Bemutatkozás
A nevem Lakos László. 1996 -tól 2000-ig a Menekülésügyi Hivatal (IRB) és az Állampolgársági és Bevándorlási Hivatal (CIC) egyik tolmácsa voltam. Az évek teltével megszerettem a szakmát és elhatároztam, hogy megtanulom. 2002 Szeptemberben kezdtem a Seneca College álal - a Newnham Campus-ban szevezett -
"Certified Immigration Pracitioner" kurzust, melyet 2003 Szeptemberben végeztem el. A tanáraink között olyan elismert ügyvédek voltak, mint Stephen Green, Chantal Desloges a Green and Spiegel ügyvédi közösségből -
http://www.gands.com/about.htm - Charles Pley,
http://www.pleylaw.com/index.html, akik nem csak a kanadai, de az amerikai bevándorlási ügyek jeles szakértői is.
Sokan Önök közül ismernek, (jogosítvány vizsga, tolmácsolás, fordítás) valószinűleg mégtöbben nem. Van akik többé-kevésbbé rokonszenveznek velem és volt, van, lesz, aki egyáltalán nem. Függetlenül a személyes szimpátiától, avagy annak hiányától, MINDANNYIUK számára nyílt és egyértelmű válaszadás a célom a különböző - a bevándorlással kapcsolatos - kérdésekre. Ahol és amikor kérik - sokszor magamtól is - a válaszaimat alátámasztom az odavonatkozó "Immigration and Refugee Protection Act [IRPA] és az "Immigration and Refugee Protection Regulations [IRPR] paragrafusaival, valamint az un. Manuals és Operation Memoranda kiadványokban található részekkel.
Szigorúan ügyelve a bizalmasság elveire,
személyes jellegű esetekről nem beszélhetek a nyilvánosság előtt. Ebben az esetben kérem, hogy az emailemre írjanak. (
[email protected]) Valószinű, hogy lesz olyan kérdés, ami nekem is dilemmát jelent. Ezt azonnal jelzem, majd a forrásaimat felhasználva megtudom a választ. (Vállalom, hogy inkább tudatlan legyek egyesek szemébe, mintsem hogy téves, félrevezető válaszokat adjak)
A célom a nyílt válaszadás és az esetleges ügyintézés.
Tudom, hogy sokan Önök közül bizalmatlanok majd' mindenkivel szemben, aki még csak ki is ejti a száján a szót, hogy "bevándorlás".
Én mégis optimistán állok e feladat elé, mert ha csak azt sikerül elérni, hogy tisztázzunk néhány kérdést, mende-mondát, tévhitet, már megérte e fórumon való közreműködés.
Az első és legaktuálisabb tény, amit közölni szeretnék, hogy 2004 április 1-től - pontosan az ügyfelek érdekeit védve - e szakmát CSAK kanadai ügyvéd, vagy kanadai állampolgárságu, avagy kanadai állandó lakosu
és engedéllyel rendelkező tanácsadó/ügyintéző végezheti úgy Kanadán belül, mint tengeren túl, kivéve az olyan ügyeket, amelyeket az illető Április 1 előtt vállalt. Az engedéllyel rendelkezők névsora hamarosan megtekinthető lesz a Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) weboldalán:
http://www.csic-scci.ca/index.html
Az ügyvéd/tanácsadó felfogadás természetesen egyéni elhatározás kérdése. A kérelmező saját maga is beadhatja a papírjait. Ha a beadványokat engedéllyel nem rendelkező tanácsadó/ügyintéző küldi be Kanada bármely képviseletébe, a hivatal azonnal visszaküldi azokat.
Noha bizonyára sokan tudják, mégis közzéteszem; a Bevándorlási Hivatal honlapja:
http://www.cic.gc.ca/english/index.html, ahol nagyon sok hasznos infó található, DE NEM minden!
Végezetűl engedjék meg, hogy pusztán a nagyobb hitelesség kedvéért közöljem, a mai napon kaptam a CSIC-től az emailt, mely szerint az engedélyért folyó vizsgám sikeres volt.
Bízom abban, hogy a soronkövetkező témák sokuknak hasznos információt tartalmaz, mellyel - közvetlenül, vagy közvetve - elősegíthetem a sikerüket.
Köszönettel: Lakos László - okleveles bevándorlási tanácsadó
- CSIC #: 2378
[email protected]
