Elodie

Kedves Élodie! A Tanuljunk franciául fórum elején még 2009-ben küldtél Karácsonyi verseket és dalokat. Sajnos ezeket már most nem lehet látni, és a 4.-es kislányomnak szerettem volna valami könnyebb verset-dalt keresni, mert franciául tanul (most már a kisfiam is, aki elsős Előre is köszönöm, ha el tudnád nekem ezeket küldeni! [email protected]
Üdv: Anna

Egyébként a magyar nyelv a franciával ellentétben nagyonis fonetikus.
(majdnem minden esetben ahogy ejtjük, úgy írjuk) ÉNSZERINTEM EZ IGAZ A FRANCIÁT ÉS AZ ANGOLT MÁSKÉP IRJÁK AHOGY MODJÁK!AZ ANGOL MÉG MEGY DE A FRANCIA SOKKAL NEHEZEBB DE ANNÁL JOBBAN ÉRDEKEL!

Megkezdtem a FRanciát tanúlni mivel itt lakok a FRancia határnál Strassburghoz közel és gondoltam ez egy alkalom ez a szép nyelv elsajátitásához!Köszönöm a válaszodat !Márta

Köszi szépen a linket Marácska !
Megnézem mikor egy kicsit több idöm lesz... egyet értek veled hogy a magyar nyelv fonetikus. Viszont meg kell tanulni az alapszabályokat a betuk és a fonetika között, mivel e nélkül nehéz a helyesirás.
Ha valaki jol megtanulja a francia nyelvben a kiejtést és betuk közötti szabályokat/kapcsolatokat, akkor nincs gond. Annyiban segitett nekem ez is, hogy nekem már van egy nehéz nyelv mögöttem (a magyar).
üdv, Judit

Elodie, kár, hogy nincs értesítő a levládámban a levelekről, mert nem sokat vagyok a fórumban. Igy csak most láttam a bejegyzésedet, ellenőriztem és letölthető a könyv, talán csak nem sikerült kinyitnod.
Itt van újra:
http://www.nandor-net.de/paloc/gyermekneveles/tartalom.htm#TopOfPage

Egyébként a magyar nyelv a franciával ellentétben nagyonis fonetikus.
(majdnem minden esetben ahogy ejtjük, úgy írjuk)
Üdv,
Marácska

Szia Marta !
Ne haragudjal, de most lattam csak az üzenetedet (nyaralni voltam).
En 17 éve élek Parizs mellett, még a gimiben és a foiskolan tanultam a franciat.
Sokat segitett, hogy az alapokat otthon megtanultam, de leginkabb itt sajatitottam el a francia nyelvet.
A francia nem könnyu nyelv de nagyon szép és logikus... fontos, hogy az adott orszagban töltsön az ember egy kis idöt. "Nem ugy mondjuk ahogy irjuk és nem ugy irjuk ahogy mondjuk", ez igaz a magyar és a francia nyelvre egyarant.
üdv, Judit

Hogy kezd neki az ember a Francia tanuläshoz?? !Olyan neheznek nez ki mivel egesz mäskepp irnak mint mondanak!Hogy kezdtel te neki vagy ott születtel?Üdv.Marta