Bár nem nekem szólt a kérdés, de pár észrevételt a témában szívesen megosztanék
Az ekönyv formátumokat illetően már többféle oldalszámozással is találkoztam, mindegyikben megvan a logika és – még ha az csekély is – információs értékkel bírnak.
Az első az, mikor adott méretű (valamennyi byte) tartalom ad ki egy oldalt. Alapjáraton ilyen az epub oldalszámozása, és a mobi Locations elnevezésű megoldása is. Az információs értéke az, hogy nagyjából be lehet lőni merre tartunk a könyvben. Illetve hivatkozási forrás lehet idézeteknél. Ráadásul akár sokkal pontosabb is, mint a hagyományos oldalszámozás.
A fent említett két formátum képes arra is, hogy egy nyomtatott könyv oldalszámozását adja vissza, azaz az oldalak pozíciója a szöveghez képest megegyezik azzal, amit az e-könyv print társában találunk. Jóval macerásabb az elkészítése, de ha megadjuk a könyv isbn számát, akkor tökéletes hivatkozási alap. (Nyilván a tudományos munkáknál van a legnagyobb előnye, ahol az olvasó nem feltétlenül fogja megvenni a digitális könyvet, hanem inkább beül egy könyvtárba és ott keresi elő a hivatkozott részeket.)
A harmadik megoldással pedig a Duokan Lite, Kindle-re készitett változatában találkoztam. Itt a szoftver kiszámolja, hogy magán az eszközön hány oldal lesz a könyv, és ezt jelzi nekünk. Egy nagyobb lélegzetvételű műnél pár lapozásig ugyan eltart neki a processz, de hát sok változóval kell kalkulálnia (margók, behúzások, betűméret, képek, oldaltörések stb.). Ennek függvényében még igen gyorsnak is számít szerintem.
Ebben az esetben pedig az oldalszám azzal az információs értékkel rendelkezik, hogy tudni fogjuk mennyit kell még lapoznunk a végéig, pont mint a nyomtatott könyveknél. Ellenben hivatkozni azt nem lehet rá.