Kötés, horgolás 2020. augusztus 05-től december31-ig.2021 jan.01-tol 2022 jan.09
- Téma inditó SZILTO79
- Kezdés dátuma
- Státusza
Köszönöm szépen!
Angolul kötni tudó lányok.Segítséget kérnék. Ideteszek egy linket, benne van a minta, benne van a rajzos leírás de nem jutok vele dűlőre. Ott van az angol leírás is, és eszetekbe ne jusson az egészet lefordítani, csak azt szeretném tudni, hogy a ferde jel az micsoda? A karika egyértelműen ráhajtás, a " ferde botok támasztékkal" jobbra balra két szem összekötésének illene, hogy legyen (bár most már bizonytalan vagyok). Szóval, csak annyit szeretnék kérni, hogy az a két jelölés milyen műveletet takar? A google fordító olyan hülyeséget fordított, hogy azzal semmire nem mentem.
Köszönöm előre is.
Köszönöm előre is.
Szia!
Sajnos nem enged az oldal képet csatolni, pedig úgy könnyebb lenne. Jobbra dőlő jel: knit2tog for right lean, balra dőlő sl1, k1, psso for left lean. Most sajna kevés az időm, de szerintem más is fog segíteni később. Ezt amit angolul írtam, ha beírod youtube-on találsz videókat, nem kell hozzá tudni angolul, én így szoktam megnézni, ha valamit nem tudok. A jobbra dőlő pálcika alátámasztva: 2 szemet simán összekötsz, így lesz egy jobbra dőlő fogyasztásod, a balra dőlő pálcika alátámasztva: egy szemet átemelsz a tűre, egyet lekötsz, majd amit átemeltél azt áthúzod (átemeled) a lekötött szem fölött, így egy balra dőlő fogyasztásod lesz. Bocs, ha nem érthető a magyarázat.. remélem youtube-bal sikerül. Még ami segíthet máskor is akár, beírod keresőbe, hogy knitting symbols with charts, és megnézel képket, amin van magyarázat, vagy csak rövidítés, és utána ugyanúgy youtube.
Utoljára módosítva:
Bonyolultabb lesz ennél, de sajnos nem jöttem rá, hogy hogy kell csinálni.
Simán lehet, többféleképp jelölik sokszor ugyanazt és fordítva, én csak a jel alapján próbáltam segíteni. Igaz, ki kellene próbálni, hogy hogy néz ki, és ugye az sem mindegy hogy milyen stílusban köt az ember és a könyv írója milyen stílussal köt (continental stb.).
Nem enged a rendszer semmilyen fotót feltölteni "váratlan szerverhibára" hivatkozva. Később megpróbálom csatolni a minta kötött fotóját is. Megpróbáltam egyébként lekötni de már a második sorban nem stimmel a szemszám. A leírásban tuti benne van a "tuti"
de sajnos nem értem.
Szia. Ez nekem is logikusnak tűnt, de nem stimmel.Alapból a jeleket ismerem,az nem szokott gond lenni. De valami más huncutság lesz a dologban
Szia, szerintem a dőlő jelek egyáltalán nem fogyasztások, csak a lábasak, hisz két ráhajtáshoz két fogyasztás jár, hogy stimmeljenek a szemek... az simán csak sima, de majd lekötöm és megnézemSzia. Ez nekem is logikusnak tűnt, de nem stimmel.Alapból a jeleket ismerem,az nem szokott gond lenni. De valami más huncutság lesz a dologban
Igen , én is így gondoltam, de valahogy akkor sem stimmel.Vagy én vagyok hülye, de mindjárt újra nekiveselkedek
Mea culpa. Én voltam a balfék
Szerintem nem veled van a baj!!!!
Nagyon hülyén és bonyolultan fogalmaz, nem a fordítással lenne gond, hanem hogy ki is kéne próbálni, amit leír. A régi könyvek leírásai nem a legegyszerűbbek, kár hogy nincs hozzá csatolva jelmagyarázat, persze a könyvben biztosan van, csak aki a mintát feltette az internetre, nem csatolta...Most már kiváncsi vagyok, hogy mit jelentettek a jelek!Mea culpa. Én voltam a balfék. Megint nekiálltam, lesz ami lesz, nem tőrődök azzal, hogy szerintem jó vagy nem és .....basszus, jól van az. Mindössze annyi volt a bibi, hogy valahogy olyan furán jönnek a szemek amiket össze kell kötni és az nagyon megzavart.
Kisslucaanna3
Tag
Sziasztok! Nem lapul esetleg ez a minta valakinél? Előre is köszönöm
Csatolások
-
Screenshot_20210608_121821.jpg
- Státusza