Kötés, horgolás 2017-2018

Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.

Melinda Munkai

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok, van itt valaki, aki tud oroszul légyszíves?
Ezek a rövidítések vannak egy mintában:

Вн láncszem
CC kúszószem
Cбн rövid pálca
Пccн egyráhajtásos félpálca
ccн ráhajtásos pálca

Csatolok neked egy horgolás szótárt, amelyben 15 nyelvről van lefordítva a horgolás alapszavai. (magyarról is).
 

Csatolások

  • Perevodchik_rukodelnykh_terminov_s_15_yazykov.pdf
    2.8 MB · Olvasás: 582
Utoljára módosítva a moderátor által:

Melinda Munkai

Állandó Tag
Állandó Tag
Nem tudom, ki vagy Drága Melinda, de én a Tündér és az Angyal kategóriába sorollak ❤
Fél napom a Googlen töltöttem, kerestem mindenféle képpen.
Hálásan köszönöm neked ❤❤
Hát nagyon szépen köszönöm neked ezeket a szép szavakat. Nem vagyok sem tündér, sem angyal, csak egy egyszerű ember, aki járatos a kézimunkában, ezért tudok néha tanácsot is adni. A szótárt azért mentsd le, sokat segíthet még. Hogy megnyugtassalak, a fiam több nyelven beszél, többek között oroszul is, mégsem tudott nekem segíteni a fordításban, mert hiába beszéli a nyelvet de nem tud horgolni. ;)
 
H

Harmonia62

Vendég
Sziasztok! Segítséget szeretnék kérni, ha valaki le fordítaná nekem, a szájkosár, itt találtam a kis majom mintát, ezt az egyet nem értem sajnos. nagyon köszönöm.
 

Csatolások

  • IMG.jpg
    IMG.jpg
    3.2 MB · Olvasás: 150
Sziasztok! Segítséget szeretnék kérni, ha valaki le fordítaná nekem, a szájkosár, itt találtam a kis majom mintát, ezt az egyet nem értem sajnos. nagyon köszönöm.
Harmonia62. itt van a fordítás amit kértél.
C:\Users\Agi\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg


A bekeretezett rész Szájkosár drapp fonal, 4 láncszemmel kezdünk

1 sor: a tűtől a másodikszembe kezdjük 2rp, az utolsó szembe 3rp, a láncszem túloldalán rp, 2ro az utolsó szembe (8)

2. sor szaporítunk, 1rp, szaporítunk 3-szor, 1rp, szaporítunk 2-sze (14)

3sor: szap, 3rp , szap, 2rp, szap, 3rp, szap, 2rp, (18)

4 sor. Minden szembe 1rp

Fül 2db barna fonal

1 sor: mágikus körbe 6rp (6)

2 sor: Minden szembe szaporítunk (12)

3sor: (szap, rp) ismételjük 6-szor (18)

4 sor: Minden szembe 1rp (18)


Kaqlap Fehér fonal

1 sor: mágikus körbe 6rp (6)

2 sor: Minden szembe szaporítunk (12)

3sor: (szap, rp) ismételjük 6-szor (18)

4 sor: : (szap, 2rp) ismételjük 6-szor (24)

5 sor: (szap, 3rp) ismételjük 6-szor (30)

6 sor: (szap, 4rp) ismételjük 6-szor (36)

7 sor: (szap,5 rp) ismételjük 6-szor (42)

8-10 sor: Minden szembe 1rp (42)

Piros fonalra váltunk

11-13 sor: Minden szembe 1rp (42)

Pompont csinálni piros fonalból
 

sorcier

Kormanyos
Fórumvezető
Kormányos
Hát nagyon szépen köszönöm neked ezeket a szép szavakat. Nem vagyok sem tündér, sem angyal, csak egy egyszerű ember, aki járatos a kézimunkában, ezért tudok néha tanácsot is adni. A szótárt azért mentsd le, sokat segíthet még. Hogy megnyugtassalak, a fiam több nyelven beszél, többek között oroszul is, mégsem tudott nekem segíteni a fordításban, mert hiába beszéli a nyelvet de nem tud horgolni. ;)
:D
 
H

Harmonia62

Vendég
Harmonia62. itt van a fordítás amit kértél.
C:\Users\Agi\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg


A bekeretezett rész Szájkosár drapp fonal, 4 láncszemmel kezdünk

1 sor: a tűtől a másodikszembe kezdjük 2rp, az utolsó szembe 3rp, a láncszem túloldalán rp, 2ro az utolsó szembe (8)

2. sor szaporítunk, 1rp, szaporítunk 3-szor, 1rp, szaporítunk 2-sze (14)

3sor: szap, 3rp , szap, 2rp, szap, 3rp, szap, 2rp, (18)

4 sor. Minden szembe 1rp

Fül 2db barna fonal

1 sor: mágikus körbe 6rp (6)

2 sor: Minden szembe szaporítunk (12)

3sor: (szap, rp) ismételjük 6-szor (18)

4 sor: Minden szembe 1rp (18)


Kaqlap Fehér fonal

1 sor: mágikus körbe 6rp (6)

2 sor: Minden szembe szaporítunk (12)

3sor: (szap, rp) ismételjük 6-szor (18)

4 sor: : (szap, 2rp) ismételjük 6-szor (24)

5 sor: (szap, 3rp) ismételjük 6-szor (30)

6 sor: (szap, 4rp) ismételjük 6-szor (36)

7 sor: (szap,5 rp) ismételjük 6-szor (42)

8-10 sor: Minden szembe 1rp (42)

Piros fonalra váltunk

11-13 sor: Minden szembe 1rp (42)

Pompont csinálni piros fonalból
Drága Ágika ! Nagyon szépen köszönöm segítséged, egy tündér vagy. :):hurra::hurra:
 

vajdakati

Állandó Tag
Állandó Tag
Régi klasszikus mesefigurák horgolt másának leirását keresem : mirrmurr, manócska, tádé, rumcájsz, vuk, kele, tás, frakk, kukori, kotkoda... :)
Köszönöm
Mazsola, Tádé, Böbe baba, Mirr-murr
 

Csatolások

  • Mazsola magyarul.pdf
    69 KB · Olvasás: 533
  • Tade.pdf
    257.7 KB · Olvasás: 452
  • Bobe baba-1.pdf
    562 KB · Olvasás: 400
  • MIRR-MURR-1.pdf
    1.1 MB · Olvasás: 510
Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.
Oldal tetejére