Úgy emlékszem, régi debreceni diákok beszélgetése a következő:
- Lapis ignis? (Kő tűz?)
- Non lapis, iam caelum. (Nem kő, már ég. )
Éppen rágyújtanak, s közben latinul beszélnek, de a vicc értelmét két magyar szó kettős értelme adja:
kő (főnév ill. a kell ige tájszólási formája)
ég...