Sziasztok! Ennek a mintának a fordításában tudnátok segíteni?
Azt gondoltam boldogulok vele, de csak nem akar olyan lenni mint a képen. Köszi
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***
Csak saját fordítás, még nem teszteltem....word dokumentumot, meg nem enged feltölteni a rendszer..
Szóval nézd el, de csak így bemásolva....
Kimonó kardigán
Méretek
Kövesse nyomon az egész mintát
(S / M, L)
Szükséged lesz:
- Méret K 6,5 mm-es horgolótű
- fonal. A minta körülbelül 600 grammot (S / M) vagy 661 gramm (L)fonalat igényel.
- Olló
- varóótű tűvel
Mérések:
S / M
A kereszteződés mérete körülbelül 14 "
A kész mellkas kb. 39,5 hüvelyk
A hossza körülbelül 31 "
L
A kereszteződés mérete körülbelül 17 "
A kész mellkas kb. 42,5 hüvelyk
A hossza körülbelül 31 "
Rövidítések:
sc2tog - helyezze be a horgot, húzza ki a hurkot, helyezze be a horgot a következő öltésbe, húzza ki a hurkot, fonalat húzza át, húzza át mindhárom hurkot a horgon és 1 láncszemmel zárja.
rp - rövidpálca
erp – egyráhajtásos pálca
st - öltés
lsz - láncszem
Indulás:
98 lsz (mindkét méret)
Texturált szakasz
1.sor: 1 lsz emelésnek, (1 Sc2tog) ismételje meg míg körbe nem ér, 1 rp az utolsó szembe (97 öltés)
2 -6. sor: fordítsd meg a (1 Sc2tog) ismételje meg míg körbee nem ér, 1 rp az utolsó szembe, 1 lsz emelésnek..
Videó:
Egy rp-s rész
1. sor: fordítsd meg 97 rp (97)
Ismételje meg az 1-es sort kb. 5x
Texturált II
Ismételje meg a 2. sorot a texturált szakaszból körülbelül 2x
Dupla horgolt rész
1. sor: 3 lsz emelésnek (1 erp-nek számít), 96 erp (97)
2 – 9. sor: Ismételje meg az 1. sort. Vegye figyelembe, hogy a sorok végső erp - je a 3 lsz fordulójának tetejére kerül.
1 st Kar kihagyása.
10. sor: Helyezze el az öltésjelzőket a 22 - es és 43-as öltésbe - ezt a véget mostantól a darab tetejének is nevezik. 3 lsz, forduljon az első öltésjelzőig még 21 erp. Ezután lazán 22 lsz , majd 1 erp a második öltésjelölőig, 45 erp a sor végéig (97 öltés)
11. sor: 3 lsz 96 erp (97 öltés)
Ezután ismételje meg az 1. sort, és minden egyes sorban tegyen 97 erp -t, amíg nagyjából (14 ",-17")
2 ND kar kihagyása. A második karnyílás kialakítása megegyezik az elsővel.
Következő
Helyezze el az öltésjelzőket a 22 - es és 43-as öltésbe - ezt a véget mostantól a darab tetejének is nevezik. 3 lsz, forduljon az első öltésjelzőig még 21 erp. Ezután lazán 22 lsz , majd 1 erp a második öltésjelölőig, 45 erp a sor végéig (97 öltés)
Ismételje meg az 1 - 9. sort.
Következő
Ismételje meg a texturált II
Következő
Ismételje meg az egy rp- részt
Következő
Ismételje meg a Texturált szakaszt
Vége a horgolásnak.
Ujj
Csatlakoztassa a fonalat a nyíláshoz
1. forduló, 3 lsz emelésnek. erp -.vel haladunk végig. A sort kúszószemmel zárjuk. Ismételje meg az 1. fordulóban további kilenc fordulót, vagy amíg a ujja olyan hosszú vagy rövid, amennyit csak akar. Tie off és vége a szövésnek.
A kardigán felett - a kezdő lánc az egyik rövid széle. Az S / M téglalap körülbelül 39,5 "X 31" és L mérete körülbelül 42,5 "X 31
Forrás: [HIDE-THANKS]https://www.mamainastitch.com/cascading-kimono-cardigan-crochet-pattern/[/HIDE-THANKS]