Gyerekeknek – francia tanoda

Elodie témája a 'Nyelvtanulás gyerekeknek' fórumban , 2009 December 4.

  1. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Kedves Tagok !

    Szétnéztem a Gyereksarok témában, s elolvastam a különböző topicokat… Nagyon sok érdekes dolgot találhatunk itt, köszönet a sok hozzászolásért, s a különböző feltöltésekért !

    Elgondolkodtam, s kedvem van nyitni egy uj témát : Gyerekeknek – francia tanoda cimmel.

    Ennek a topicnak az a célja, hogy segitséget adjon ahhoz, hogy a gyerekek szivesen, játszva tanuljanak, ismerkedjenek meg a francia nyelvvel.

    Tudom, hogy Mo-on elsösorban az angol és német nyelvet tanitják.
    Mivel Fr.o-ban élek már 15 éve, szeretnék segitséget nyujtani azoknak a szülöknek akiknek a gyerekei ezt a szép nyelvet tanulják. Egy francia-magyar egyesületet is vezetek, ahol gyerekekkel foglalkozom (1994-ben, Bp-en, tanári végzettségem is volt).

    Elsősorban óvodásoknak és kisiskolásoknak való könyvek, szótárak, mesék, dalok, játékos feladatok, oktatófilmek, programok, hanganyagok kerülnek ide (mivel már létezik egy topic ami a nagyobbak számára van elinditva "Tanuljunk franciát !!!" cimmel).

    Amit felteszek számotokra apránként, azt a netről gyűjtöttem össze (de lesznek saját anyagaim is).
    Remélem szivesen fogjátok látogatni és gazdagitani Ti is a topicot…

    Köszönettel,
    Judit (alias Elodie)


    Canadahun will not allow the display of content protected by copyright law, unless they have the necessary legal rights to display or direct traffic to that content.

    A Canadahun nem nem járul hozzá bemutatni - vagy a megtaláláshoz iranymutatást adni - olyan tartalmú anyagot ami a copyright (szerzői jog) által védett, csak akkor ha van szükséges legális engedély van rá.
     
  2. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Ime néhány felvilagositás a francia nyelvvel kapcsolatosan (gyerekek számára) :

    http://www.comptines.net Játékos gyermekoldal franciául
    http://www.momes.net/comptines/comptines-chansons.html
    http://www.mamalisa.com/?p=22&t=ec&c=22
    www.professortoto.com
    Professor Toto nem új. Már több mint egy éve ismerjük. Professor Toto 6 nyelven beszél: az angol mellett németül, spanyolul, kínaiul, franciául és olaszul. Meglehetősen “öreg” már: 36 éve segít a gyerekeknek, hogy megtanuljanak egy (vagy több) idegen nyelvet, legalábbis az alapjait elsajátítsák. A professzor kifejezetten kicsikkel foglalkozik. Vicces helyzetekben mutatja meg nekik különböző témákban segítőivel (gyerekekkel és állatokkal) a hasznos szavakat, kifejezéseket. Az “órái” közötti szünetekben dalokat hallgathatunk. Megismerhetjük Eric-et, aki bemutatja a családját, és elmeséli, hogy zajlik egy napja. Ellátogathatunk a Professor házába is, megismerhetünk több állatot, színt, ruhadarabokat, számokat, cselekvéseket, sportokat, hangszereket, irányokat, stb.
    Professor Toto nem kéri számon a gyermeked. “Csak” segít, hogy játszva tanulja a nyelvet.

    Budapesti francia iskola : http://www.lfb.hu/hu/organisation--nyelvek

    Csevegő Nyelviskola, Budapest
    1061 Budapest, Jókai tér 10. II/3.

    Francia nyelvű játszóház óvodás és kisiskolás gyerekeknek
    Minden szombaton 10:00 – 10:45 francia és magyar anyanyelvű gyerekeknek közös játékos nyelvtanulás (dalok, versek, mesék, mondókák, kézműves tevékenység).
    Érdeklődni:
    Telefon: +36 1 301 0551, +36 30 278 4169
    Fax: +36 1 302 6542
    E-mail: [email protected] ill. webolaluk : www.csevegonyelviskola.hu

    Remélem, hogy segitségetekre lesznek ezek a felvilagositások.
    Otthon vannak könyveim, majd picit késöbb csinalok egy összefoglalot... s amit tudok, szkennelni fogok számotokra.

    Nyugodtan irjatok, ha tudok valamiben segiteni, szivesen megteszem. :)

    Végül ime egy cikk, amiben megtudhatjátok, hogy egy webTV-t inditott el a TV5 gyerekek számára 2009 junius végétol...
     
    Zsolti2, csomozo és Kisildim kedveli ezt.
  3. Gica_2009

    Gica_2009 Állandó Tag

    Szia Judit!

    Nagyon örülök, hogy elindítottad ezt a topikot. Sok-sok évvel ezelőtt én is franciát tanultam, ma már csak passzív nyelvtudással rendelkezem, mert azóta sem használtam a nyelvet. Viszont most a kisfiamat szeretném megismertetni a francia nyelvvel, ezért hasonló anyagot kerestem már korábban is a neten, mint a Play Along (angol nyelvoktató), vagy a Noodlebug, de sajnos eddig nem találtam a francia megfelelőjét. A prof. Toto-t a neten megnéztem, de szerintem az nagyobbaknak való, és hiányoltam belőle a gyerekek jelenlétét.
    Szeretnélek megkérni, ha lehetséges, hogy ajálj olyan francia nyelvoktató DVD-t, amiben élő gyerekek is szerepelnek és már pici kortól ajálható a gyerekeknek, esetleg mozgásra is buzdítanak.
    Előre is köszönöm!
    Üdv.: Gica
     
  4. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Köszi szépen a biztatasodat... tudom, hogy nem sokan tanuljak ezt a nyelvet, de ha segitségére lehetek valakinek, mar az is jo !
    Hany éves a kisfiad ?
    Ismerek oktato programokat piciknek, de csak francia nyelven... utan tudok nézni, hogy hogyan tudnam feltölteni neked. Mo-on is vannak biztosan ilyen oktato csomagok... csak ismerni kellene őket.

    Mindenesestren megprobalhatod, hogy a kisfiad halgasson francia zenét, mesét... sokat szamit (még rövid idöre is). A bp-i Francia Intézetben is vannak érdekes programok (piciknek is). Hol laktok ?

    Megnézem a jövő héten a programokat pici gyerekek szamara. Vannak hanganyagaid francia nyelven ? Tegyek fel egy parat ?
    Ajanlom, hogy nézd meg a linkeket amit mar megadtam feljebb... ott talahatsz hanganyagokat is.
    pl. : http://www.comptines.net
    Addig is kellemes vasarnapot ! :)
     
  5. timka66

    timka66 Állandó Tag

    Szia Judít,

    Én is csak megköszönni tudom, hogy elindítottad ezt a témát.

    Az én kislányom 2010 szeptembertől kezdi az első osztályt. Az iskola ahova járni fog, már első osztálytól oktat idegen nyelvet. Választható az angol, német és francia nyelv.
    Mivel a lányom már több éve tanul angolul, így Ő a franciát választotta.
    Az igazság szerint kicsit tartok tőle mert ebben ( ellentétbe az angollal) nem fogok tudni neki segíteni.
    Úgy gondolom a francia a nehezebb nyelvek közzé tartozik és nem tudom, hogy fog vele boldogulni.

    Üdvözlettel: timka66
     
  6. zsoka0703

    zsoka0703 Állandó Tag

    Kedves Judit!
    Nagyon örülök, hogy elindítottad ezt a topicot!!!! Én most szeretnék megtanulni franciául és ezzel egyidőben a kislányomnak (2,5) is szeretnék ebből átadni valamit.
    Engem most elsősorban francia gyerekzenék érdekelnének, tudsz feltölteni ilyeneket?
    Köszönöm és további jó munkát!
    Üdv!
    Zsóka
     
  7. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Kedves "timka66" !

    Köszönöm, hogy érdeklödsz ! Csak biztatni tudlak... lehet, hogy a francia nyelv egy "picit" nehezebb, mint az angol, de hidd el sok gyakorlassal, s föleg egy nagyon jo tanarral jol meg lehet tanulni ezt a nyelvet is.
    Raadasul, kisgyerekekröl van szo, ök sokkal könnyebben tanulnak mint mi felnöttek ! Kiskorban kell elkezdeni egy nyelvtanulast, ezt mar sok nyelvész is mondta.
    Szivesen fogok segiteni nektek, ha kell meghagyom az e-mail cimemet ahol könnyebben elérhetsz. Rengeteg anyagom van kicsiknek... idekint is a tanari palyara készülök, jövö év aprilisaban lesznek a vizsgaim.
    Egy nyelv tanulasahoz sok akarat, gyakorlas és egy jo tanar kell. Ha mindezek összejöttek, akkor a nyelvtanulas idealis lehet.
    Ez egy jo lehetöség lenne neked is, hogy tanuljal a pici lanyoddal. Ezt tettem a nagylanyommal is, ö a felsö tagozatban kezdte el a németet s az angolt... igy vele tanulok (föleg a németet, mivel angolul mar beszélek). Igy követni tudom, hogy hogyan halad a nyelvvel. Ez lesz a spanyol nyelvvel is 1 év mulva... :)

    Addig is, még van 8 honapotok. Probaljal francia énekeket, zenét hallgattatni a kislanyoddal, hogy "ismerös" legyen szamara a francia. Van lehetöséged francia TV-t nézni ?
    Lassanként feltöltök nektek gyerekzenéket.
    Mindenesetre, nagyon jo dolog, hogy egy mas nyelvet fog tanulni a pici lanyod, nemcsak az angolt ill. a németet !
    Ha barmiben tudnék segiteni, irjal !
     
  8. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Jo ötlet, hogy Te is tanulsz és a pici anyod is !!! Minnél kisebb egy gyerek, annal jobban el tudna sajátitani egy nyelvet.
    Most éppen sok tanulnivalom van (a jövö évi vizsgáim miatt), leckéket kell elküldenem az ünnepek elött a sulimba (matek, francia, történem és földrajz, pedagogia és angol tantárgyakbol).

    De amint lesz egy pici idöm, feltöltök apránként gyerekzenéket számotokra !!!
     
  9. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Most jut eszembe, hogy vannak francia nyelvü gyerekzenéim otthon... feltöltöm öket egy adatbazisra, ahonnan majd le tudjatok tölteni. Visszajövök még ! :)

    Addig is egy nagyon ismert francia gyerekdal (18. szazadbol valo) : http://www.annuaire-enfants-kibodio.com/paroles-chansons/au-clair-de-la-lune.html
    Au clair de la lune,
    Mon ami Pierrot,
    Prete-moi ta plume
    Pour écrire un mot.
    Ma chandelle est morte,
    Je n'ai plus de feu,
    Ouvre-moi ta porte,
    Pour l'amour de Dieu.
    ...

    "Le furet" ==> animacio + a dal
    http://enfants.stephyprod.com/spect...ratuites_pour_enfants_mp3.htm#chansongratuite

    "Une souris verte" ==> animacio + dal : http://enfants.stephyprod.com/musiq...-mp3-enfants-souris-verte.htm#chansongratuite

    "Frere Jacques" ==> animacio + dal :
    http://comptine.free.fr/comptine/fr%C3%A8re_jacques.html

    Ez pedig 2 nagyon jo weboldal, ahonnan letölthettek sok érdekes dolgot pici gyerekeknek !
    http://www.toupty.com
    http://fr.boowakwala.com
     
  10. timka66

    timka66 Állandó Tag

    Kedves Judit,

    Köszönöm a biztatást és a felajánlott segítségedet. Biztos, hogy élni fogunk vele. Addig is igyekszem megfogadni a tanácsod és minél többször hallgattatni a lányommal a francia nyelvű adásokat.

    Üdvözlettel: "timka66"
     
  11. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Szia "timka66" !

    Örülök, hogy hallgatni fogtok zenéket a kislanyoddal. Meglatod, hogy egy idö utan sikerélménye is lesz (fölg az iskolaban). A gyerekek nagyon jol tudnak alkalmazkodni, jo memoriajuk van !
    Most latom, hogy Te is nyiregyhazai vagy... a 3 féltestvérem is ott lakik anyukajukkal. Most jön ki hozzam a legkisebbik öcsém 1 honapra Fr.o-ba dec. 23-an.
    Meghagyom az e-mail cimemet privat üzenetben, s igy elküldhetek szamodra egy par dalt mig el nem éred a 20 hozzaszolast... :)

    Nekem is vannak gyerekeim (3), mindegyik tanulja a magyart, mivel beszélek velük naponta. A legkisebbik lanyommal (2 éves) csak magyarul beszélek, mig a masik kettövel franiaul (az iskola miatt) és magyarul is. Nagyon fontosnak tartom, hogy megtanuljak a magyar nyelvet... mégha nem is lesznek ugyanolyan szinten mint én. Soha nem lehet tudni, hogy mit hoz szamukra az élet.
     
  12. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Boldog Uj Evet !

    Kedves Mindnyajatok !

    Ezuttal szeretnék Boldog és Békés Uj Evet kivanni mindenkinek !
    Sok boldogsagot, sikert és föleg nagyon jo egészséget nektek...
    Talan ebben az évben többen lesztek ezen a topicon !? Ha barmiben segithetek, nyugodtan hagyjatok üzenetet. En is megprobalok minnél több anyagot feltenni az idö elteltével.
    Bonne et heureuse année 2010 !

    üdv, Judit
     
  13. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Szia timka !
    Nos, öcsém ma reggel ment vissza Mo-ra, s elkuldtem vele egy CD-t, amin francia gyerekdalokat talalsz majd kislanyod szamara. Irjal légyszives egy e-mail-t, s akkor megirod, hogy hol tudnatok talakozni Nyiregyhazan.
    Kellemes hetet...
     
  14. Jasmin06

    Jasmin06 Állandó Tag




    Szia! Tudnál segíteni abban, hogy itt hogy kell letölteni? Én semmit sem tudok franciául, így nem tudom mire kell kattintgatni.
    KÖSZI
     
  15. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Szia Jasmin06 !
    Ezen az oldalon, a 13. hozzaszolasomban, feltettem egy par francia dalt gyerekek szamara. Ha rajuk kattintasz egyenként, akkor le tudnad tölteni öket mp3 formaban.
    Ird meg pontosan, hogy milyen dalt keresel, s akkor megprobalok segiteni.

    Kellemes hétvégét mindenkinek ! :)
     
  16. vikk007

    vikk007 Új tag

    Kedves Judit!
    Jelen pillanatban szerintem nálam jobban senki nem örül ennek a topicnak!
    Visszatérő látogató leszek! 2006-ban szereztem diplomát Szombathelyen biológia-francia tanári szakon. Igaz, az gimnáziumi nyelvoktatásról szólt nagyrészt, hiszen itthon, mint tudod, nem "divat" az általános iskolai francia nyelv oktatás. Nekem mégis sikerült bekerülni Veszprém megye egyetlen olyan általános iskolájába, ahol elsőtől harmadikig heti 3 órában, negyediktől nyolcadikig pedig heti 4 órában van francia oktatás. Azonban ez nekem mélyvíz így elsőre, hiszen a főiskolán mindent tanultunk, csak gyermek nyelvoktatást NEM! Most mégis haramdikos és negyedikes osztályokban tanítok franciát. Nagyon-nagy szükségem lenne a segítségedre! Ezek a feltöltött anyagok szuperek, csak mivel ma regisztráltam, még hozzájuk férni sem tudok.. mindegy, a címe alapján rákerestem párra a youtube-on, és úgy le tudom tölteni.
    Most a legnagyobb gondom, hogy egy hónap múlva francia vers- és mesemondó verseny lesz az iskolában, és minden gyerkőcnek kellene találnom valami szuper kis 6-8 sorost, amivel indulhat. Az igények persze már megvannak (csigáról, teknősről, nyúlról..stb. szóljon), de mint mondtam, az efféle tájékozottságom hiányos...
    Ebben szeretném a segítségedet kérni, meg a későbbiekben lehet, hogy autentikus anyagok megvételére és postázására is megkérlek, ha nem nagy gond, persze előre utalom a pénzt! Na de ezt még megbeszéljük!
    Remélem, hamar belépsz és tudsz nekem válaszolni!
    Minden jót!
    Viki
    ui.: természetesen én is szeretném segíteni a topicot anyagokkal a későbbiekben, bár még én is csak gyűjtő üzemmódban vagyok! :)
     
  17. Elodie

    Elodie Állandó Tag

    Szia Viki !
    Persze, hogy tudnék segiteni. :)
    Örülök, hogy ratalaltal erre a forumra... meglatod, rengeteg jo dolgot lehet itt talalni, s a tagok pedig nagyon segitökészek !
    Sajnos ebben a topikban kicsit egyedül vagyok, mivel nem sokan érdeklödnek még egyenlöre (inkabb az angol nyelvre van igény).
    En is most tanulok, mivel tanitoi palyara készülök idekint. Sajnos az otthoni diplomamat nem fogadtal el, mivel itt mas a tanari rendszer...
    Otthon mar van egy tanari végzettségem (ELTE Tanarképzö Föiskolajan végeztem 1994-ben Bp-en, földrajz és testnevelés szakon).
    Azota, mar 15 éve, itt élek Fr.o-ban (Parizs mellett 20 km-re).

    Végre lesz alkalmam egy otthoni francia tanarral beszélgetnem néha-néha. Keresek neked ezen a héten rövid, 6-8 soros verseket allatokrol (mint ahogy irtad).
    Nézzél ra a "Kutura-Muvészet-Zene" részlegére ahol van egy "Tanuljunk franciat !!!" nevü topik... ott is vannak anyagok, s oda is tettem fel anyagokat (igaz nagyobb koruaknak; de karacsonyra tettem fel szép verseket ill. dalokat franciaul).
    Ha akarsz irni egy e-mailt, a nevem mellett megtalalhatod a modjat. Szivesen valaszolok, s megadhatnam az msn cimemet is.

    Addig is kellemes vasarnapot.
    üdv, Judit
     
  18. timka66

    timka66 Állandó Tag

    Sziasztok,

    Egy francia nyelvre oktató linket találtam az Interneten. A színeket, számokat stb. oktatja a kicsiknek, kiejtéssel együtt. Nem tudom, hogy fent van-e itt (ha már igen, akkor bocs), de szerintem érdemes rákattintani.

    http://www.hello-world.com/French/index.php

    Be kell jelentkezni, de szerintem ingyenes.

    További szép napot: Timi
     
    Zsolti2 kedveli ezt.
  19. trumel

    trumel Állandó Tag

    Zojca,
    az 1,2,3 soleil az nagyon egyszeru, mert letezik magyarul is... egy gyerek a falnal a tobbi pedig joval tavolabb szembe a fallal
    a fal melleti gyermek befordul a fal fele (hogy a tobbit ne lassa) es hangosan mondja, hogy 1,2,3 soleil es gyorsan megfordul - a tobbi gyerek ekkor van vele szembe es mozdulatlannak kell lenniuk, ha mozog akkor kiesett... a cel hogy a falhoz erjenek ahol a kisgyerek hangosan mondja h 1;2;3 soleil...
    azt hiszem hogy nalunk talan a kelj fel jancsinak felel meg.. remelem ertheto hogy mit akartam irni

    az uveggolyos pedig a kovetkezo..
    mindig 1 - 1 ellen jatszhato.. utana kulonbozo szabalyok lehetnek:
    1. ezt 1-1 golyoval kell jatszani vagyis mindket felnek 1 golyoja van, eldobjak a gyolyokat es a falhoz legkozelebb eso golyo birtokosa megnyeri a masik uveggolyat
    2. itt mindket felnek tobb uveggolyoja van, a cel hogy az "ellenfel" uveggolyoihoz hozzaerjunk, ha sikerul akkor elnyeri az illeto az osszes foldon levo uveggolyot
    3. ez az eredeti verzio...
    kulonbozo tipusu uvegolyok (szep, szebb meg meg szebb) vannak es ezeknek erteke van, hany "erintessel" lehet oket megnyerni... ezt ugy gondold el, hogy a szegeny fiu egyszeru uvegolyoja csak tobbszori erintessel tudja megnyerni a gazdag fiu szep uveggolyojat (tehat h azert megis igazsag is legyen,ne csak szerencse) - http://mesbilles.jeblog.fr/ itt egy teljes listat talalsz a kulonbozo tipusokrol es tenyleg latszik h egyik szebb mint a masik
    szoval errol az elejen meg kell egyezni h melyik golyo mennyit er - azaz hany erintessel lehet megnyerni (1 erintessel, 2-vel 3-mal, stb...akar 10-zel lehet megnyerni)
    1-1 ellen jatszik 1-1 golyoval, az elso eldobja a golyojat, a masodiknak dobnia kell a sajatjat a cel, hogy eltalaja/erintse az elso golyojat, ha eltalaja akkor elnyeri (felteve hogy 1 erintessel nyerheto golyorol van szo) ha nem akkor most az elso gyerek probalja eltalani a masik golyojat - de itt mar mivel a ket golyo a foldon van igy nem dobva hanem pockolve megy tovabb a jatek:
    - ha nagyon kozel van a ket golyo egymashoz akkor csak a huvelykujj segitsegevel a kisujjal lehet pockolni
    - ha kicsit tavolabb vannak akkor normalis mutatoujjal (mindig a huvelykuj segitsegevel) lehet pockolni
    - ha meg tavolabb vannak akkor a bal kezet tamaszteknak lehet hasznalni, mint ahogy a biliardban is hasznaljuk hogy a dakot rahelyezzuk szoval igy es a golyot a masik tenyerbe rejtve a huvelykujjal pockolunk...
    es ezt addig csinaljuk amig el nem nyerjuk a masik golyojat
    remelm ertheto es remelem elvezni fogjak a gyerekek
     
    Elodie és Zojca kedveli ezt.
  20. Bohákévi

    Bohákévi Állandó Tag

    Zsolti2, Viola9 és Elodie kedveli ezt.

Megosztás