Legutóbbi tartalom: Veronkha

Ez is aranyos: Én kis kertet kerteltem, (tenyérbe köröket rajzolni) bazsarózsát ültettem, (tenyérbe bökdösni ujjheggyel) szél, szél fújdogálja, (tenyérbe simítani) eső, eső veregeti (tenyérbe csapkodni) huss!

Ez a másik kedvenc. Főképp az enyém.:-) Youtubeon megvan a dallama is. Így ketyeg az óra, tik-tak jár, (ujjakkal tik-takolás) benne egy manócska kalapál. (két ököl egymáshoz ütögetése) Hogyha áll az óra, és nem jár, (tenyér forgatása) alszik a manócska, és nem kalapál. (kéz az archoz, fej...

Kisfiam kedvence: Minél hangosabban csináljuk, annál izgalmasabb! Gyűlnek a felhők, (ujjak mozgatása magastartásban) esik az eső, (zongorázás az asztalon) kopog a jég (kopogás az asztalon) dörög az ég (dörömbölés ököllel) villámlik (karok felemelése) lecsap (asztalra csapás) kisütött a...

Vagy még így is lehet, más megközelítéssel: It wasn't kind of you to.... It was so rude of you to.... Ezt a megfogalmazást gyakran használják.

Vagy: Who the hell does this beeping something belong to?

Hááát, én nem mondanám. Az inkább a hízelgő. Elég annyi, hogy thank you, that's very kind of you.

Igen, magyarnak furán hangzik, de angolnak nem. Valentine's daynél is kaptam barátaimtól I love you képeslapokat. Teljesen oké. Az I like you viszont talán leszbi jellegű lenne, bár ebben kérem mások megerősítését... Nekem is eszembe jutott az I care about you. Szóval az is jó, bár kicsit mást...

Szia! Én azt olvastam valahol, hogy kelta nyelven 8-9-10-et jelent, de ot is írták, hogy vagy igaz, vagy nem. Szerintem ez szójáték, mint pl a csiribiri. Annak mi értelme? Úgyhogy a tanárnő vagy gonoszkodik, vagy valami kreatív, jól hangzó fordítást kér. Hogy fordítottátok a többi részét? Ahhoz...

Szerintem is a second, mivel lehet főnév is.

Meg tudja mondani valaki, hogy mennyi a minimálbér Kanadában?

Sziasztok! Íme egy gyönyörű anyák napi vers angolul, ismeretlen szerzőtől: Mother... You filled my days with rainbow lights, Fairytales and sweet dream nights, A kiss to wipe away my tears, Gingerbread to ease my fears. You gave the gift of life to...

Sárgarépás rakott karfiol. Hozzávalók: 1 tojás 60 dkg karfiol 20 dkg srépa 3dl natúr joghurt 2 evőkanál vágott petrezselyem 10 dkg reszelt sajt Elkészítés: A karfiolt megmossuk, rózsáira szedjük, és sós vízben 5-8 perc alatt roppanósra főzzük. Ha a főzővízbe kevés citromlevet teszünk...

Sziasztok! Én eddig senkivel sem találkoztam, akinek sikerült egyedül otthon nyelvet tanulnia. Azt tapasztaltam, hogy mindenki megveszi drágán az anyagokat, esetleg előveszi az első 1-2-3 leckét, és porosodik tovább a polcon. Majd egy idő után úgy érzi, hogy ha megvesz egy másik tankönyvet...

És néhány kedvenc mondókám Ringató foglalkozásokról: Húzz-húzz engemet Én is húzlak tégedet, Amelyikünk elesik, Az lesz a legkisebbik. Kicsi kocsi, három csacsi döcögő, döcögő, Benne gyerek, kicsi, kerek, göcögő, göcögő. Nézzél rám, itt a pacikám, Ide hopp, oda hopp, tovarobog ám...

Sziasztok! Meg tudjátok mondani, mennyibe kerül a Helen Doron tanfolyam Budapesten? A weboldalukon nem írnak árt. Köszi!