni. Az első fordulópont 1968-ban kezdődött, mondja Yvan Lamonde történész, a köteles példány létrehozásával, amely kötelezővé teszi, hogy minden kiadó két példányt adjon a nemzeti gyűjteménynek. A legrosszabb esetben tudjuk, hogy mindig megtalálhatjuk Québec könyveinek egy példányát a Bibliothèque et Archives nationales du Québec-ben, a tartomány nemzeti könyvtárában és levéltárában.

Az elmúlt évtizedekben a következő volt meghatározó: a közkönyvtárak virágzása, a kommunikáció fejlődése és különösen az online kereskedelem, amely lehetővé teszi, hogy néha 48 órán belül könyvet szállítsanak portánkig.

Miért kell tehát könyvet tartanunk, amikor tudjuk, hogy könnyen megtalálhatjuk azt a jövőben is?

(Illusztráció: C. Adam/KMH)

Különösen otthonaikban “értékeljük a helységet, gyakran még a berendezésnél is jobban” – mondja Sebastien Parent építész. “A háztartások hagyományosan egy tágas étkezővel rendelkeztek, tíz székkel, valamint egy gardróbbal és egy hálószobával szekrényekkel. Jelenleg gyakoribb a hat szék, ami alig több, mint amit egy átlag család manapság igényel. Az otthoni könyvtár, bár továbbra is lehet “érdekes építészeti elem”, ma már nem a kultúra vitathatatlan jele.

“Van egy régi gondolat, miszerint a könyv egy bizonyos szociokulturális státus garanciája” – mondja René Audet, a Quebec-i irodalomtudományi és kulturális egyetemek közti kutatások központjának igazgatója. “Gondolok mindezekre a hatalmas üveg könyvespolcokra, azokra amelyekről nem tudjuk, hogy valódi könyveket tartalmaznak vagy csak kis üres dobozok állnak vajon a polcon. ”

Ezek az úgynevezett “homlokzati könyvtárak”. A tapasztalt könyvárúsok emlékeznek még “a mérővel” készített megbízásokra, amikor az számított, hogy könyvek töltsék fel a polcokat, függetlenül a címek, a szerzők vagy a szövegektől. Ezek pusztán díszkönyvek voltak.

Audet úr mosolyogva mondja: Ismerjük a könyvgyűjtemény értékét.

A digitális irodalom és a kultúra szakembere emlékeztet arra, hogy az 1950-es években megjelent “papírkötetek” először még “nyilvános felháborodást okoztak.” Sokan azt gondolták, hogy a könyvet “megalázták” a puhaborító a cserélhető fogyasztás tárgyáva zülleszti az irodalmat. Ma inkább az a feszültség él az olvasóban, hogy gyűjtsön-e egyáltalán könyvet vagy sem?

“Az a személy, aki olvasta és szerette a könyvet, és önként elhatározta, hogy elhagyja azt a metróban, vagy azokban a csöpp kis önkiszolgáló magánkönyvtársakban, amelyek házak előtt és utcasarkoknál jelentek meg, még mindig hisz a könyvben. Van egy csere, egy kommunikáció, amely a könyv szocializációjának ugyanolyan spektrumához tartozik, mint az olvasói körök”- mondja Audet úr.

Ezek az olvasói klubok is egyre népszerűbbek, és látjuk, hogy “az emberek összegyűlnek együtt olvasni és elemezni. Ez új életet ad közkönyvtárakat”- gondolja a szakember.

René Audet megkérdőjelezi azt a nagyon gyakori felvetést, miszerint ma senki sem olvas. Ezzel szemben a valóság az a digitális világban, hogy soha nem olvastunk ilyen sokat – bár nem ugyanazt olvasjuk mint korábban, nem olvasunk ugyanolyan intenzitással, ugyanolyan kitartóan.

“Van egy bizonyos átalakulás. A könyv már nem annyira központi, már nem a kultúra mérője. Ma a szerzők és a klasszikus szövegek ismerete nem jelzi azt, hogy az illető ragyogóan kulturált lenne.

Audet úr saját szakterületétől elmozdulva egy hipotézist tesz közzé. Ma a különböző kultúrák és szubkultúrák közötti könnyű mozgás, illetve a technológiák elsajátításának képessége, az új kommunikációs platformok hatékony használata jellemzi a 21. századi tudóst . És ehhez nincs szükség könyvtárra – még digitálisra sem.

Catherine Lalonde

Fordította: C. Adam / KMH
 
A lányom ma nyert egy komplex anyanyelvi versenyt másik két csapattársával, és természetesen felkészítő tanítónőjükkel.

Hiszek benne hogy a sikerhez vezető út nyomtatott könyvekkel volt kikövezve :)
 
Felétek is nehezebb könyvespolcot kölcsönkérni, mint könyvet?

:) Úgy ám.
Így én is, amíg panelban laktam, magam gyártottam le, ami egyúttal térelválasztóként is szolgált.

De, mint már mások is írták, mára az áruk kezd a földi halandónak megfizethetetlen lenni.
Az e-könyvek ára is irreálisan magas, közgazdaságilag semmi se indokolja a papírhoz közeli árat.
A másik a minőség. Elvétve kerül a választékba tartalmilag (többször olvasható) értékes könyv illetve a nyomtatás minősége.
Nem csak fizikailag megy tönkre secperc alatt a silány alapanyag és kivitel miatt, de mivel a magyar nyelv matematikailag egzaktul nem leírható, hemzseg az ellenőrző programok hibáitól és az egykor megbecsült nyomda szakma teljes felhígulásától.
Sajnos a gengszterváltás óta a magyar könyvszakma igen silánnyá vált.
 
:) Úgy ám.
Így én is, amíg panelban laktam, magam gyártottam le, ami egyúttal térelválasztóként is szolgált.
Ez nem csak "panel probléma"
Megboldogult egyetemista koromban vásároltam néhány filléres fém polcot, amit az első bérlakás falára már nem engedett a nejem feltenni (utólag bevallom jogosan).
Így viszont az addigra összegyűjtött 3-35oo könyvem zöme dobozban végezte, illetve helyhiány miatt a rokonoknak szétajándékoztam kb a felét.
A következő lakás alaprajza természetesen köszönőviszonyban sem volt az előzőével és hiába volt a területe nagyobb, az új ülőgarnitura mellé már nem fért el (anyagilag sem).
De, mint már mások is írták, mára az áruk kezd a földi halandónak megfizethetetlen lenni.
Sajnos ez sem mai folyamat.
Sőt, a porított (pozdorja/mdf...) alapú lapraszereltek is eszméletlen drágák lettek.
Az e-könyvek ára is irreálisan magas, közgazdaságilag semmi se indokolja a papírhoz közeli árat.
Ráadásul a papír alapú Áfája 5%, az elektronikusé viszont 27%.
A másik a minőség. Elvétve kerül a választékba tartalmilag (többször olvasható) értékes könyv illetve a nyomtatás minősége.
Nem csak fizikailag megy tönkre secperc alatt a silány alapanyag és kivitel miatt, de mivel a magyar nyelv matematikailag egzaktul nem leírható, hemzseg az ellenőrző programok hibáitól és az egykor megbecsült nyomda szakma teljes felhígulásától.
Sajnos a gengszterváltás óta a magyar könyvszakma igen silánnyá vált.
Szerinted futtatnak egyáltalán hejje sírás elenörüzt?
 
Utoljára módosítva:
Én ha mentem valakihez, mindig meglestem a könyvespolcot. Sokat elárul.
Nem mese - könyvesboltban történt úgy vagy 30 éve
... asszonyság frissen fodrászolva (híres ember feleségének kijárt )
beballag a könyvesboltba és aszongya hogy
- köll nekem 4x 1.2 méternyi könyv szep színesek legyenek a borítók
Az új szekrény sorban jól mutassanak .
( ezen esetben mit is állapítasz meg a könyvtárról ?)
 
Nem mese - könyvesboltban történt úgy vagy 30 éve
... asszonyság frissen fodrászolva (híres ember feleségének kijárt )
beballag a könyvesboltba és aszongya hogy
- köll nekem 4x 1.2 méternyi könyv szep színesek legyenek a borítók
Az új szekrény sorban jól mutassanak .
( ezen esetben mit is állapítasz meg a könyvtárról ?)
Oda sétálsz és rákérdezel......:)
 
Nem mese - könyvesboltban történt úgy vagy 30 éve
... asszonyság frissen fodrászolva (híres ember feleségének kijárt )
beballag a könyvesboltba és aszongya hogy
- köll nekem 4x 1.2 méternyi könyv szep színesek legyenek a borítók
Az új szekrény sorban jól mutassanak .
( ezen esetben mit is állapítasz meg a könyvtárról ?)
Gondolom, az összeset egyenként lemérték vonalzóval, hogy mind pontosan egyforma magas legyen, mert milyen rendetlenül néz az ki, ha némelyik kilóg a sorból? :D
 
Nem mese - könyvesboltban történt úgy vagy 30 éve
... asszonyság frissen fodrászolva (híres ember feleségének kijárt )
beballag a könyvesboltba és aszongya hogy
- köll nekem 4x 1.2 méternyi könyv szep színesek legyenek a borítók
Az új szekrény sorban jól mutassanak .
( ezen esetben mit is állapítasz meg a könyvtárról ?)
Természetesen a tulaj kedvenc színét.
 
Nálunk megoszlik a helyzet. Férjem és én is nagyon szeretünk olvasni. Lakótelepi lakásunkban a nappali-hálószoba egyik falán olyan szekrénysort vettünk, ami tele van polccal és 2-3 sorával vannak a könyvek. Szerintem a tárgyak 98%-át a könyvek teszik ki ott. A gyerekszobában szintén egy nagy könyvespolc 80%-ig feltöltve könyvekkel. 6 évvel ezelőtti költözésünkkor a felnőtt könyvtárunkat teljes mértékben ott hagytuk; gyerekkönyvek közül csak az éppen aktuális kedvenc sorozatokat hoztuk magunkkal. Azóta is gyakran nézem interneten a kínálatot, hogy legalább a gyerekeknek anyanyelvükön is legyenek könyveik, amit aztán Anyukám küld utánunk évente 1-2 alkalommal. Így a nagyobb ünnepekkor mindig sikerül ajándékként magyar anyanyelvű, papír alapú könyvvel is meglepni a gyerekeket.
Magunknak már nem is nagyon veszünk papíralapút, hanem e-bookot olvasunk. Lányom nemrég kérdezte meg, hogy "Anya, Te miért nem szoktál olvasni?" Szoktam, csak a telefonomon. A válaszomra jött a következő kérdése: "Jó, de rendes könyvet?" Bizony ebben már igaza van, hogy azt ritkán. Max. a szakácskönyveket forgatom.
Én is inkább a könyvek árát tartott felelősnek, amiért kevesebbet vásárolnak az emberek. Meg aztán a kínálat is nagyon nagy; boldog-boldogtalan könyvet ad ki. Rengeteg a sorozat; némelyiknél azt sem lehet tudni, hogy mikor fog véget érni. Ráadásul általában a könyveket csak egy alkalommal olvassa el az ember - bár nálam vannak kivételek. És biztos a technika fejlődésével lehetővé vált, hogy elektronikusan sokkal több könyvet tudjon az ember magával vinni. Egy e-book olvasó viszont nem olyan látványos, mint a könyvespolc. Én nem vetem meg egyik lehetőséget sem, de a könyvesboltokban még így is el tudok csábulni.
 
Regen vagy 20 evvel ezelott meghivott egy magyar csalad , orommel mentem mert tobbszor mar talalkoztunk bulikon es igen jot beszelgettunk.
A hazukba ranezesre legalabb 13-1500 konyv lehetet, es mind egyforma szinu. Azt hittem poster vagy valami hasonlo lehet hisz 8-10 konyves polc egyforma konyv nem lehet.
A kivancsisag csak nem hagyott ,es addig dicsertem a konyveit meg oda nem mentem kozelebbrol megnezni, es akkor lattam mind be volt kotve egyforma szinu csomagolopapirba.
Kiderult a dedi labat levagtak es toloszekbe kerult es elkezdte becsomagolni a konyveket. Evekig tartott neki, mert ujbol olvasta a kedvenceit, es kozben csinalt egy katalogust is, temankent ironkent stb.
 
Azt hiszem nemcsak a könyvtár tűnik el de a könyv is s valahogy ez lesz a viszony a jövőben...
A Szép Jövő...jpeg
 

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Friss profil üzenetek

vorosmart wrote on bsilvi's profile.
Köszönöm szépen a legújjab fordításod !
nkatalin wrote on bsilvi's profile.
Szia! Nagyon szépen köszönöm a renegát akseli kiborgot már nagyon vártam, lesz folytatása? Lehet tudni hány rész lesz még? Mit fordítasz következőnek? Köszi, ha válaszolsz!Szép napot!
livian wrote on bnrn's profile.
Szia. Csak így ismeretlenül is szeretném megköszönni neked a Sutherland könyvek fordítását, nagyon nagy örömet okoztál a fiamnak. Hétről-hétre várta a fordításodat, napi szinten érdeklődött mindig, hogy van-e új rész. Kicsit szomorú, hogy több rész ebből a sorozatból már nem lesz.
Esetleg megkérdezhetem, tervezel hasonló sorozatot még? Olvashat még tőled fantasy fordítást?

Köszönettel: Livian
beamix wrote on Ajuda67's profile.
Szia,bocs de csak most csatlakoztam,hogyan tudok hozzájutni a fordításaidhoz ? Főképp a Kárpátok vampirjai sorozat 36,37.reszei érdekelnek. Előre is köszönöm az útbaigazítást
hanna322 wrote on pöttyösdoboz's profile.
Szia! Érdeklődni szeretnék, hogy az Okosodj mozogva DVD anyagát el tudnád-e küldeni? Sajnos a data linkek már nem működnek. Nagyon köszönöm előre is a segítségedet! Üdv.: hanna322

Statisztikák

Témák
38,167
Üzenet
4,811,288
Tagok
616,269
Legújabb tagunk
Sunburstvld
Oldal tetejére