Nagyon jópofa és egyszerűnek tűnő a függő kis tároló - Air Plant Crochet Cozy - Crochet Affair PT_English_comp - de megint értelmezési problémáim adódtak. Ha nem hasraütésre, hanem pontosan szeretném elkészíteni, akkor sajnos megint segítségre szorulok.
R10: 4 sc, 3 sc in next st, sc in each st around, make 6 more sc after the stitch marker (ending in the second of the 3 sc you made in the previous round) - 46 sc
R11: ch 10, sc in the same place where you made the last sc, sc in the next 11 sts, 9 sc dec, sc in the next 10 sts and don't work the last st - 41 sts
R12: 12 sc in the 10 ch-ring, skip next st and sl st in each st around - 42
sts Cut yarn leaving a tail of about 40 cm, fasten off, wrap the yarn around the base of the 10 ch-ring and tie a knot to secure it. Weave in ends and your basket is ready.
Sajnos a fordítóprogram sem nyújt mindig érhető segítséget:
R10: 4 sc, 3 másodperc a következő st-ban, sc minden egyes szögben, 6 további sc után az öltésjelölő után (az előző fordulóban lévő 3 sc második másodpercjével zárva) - 46 sc
R11: 10. sz., Sc ugyanazon a helyen, ahol az utolsó sc-t, sc-t a következő 11-es szálban, 9 sc dec -et, sc-t a következő 10 sz.
R12: 12 sc a 10 ch-gyűrűben, ugorjon a következő szt
A vágott fonal kb. 40 cm-es farokot hagy, húzza ki, tekerje a fonalat a 10-es gyűrű alapja körül, és kössön egy csomót a rögzítéshez. Szövés a végén és a kosár kész.
Valaki megszánna? Tudom, hogy sok idő, és az abból nagyon kevés van mindenkinek, de azért reménykedem, hátha mégis ... Előre is nagyon köszönöm.