A döglött tehén.
A család alszik, felkel az apa, látja, hogy a tehén megdöglött. Fogja a vadászpuskát, lelövi magát. Felkel az anya, látja a tehén döglött, az ura lelőtte magát, fogja a kötelet s felköti magát. Felkel a nagyobbik fiú, látja a tragédiát, megy a folyóhoz, hogy beleveti magát...