http://2fm.rte.ie/blogs/the_slate/2009/04/q-a-with-twilight-stars.html
ez egy régi interview Kellan-nel és Ashley-vel.Kicsit hosszú, de nagyon aranyosak.
De jó hogy te ilyeneket találsz
Q: How has the success of the film changed your life?
Kellan: I'm from the mid-west, so I lived in a lot of small towns where there were not too many people. My grandparents in Iowa are like the King and Queen, because they have a grandson who's in Twilight, and he knows people in Twilight, so everyday they have people knocking on the door asking for autographs, or if they can send me things to sign. They're just so popular, it's great getting phone calls from them saying, "You make us so proud!" That was my Grandpa! But then yes it's definitely opened up doors. Ashley and I did a movie together, due to Twilight, called Warrior, and it's really nice to have doors opened, allowing you to further your career, try new things as an actor, and you know, it has given us the opportunity to do that. That's what Twilight has done for all of us. I really appreciate it, it's that chance to really just do what you love, and thanks to Twilight, we all get to do that.
Ha jól értem, valami olyasmiről van szó (pocsék az angolom mellesleg, úgyhogy nekem tolmács se ártana vagy gyors korrepetálás, mert suli óta nagyon romlott), hogy a drágám sok kisvárosban élt ahol nem volt túl sok ember, a nagyszüleit meg királyként és királynőként kezelik, mert az unokájuk a Twilightban van, és sokszor kopognak be hozzájuk autogrammért. És ők is népszerűvé váltak általa, és telefonon mondta a nagypapája neki hogy büszkévé tette őket.. (valaki javítson ki mert tuti félreértelmezek valamit). Ashley és előtte a film által elég sok ajtó kitárult, A film által lehetőséget kaptak arra, hogy a karrierjük előrelendüljön, és kipróbálhassanak dolgokat. És igazán hálásak mindannyian a Twilight miatt, és értékelik az esélyt, hogy azt csinálhatják amit szeretnek, és ezt mindannyian a Twilight-nak köszönhetik.
