első hozzászólás?
Helló!
Ez nem igazi szójáték, de talán hozzászólás lehet belőle.
Egy régi magyar filmben Istvánkának hívták a főszereplőt.
Istvánka egy nő volt, de mindenki férfinévnek gondolta, ebből sok helyzet adódott. A végén tisztázódott a félreértés minden érthető lett.
István= férfinév, Istvánka=női név.
Üdv.