Három vers Po Csü-jitől (772-846)
Elválás a fűzfánál
Bánatos búcsú, vár a déli út,
telt marokkal hint új tavaszt a szél -
Lám, gyenge a fűz, mégis inni tud,
példát nyújt: iszik és bú nélkül él!
Fűz a Kék Kapunál
Ágakon zöld erezet, színe éri a szíved,
sok elválást, bánatot láthatott...