Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései

C

Chalamade

Vendég
Ha úgy nézne ki mint az eredeti, pont az ebook formátumok egyik lényeges tulajdonságát veszítené el. Azaz hogy az éppen használt eszköz képernyőméretéhez tördeli a tartalmat.
Mióta tördel egy formátum? Miből tudja egy formátum, mennyi az eszköz képernyőmérete?
Aki nem tud arabusul, miért beszél arabusul?
 

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
UPDATE!



Sziasztok!

Segítségre lenne szükségem, hátha valaki tud a problémámra megoldást. Van egy könyvem, pdf formátumban. Több fájlból áll. Sajnos a digitalizálás során (mivel elég nagy alakú a könyv) csak úgy lehetett megoldani, hogy az egyik lapp fentről lefelé, a másik meg pont fordítva áll. Van esetleg módszer, amivel viszonylag gyorsan át tudnám menteni akár pdf, akár word formátumba, úgy hogy a lapok szépen egyformán álljanak benne?

Könyvespanka

Van egy ingyenes progarm, PDFsam (PDF split&merge). Java-s, így van vindóz meg linux verzió is. Ezzel szét lehet szedni lapokra, a kérdéses oldalakat elforgatni 180 o-kal (ugyancsak ezzel a programmal), majd ismét összefűzni.
Mivel minden második oldalad a gond, ez gyorsan fog menni.


Ma, a PDFCreator frissítésekor felajánlotta a PDFArchitect nevű programot. Letölthető innen:
http://download.pdfforge.org/download/pdfarchitect/PDFArchitect-stable

Ezzel nem kell szétszedned darabokra, hanem szépen végiglapozva oldalanként tudod elforgatgatni (90/180/270 deg.). Csak vindózós, és a PDF file, amin kipróbáltam, egy 12MBs képből készült, működött.
 

Maszatka0204

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Egy olyan kérdésem lenne, hogy nincs-e más megoldás arra hogy feltöltsek könyvet ide, csak ha leírom Wordbe vagy le szkenneltettem?
Légyszi segítsetek ebben.
Vagy ha tudtok valami rövid megoldást akkor azt is mondjátok el.
Azért kérdezem, mert nekem nincs szkennerem és így elég nehéz úgy tudom.
Előre is köszönöm.
Maszatka0204
 

Gondolkodo

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Egy olyan kérdésem lenne, hogy nincs-e más megoldás arra hogy feltöltsek könyvet ide, csak ha leírom Wordbe vagy le szkenneltettem?
Légyszi segítsetek ebben.
Vagy ha tudtok valami rövid megoldást akkor azt is mondjátok el.
Azért kérdezem, mert nekem nincs szkennerem és így elég nehéz úgy tudom.
Előre is köszönöm.
Maszatka0204

Szia!

Nem, nem csak a begépelés illetve -szkennelés a járható út, van mégegy. Lefotózod az oldalakat (kellően közelről és szépen!), utána arra kell egy karakterfelismerő program ami átnézi az összes fotót és felismeri a betűket (angolul OCR, itt van hozzá egy magyar leírás: wikipédia) majd kiadja azt egy szöveges fájlban (Word, PDF vagy akár TXT, innentől már olymindegy). Hátránya, hogy nem biztos, hogy kezeli az ékezetes betűket illetve miután lefutott a felismerés át kell nézni a szöveget mert hajlamos a hibázásra :)

Sok szerencsét és jó digitalizálást! :)
 

miner

Állandó Tag
Állandó Tag

Maszatka0204

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Szeretnék kérni egy kis segitséget, tudtok ajánlani egy magyarul konvertáló OCR programot?
Várom ötleteiteket.
Maszatka0204
 
C

Chalamade

Vendég
Egyéb eseteben az e-könyveknél az oldalszám értelmezhetetlen, mivel egy-egy oldal mérete változhat.
Ez tényszerűen nem igaz. Az e-könyv nem egyetlen formátum.
Vannak olyan formátumok, amelyek az ablakmérettől függően áttördelik a szöveget. De nem az összes.
Nem a könyvolvasók formátumai az e-könyvek, hanem bármilyen digitalizált könyv.
 

hampidampi

Állandó Tag
Állandó Tag
Ez tényszerűen nem igaz. Az e-könyv nem egyetlen formátum.
Vannak olyan formátumok, amelyek az ablakmérettől függően áttördelik a szöveget. De nem az összes.
Nem a könyvolvasók formátumai az e-könyvek, hanem bármilyen digitalizált könyv.

Ilyet én még nem láttam, tudsz mondani egy példát?

És egy ilyen "oldalszámnak" milyen információs értéke van?
 
C

Chalamade

Vendég
Mióta tördel egy formátum? Miből tudja egy formátum, mennyi az (eszköz képernyő) ablak mérete?
Aki nem tud arabusul, miért beszél arabusul?

:)

Ott a 2 pont. (Inkább hangszóró).
Amelyekben áttördelődnek a szövegek, hogy valóban precízek legyünk.
 
C

Chalamade

Vendég
Ilyet én még nem láttam, tudsz mondani egy példát?

És egy ilyen "oldalszámnak" milyen információs értéke van?

Nem az oldalszám volt a lényeg, hanem az e-könyvön, mint egyetlen formátumr. (Ami nem így van.)
Az oldalszám még mindig működik indexként. (Tartalom jegyzék).
Manapság a dokumentációk jó része már nem papír alapú és ha nincs belinkelve, bizony marad a kézi lapozás a tartalom jegyzék alapján.
Jellegzetesen formatartó a pdf.
 

hampidampi

Állandó Tag
Állandó Tag
Nem az oldalszám volt a lényeg, hanem az e-könyvön, mint egyetlen formátumr. (Ami nem így van.)
Az oldalszám még mindig működik indexként. (Tartalom jegyzék).
Manapság a dokumentációk jó része már nem papír alapú és ha nincs belinkelve, bizony marad a kézi lapozás a tartalom jegyzék alapján.
Jellegzetesen formatartó a pdf.

"Az oldalszám még mindig működik indexként. (Tartalom jegyzék)."
Hol? E-könyvben? olyat én még nem láttam.
Mármint reális oldalszámot, pláne tartalomjegyzékben. És igazán értelmét sem látom.

"Manapság a dokumentációk jó része már nem papír alapú és ha nincs belinkelve, bizony marad a kézi lapozás a tartalom jegyzék alapján."
OK, de hogy jön ez ide, meg az egész tartalomjegyzék dolog? Az oldalszámokról volt szó.

"Jellegzetesen formatartó a pdf"
Csakhogy a pdf pont ezért nem e-könyv. Oldal(sor)képet rögzít. Nem méretezhető, nem tördelhető stb.
Nemhiába utálja minden dedikált e-könyv olvasó.

Még egyszer, hol láttál te valós, tördelést követő oldalszámot és mi lenne annak az információs értéke?
 

Atyaman

Állandó Tag
Állandó Tag
Még egyszer, hol láttál te valós, tördelést követő oldalszámot és mi lenne annak az információs értéke?
Bár nem nekem szólt a kérdés, de pár észrevételt a témában szívesen megosztanék ;)

Az ekönyv formátumokat illetően már többféle oldalszámozással is találkoztam, mindegyikben megvan a logika és – még ha az csekély is – információs értékkel bírnak.

Az első az, mikor adott méretű (valamennyi byte) tartalom ad ki egy oldalt. Alapjáraton ilyen az epub oldalszámozása, és a mobi Locations elnevezésű megoldása is. Az információs értéke az, hogy nagyjából be lehet lőni merre tartunk a könyvben. Illetve hivatkozási forrás lehet idézeteknél. Ráadásul akár sokkal pontosabb is, mint a hagyományos oldalszámozás.

A fent említett két formátum képes arra is, hogy egy nyomtatott könyv oldalszámozását adja vissza, azaz az oldalak pozíciója a szöveghez képest megegyezik azzal, amit az e-könyv print társában találunk. Jóval macerásabb az elkészítése, de ha megadjuk a könyv isbn számát, akkor tökéletes hivatkozási alap. (Nyilván a tudományos munkáknál van a legnagyobb előnye, ahol az olvasó nem feltétlenül fogja megvenni a digitális könyvet, hanem inkább beül egy könyvtárba és ott keresi elő a hivatkozott részeket.)

A harmadik megoldással pedig a Duokan Lite, Kindle-re készitett változatában találkoztam. Itt a szoftver kiszámolja, hogy magán az eszközön hány oldal lesz a könyv, és ezt jelzi nekünk. Egy nagyobb lélegzetvételű műnél pár lapozásig ugyan eltart neki a processz, de hát sok változóval kell kalkulálnia (margók, behúzások, betűméret, képek, oldaltörések stb.). Ennek függvényében még igen gyorsnak is számít szerintem.
Ebben az esetben pedig az oldalszám azzal az információs értékkel rendelkezik, hogy tudni fogjuk mennyit kell még lapoznunk a végéig, pont mint a nyomtatott könyveknél. Ellenben hivatkozni azt nem lehet rá. :)
 

hampidampi

Állandó Tag
Állandó Tag
Bár nem nekem szólt a kérdés, de pár észrevételt a témában szívesen megosztanék ;)

Az ekönyv formátumokat illetően már többféle oldalszámozással is találkoztam, mindegyikben megvan a logika és – még ha az csekély is – információs értékkel bírnak.

Az első az, mikor adott méretű (valamennyi byte) tartalom ad ki egy oldalt. Alapjáraton ilyen az epub oldalszámozása, és a mobi Locations elnevezésű megoldása is. Az információs értéke az, hogy nagyjából be lehet lőni merre tartunk a könyvben. Illetve hivatkozási forrás lehet idézeteknél. Ráadásul akár sokkal pontosabb is, mint a hagyományos oldalszámozás.

A fent említett két formátum képes arra is, hogy egy nyomtatott könyv oldalszámozását adja vissza, azaz az oldalak pozíciója a szöveghez képest megegyezik azzal, amit az e-könyv print társában találunk. Jóval macerásabb az elkészítése, de ha megadjuk a könyv isbn számát, akkor tökéletes hivatkozási alap. (Nyilván a tudományos munkáknál van a legnagyobb előnye, ahol az olvasó nem feltétlenül fogja megvenni a digitális könyvet, hanem inkább beül egy könyvtárba és ott keresi elő a hivatkozott részeket.)

A harmadik megoldással pedig a Duokan Lite, Kindle-re készitett változatában találkoztam. Itt a szoftver kiszámolja, hogy magán az eszközön hány oldal lesz a könyv, és ezt jelzi nekünk. Egy nagyobb lélegzetvételű műnél pár lapozásig ugyan eltart neki a processz, de hát sok változóval kell kalkulálnia (margók, behúzások, betűméret, képek, oldaltörések stb.). Ennek függvényében még igen gyorsnak is számít szerintem.
Ebben az esetben pedig az oldalszám azzal az információs értékkel rendelkezik, hogy tudni fogjuk mennyit kell még lapoznunk a végéig, pont mint a nyomtatott könyveknél. Ellenben hivatkozni azt nem lehet rá. :)
Ámen \\m/
 

Nyuszika30

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!
Próbáltam átrágni magam a téma elején, mert szeretnék könyveket feltölteni. Nagyon sok szép estét szereztek nekem a mások által feltöltött könyvek, gondoltam én is megosztanám veletek amim van és még nincs fenn. A feltöltés nagyon bonyolultnak tűnik. A gépemen már fenn vannak a könyvek, a formátum is jó. Nincs valami egyszerű módszer a már kész könyvek feltöltésére?
A választ előre is nagyon köszönöm!
 
Oldal tetejére